Paroles et Traduction de Starry Eyes – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de Starry Eyes – The WeekndLyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la ChansonStarry Eyes –The WeekndLyrics

I only met you in my dreams before
When I was young and alone in the world
You were there when I needed someone
To call my girl
And now you’re my reality
And I wanna feel you close
But you’re defeated, baby
Broken, hurtin’, sufferin’ from a shattered soul
Oh woah, a shattered soul
Oh, oh-oh

Let me be there
Let me be there for your heart
Let me be there
I can be there ’til you’re whole
You weren’t touched by a man in so long
‘Cause the last time, it was way too strong
Let me be there
Let me be there for your heart
Let me love you
Let me love you like you need
And I’ll make it
Make it my responsibility
I’ll be there every step of the way, uh
I’ll get you back on your feet
Let me love you
Let me love you like you need
And you can kick me
Kick me to the curb
It’s okay, baby
I promise that I felt worse
Back then, I was starry eyed
And now I’m so cynical
Baby, break me
Kick me to the curb
Oh woah
Mm-mm

Traduction Française de la ChansonStarry Eyes –The Weeknd Lyrics

Je ne t’ai rencontré que dans mes rêves avant
Quand j’étais jeune et seule au monde
Tu étais là quand j’avais besoin de quelqu’un
D’appeler ma copine
Et maintenant, tu es ma réalité
Et je veux te sentir proche
Mais tu es vaincue, bébé
Brisé, blessé, souffrant d’une âme brisée
Oh woah, une âme brisée
Oh, oh-oh

Laissez-moi être là
Laisse-moi être là pour ton cœur
Laissez-moi être là
Je peux être là jusqu’à ce que tu sois entier
Tu n’as pas été touchée par un homme depuis si longtemps
Parce que la dernière fois, c’était beaucoup trop fort
Laissez-moi être là
Laisse-moi être là pour ton cœur
Laisse-moi t’aimer
Laisse-moi t’aimer comme tu en as besoin
Et j’y arriverai
Faites-en ma responsabilité
Je serai là à chaque étape du processus, euh
Je vais te remettre sur pied
Laisse-moi t’aimer
Laisse-moi t’aimer comme tu en as besoin
Et tu peux me donner un coup de pied
Donnez-moi un coup de pied sur le trottoir
Ce n’est pas grave, bébé
Je vous promets que je me sentais encore plus mal
À l’époque, j’avais des étoiles plein les yeux
Et maintenant, je suis tellement cynique
Bébé, casse-moi
Donnez-moi un coup de pied sur le trottoir
Oh woah
Mm-mm

Traducción al Español deStarry Eyes –The Weeknd Lyrics

Ich habe dich vorher nur in meinen Träumen getroffen
Als ich jung und allein auf der Welt war
Du warst da, als ich jemanden brauchte
Um mein Mädchen anzurufen
Und jetzt bist du meine Realität
Und ich will dich in deiner Nähe spüren
Aber du bist besiegt, Baby
Gebrochen, verletzt, leidend an einer zerbrochenen Seele
Oh woah, eine zerbrochene Seele
Oh, oh-oh

Lass mich da sein
Lass mich für dein Herz da sein
Lass mich da sein
Ich kann da sein, bis du ganz bist
Du wurdest schon so lange nicht mehr von einem Mann berührt
Denn beim letzten Mal war es viel zu stark
Lass mich da sein
Lass mich für dein Herz da sein
Lass mich dich lieben
Lass mich dich lieben, wie du es brauchst
Und ich werde es schaffen
Machen Sie es zu meiner Verantwortung
Ich werde bei jedem Schritt des Weges dabei sein, äh
Ich bringe dich wieder auf die Beine
Lass mich dich lieben
Lass mich dich lieben, wie du es brauchst
Und du kannst mich treten
Tritt mich an den Bordstein
Es ist in Ordnung, Baby
Ich verspreche, dass ich mich schlechter gefühlt habe
Damals hatte ich große Augen
Und jetzt bin ich so zynisch
Baby, brich mich
Tritt mich an den Bordstein
Oh woah
Mm-mm

Deutsche Übersetzung vonStarry Eyes –The WeekndLyrics

Ich habe dich vorher nur in meinen Träumen getroffen
Als ich jung und allein auf der Welt war
Du warst da, als ich jemanden brauchte
Um mein Mädchen anzurufen
Und jetzt bist du meine Realität
Und ich will dich in deiner Nähe spüren
Aber du bist besiegt, Baby
Gebrochen, verletzt, leidend an einer zerbrochenen Seele
Oh woah, eine zerbrochene Seele

Oh, oh-oh
Lass mich da sein
Lass mich für dein Herz da sein
Lass mich da sein
Ich kann da sein, bis du ganz bist
Du wurdest schon so lange nicht mehr von einem Mann berührt
Denn beim letzten Mal war es viel zu stark
Lass mich da sein
Lass mich für dein Herz da sein
Lass mich dich lieben
Lass mich dich lieben, wie du es brauchst
Und ich werde es schaffen
Machen Sie es zu meiner Verantwortung
Ich werde bei jedem Schritt des Weges dabei sein, äh
Ich bringe dich wieder auf die Beine
Lass mich dich lieben
Lass mich dich lieben, wie du es brauchst
Und du kannst mich treten
Tritt mich an den Bordstein
Es ist in Ordnung, Baby
Ich verspreche, dass ich mich schlechter gefühlt habe
Damals hatte ich große Augen
Und jetzt bin ich so zynisch
Baby, brich mich
Tritt mich an den Bordstein
Oh woah
Mm-mm

Was this article helpful?

Related Articles