Paroles et Traductions de 7969 Santa – Drake

Paroles et Traduction officielle de 7969 Santa – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson 7969 Santa –DrakeLyrics

[Intro: Drake]
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, damn
Damn, that’s how you’re dealin’ with me, damn
Damn, that’s how you’re, that’s how you’re
Ayy, look, look

[Verse 1: Drake]
Who the fuck is that? It’s a disguise
You ain’t who I thought I recognized
Twenty thousand pound on your rent
Bitch, I coulda spent that on the guys

[Refrain: Drake & Chief Keef]
I don’t like what you did on them trips (Shit I don’t like)
I don’t like what you did to your lips (Shit I don’t like)
I don’t like the tone of your replies (Shit I don’t like)
I don’t like the look that’s in your eyes (Shit I don’t like)
Blame this shit on bein’ twenty-five
That excuse for me just doesn’t fly
Zack keep sayin’, « Meet at seven-nine »
But that shit just gon’ have you on my mind, yeah

[Chorus: Drake]
I just wanna gеt you off of my mind
I just wanna get you off of my mind
I just wanna get you off of my mind
Ayy, yeah, damn
Damn, that’s how you’rе dealin’ with me, damn
Damn, that’s how you’re dealin’ with me, damn
I just wanna get you off of my mind
I’m seven-nine-six-nine, seven-nine-six-nine, seven-nine-six
Seven-nine-six-nine, seven-nine-six-nine

[Verse 2: Drake]
Ayy
Since I had some space to myself
I typed some shit, then I erased what I felt
That talk we had the other day didn’t help
Because you really think you out here movin’ stealth
I met the nigga everybody say you fucked
And I could tell he wasn’t actin’ like hisself
Got you out here movin’ waste like a belt
If it ain’t him, then it must be somebody else, damn

[Refrain: Drake & Chief Keef]
I don’t like what you did on them trips (Shit I don’t like)
I don’t like what you did to your lips (Shit I don’t like)
I don’t like you tellin’ just one side (Shit I don’t like)
I don’t like the fact you never cry (Shit I don’t like)
Blame that shit on bein’ twenty-five
That excuse for me just doesn’t fly
Zack keep sayin’, « Meet at seven-nine »
That shit just gon’ have you on my

[Interlude: Teezo Touchdown]
(Baby) Dogs will be dogs
(You know I’m in the streets) Though we may roam
(But I promise) Leave the door open
Tonight, I’m comin’ home (I’m comin’ home)
Dogs will be dogs (I know you feel me, baby)
No leash in sight
Leave the door open
I’m comin’ home tonight (I mean the dogs)
Ah-ooh, ah-woo
Ah-ooh, ah-woo (I mean the dogs)
Ah-ooh (Yeah)

[Outro: Snoop Dogg]
That’s that new Teezo Touchdown, straight
For all the dogs that’s drivin’ around in Beaumont lookin’ for some cat
All you pitbulls should know by now that hundreds in a roll look like tuna in a bowl (Tuna)
This is Curtis Cut-A-Bitch-Off
And you’re listenin’ to BARK Radio, live from Chapel Hill
Where the South was won, whatever that means
We got some new Drake and SZA comin’ up
And we gon’ be givin’ away some Drake tickets as well
You know he comin’ to the H-Town to tear the roof off that motherfucker
This is BARK Radio

Traduction Française de la Chanson 7969 Santa –Drake Lyrics

[Intro : Drake]
Attends, attends, attends, attends, attends, attends, putain
Merde, c’est comme ça que tu traites avec moi, putain
Merde, c’est comme ça que tu es, c’est comme ça que tu es
Ouais, regarde, regarde

[Couplet 1 : Drake]
C’est qui, bordel ? C’est un déguisement
Tu n’es pas celui que je pensais reconnaître
Vingt mille livres sur ton loyer
Salope, j’aurais pu dépenser ça pour les gars

[Refrain : Drake et Chief Keef]
Je n’aime pas ce que tu as fait lors de ces voyages (Merde, je n’aime pas)
Je n’aime pas ce que tu as fait à tes lèvres (Merde, je n’aime pas)
Je n’aime pas le ton de tes réponses (Merde, je n’aime pas)
Je n’aime pas le regard que tu as dans les yeux (Merde, je n’aime pas)
C’est la faute du fait d’avoir vingt-cinq ans
Cette excuse pour moi ne tient tout simplement pas
Zack n’arrête pas de dire : « Rendez-vous à sept heures neuf heures »
Mais cette merde va juste t’avoir dans mon esprit, ouais

[Refrain : Drake]
Je veux juste te sortir de mon esprit
Je veux juste te sortir de mon esprit
Je veux juste te sortir de mon esprit
Ouais, ouais, putain
Merde, c’est comme ça que tu traites avec moi, putain
Merde, c’est comme ça que tu traites avec moi, putain
Je veux juste te sortir de mon esprit
J’ai sept-neuf-six-neuf, sept-neuf-six-neuf, sept-neuf-six
Sept-neuf-six-neuf, sept-neuf-six-neuf

[Couplet 2 : Drake]
Ouais
Depuis que j’avais un peu d’espace pour moi
J’ai tapé des conneries, puis j’ai effacé ce que je ressentais
Cette conversation que nous avons eue l’autre jour n’a pas aidé
Parce que tu penses vraiment que tu es ici en train de bouger furtivement
J’ai rencontré le négro, tout le monde dit que tu as baisé
Et je pouvais dire qu’il n’agissait pas comme lui-même
Je t’ai amené ici à déplacer des déchets comme une ceinture
Si ce n’est pas lui, alors ça doit être quelqu’un d’autre, putain

[Refrain : Drake & Chief Keef]
Je n’aime pas ce que tu as fait lors de ces voyages (merde je n’aime pas)
Je n’aime pas ce que tu as fait à tes lèvres (Merde que je n’aime pas)
Je n’aime pas que tu ne racontes qu’un seul côté (Merde, je n’aime pas)
Je n’aime pas le fait que tu ne pleures jamais (Merde que je n’aime pas)
La faute à cette merde d’avoir vingt-cinq ans
Pour moi, cette excuse ne tient pas la route
Zack n’arrête pas de dire : « Rendez-vous à sept heures ou neuf heures »
Cette merde va juste t’avoir sur mon
[Interlude : Touché de Teezo]
(Bébé) Les chiens seront des chiens
(Tu sais que je suis dans la rue) Bien que nous puissions errer
(Mais promis) Laissez la porte ouverte
Ce soir, je rentre à la maison (je rentre à la maison)
Les chiens seront des chiens (je sais que tu me ressens, bébé)
Pas de laisse en vue
Laissez la porte ouverte
Je rentre à la maison ce soir (je veux dire les chiens)
Ah-ooh, ah-woo
Ah-ooh, ah-woo (je veux dire les chiens)
Ah-ooh (ouais)

[Outro : Snoop Dogg]
C’est ce nouveau Teezo Touchdown, tout droit
Pour tous les chiens qui se promènent à Beaumont à la recherche d’un chat
Tout ce que vous les pitbulls devriez savoir maintenant, c’est que des centaines de rouleaux ressemblent à du thon dans un bol (Thon)
C’est Curtis Cut-A-Bitch-Off
Et vous écoutez BARK Radio, en direct de Chapel Hill
Là où le Sud a été gagné, quoi que cela signifie
Nous avons de nouveaux Drake et SZA qui arrivent
Et nous allons aussi donner des billets pour Drake
Tu sais qu’il vient à la ville H pour arracher le toit de cet enfoiré
C’est BARK Radio

Traducción al Español de 7969 Santa –Drake Lyrics

[Introducción: Drake]
Espera, espera, espera, espera, espera, espera, maldita sea
Maldita sea, así es como me tratas, maldita sea.
Joder, así eres, así eres
Ayy, mira, mira

[Verso 1: Drake]
¿Quién carajo es ese? es un disfraz
No eres quien pensé que reconocía
Veinte mil libras en tu alquiler
Perra, podría haber gastado eso en los chicos.

[Estribillo: Drake y el Jefe Keef]
No me gusta lo que hiciste en esos viajes (Mierda, no me gusta)
No me gusta lo que le hiciste a tus labios (Mierda, no me gusta)
No me gusta el tono de tus respuestas (Mierda, no me gusta)
No me gusta la mirada que hay en tus ojos (Mierda, no me gusta)
La culpa de esta mierda es tener veinticinco años.
Esa excusa para mí simplemente no funciona.
Zack sigue diciendo: « Nos vemos a las siete y nueve »
Pero esa mierda te tendrá en mi mente, sí

[Estribillo: Drake]
Sólo quiero sacarte de mi mente
Sólo quiero sacarte de mi mente
Sólo quiero sacarte de mi mente
Ayy, sí, maldita sea
Maldita sea, así es como me tratas, maldita sea.
Maldita sea, así es como me tratas, maldita sea.
Sólo quiero sacarte de mi mente
Tengo siete nueve seis nueve, siete nueve seis nueve, siete nueve seis
Siete-nueve-seis-nueve, siete-nueve-seis-nueve

[Verso 2: Drake]
Ayy
Ya que tenía algo de espacio para mí
Escribí algo de mierda, luego borré lo que sentí
Esa charla que tuvimos el otro día no ayudó
Porque realmente crees que estás aquí moviéndote sigilosamente
Conocí al negro, todos dicen que jodiste
Y me di cuenta de que no estaba actuando como él mismo
Te tengo aquí moviendo desechos como un cinturón
Si no es él, entonces debe ser alguien más, maldita sea.

[Estribillo: Drake & Chief Keef]
No me gusta lo que hiciste en sus viajes (Mierda que no me gusta)
No me gusta lo que le hiciste a tus labios (Mierda que no me gusta)
No me gusta que cuentes solo un lado (Mierda que no me gusta)
No me gusta que nunca llores (Mierda que no me gusta)
Culpa a esa mierda de tener veinticinco años
Esa excusa para mí simplemente no vuela
Zack keep sayin’, « Meet at seven-nine »
Esa mierda sólo gon ‘tiene en mi

[Interludio: Teezo Touchdown]
(Baby) Dogs will be dogs
(Sabes que estoy en las calles) Aunque podamos vagar
(Pero te prometo) Deja la puerta abierta
Esta noche, vuelvo a casa (Vuelvo a casa)
Dogs will be dogs (Sé que me sientes, nena)
Sin correa a la vista
Deja la puerta abierta
I’m comin’ home tonight (Me refiero a los perros)
Ah-ooh, ah-woo
Ah-ooh, ah-woo (Me refiero a los perros)
Ah-ooh (Yeah)

[Outro: Snoop Dogg]
That’s that new Teezo Touchdown, straight
Para todos los perros que están conduciendo alrededor de Beaumont buscando algún gato
Todos ustedes pitbulls deben saber por ahora que cientos en un rollo parecen atún en un tazón (Atún)
Este es Curtis Cut-A-Bitch-Off
Y estás escuchando BARK Radio, en directo desde Chapel Hill.
Donde se ganó el Sur, signifique lo que signifique
Tenemos algo nuevo de Drake y SZA en camino
Y vamos a regalar algunos boletos de Drake también
Sabes que viene a la ciudad de H para arrancar el techo de ese hijo de puta
Esto es BARK Radio

Deutsche Übersetzung von 7969 Santa –DrakeLyrics

[Einführung: Drake]
Warte, warte, warte, warte, warte, warte, verdammt
Verdammt, so gehst du mit mir um, verdammt
Verdammt, so bist du, so bist du
Ayy, schau, schau

[Vers 1: Drake]
Wer zum Teufel ist das? Es ist eine Verkleidung
Du bist nicht der, von dem ich dachte, dass ich ihn erkenne
Zwanzigtausend Pfund auf Ihre Miete
Schlampe, das hätte ich für die Jungs ausgeben können

[Refrain: Drake & Chief Keef]
Mir gefällt nicht, was du auf diesen Reisen gemacht hast (Scheiße, das gefällt mir nicht)
Mir gefällt nicht, was du mit deinen Lippen gemacht hast (Scheiße, das gefällt mir nicht)
Mir gefällt der Ton deiner Antworten nicht (Scheiße, gefällt mir nicht)
Ich mag den Ausdruck in deinen Augen nicht (Scheiße, den ich nicht mag)
Schuld daran ist, dass du fünfundzwanzig bist
Diese Ausrede gilt für mich einfach nicht
Zack sagt immer wieder: „Treffen um sieben Uhr neun“
Aber dieser Scheiß wird mich einfach in den Bann ziehen, ja

[Chor: Drake]
Ich möchte dich nur aus meinem Kopf verbannen
Ich möchte dich einfach aus meinem Kopf verbannen
Ich möchte dich einfach aus meinem Kopf verbannen
Ja, ja, verdammt
Verdammt, so gehst du mit mir um, verdammt
Verdammt, so gehst du mit mir um, verdammt
Ich möchte dich einfach aus meinem Kopf verbannen
Ich bin sieben-neun-sechs-neun, sieben-neun-sechs-neun, sieben-neun-sechs
Sieben-neun-sechs-neun, sieben-neun-sechs-neun

[Vers 2: Drake]
Ayy
Da ich etwas Platz für mich hatte
Ich habe etwas Scheiße getippt und dann gelöscht, was ich gefühlt habe
Das Gespräch, das wir neulich hatten, hat nicht geholfen
Weil du wirklich denkst, du bewegst dich hier draußen heimlich
Ich habe den Nigga kennengelernt, von dem alle sagen, dass du gefickt hast
Und ich konnte sehen, dass er sich nicht wie er selbst verhielt
Du bist hier draußen und bewegst den Müll wie ein Band
Wenn er es nicht ist, dann muss es jemand anderes sein, verdammt

[Refrain: Drake & Chief Keef]
Ich mag nicht, was du auf diesen Reisen gemacht hast (Scheiße, die ich nicht mag)
Ich mag nicht, was du mit deinen Lippen gemacht hast (Scheiße, die ich nicht mag)
Ich mag es nicht, wenn du nur eine Seite erzählst (Scheiße, die ich nicht mag)
Ich mag die Tatsache nicht, dass du nie weinst (Scheiße, die ich nicht mag)
Schuld an diesem Scheiß ist, dass ich fünfundzwanzig bin
Diese Ausrede geht für mich einfach nicht
Zack sagt immer wieder: « Wir treffen uns um sieben bis neun »
Dieser Scheiß wird dich einfach auf meinem Schwanz haben

[Zwischenspiel: Teezo-Touchdown]
(Baby) Hunde werden Hunde sein
(Du weißt, dass ich auf der Straße bin) Auch wenn wir umherstreifen
(Aber ich verspreche es) Lassen Sie die Tür offen
Heute Nacht komme ich nach Hause (ich komme nach Hause)
Hunde werden Hunde sein (Ich weiß, dass du mich fühlst, Baby)
Keine Leine in Sicht
Lassen Sie die Tür offen
Ich komme heute Abend nach Hause (ich meine die Hunde)
Ah-ooh, ah-woo
Ah-ooh, ah-woo (ich meine die Hunde)
Ah-ooh (ja)

[Outro: Snoop Dogg]
Das ist der neue Teezo Touchdown, gerade
Für all die Hunde, die in Beaumont herumfahren und nach einer Katze suchen
Alles, was ihr Pitbulls inzwischen wissen solltet, dass Hunderte in einem Brötchen aussehen wie Thunfisch in einer Schüssel (Thunfisch)
Das ist Curtis Cut-A-Bitch-Off
Und du hörst BARK Radio, live aus Chapel Hill
Wo der Süden erobert wurde, was auch immer das bedeuten mag
Wir haben einen neuen Drake und SZA
Und wir werden auch ein paar Drake-Tickets verschenken
Du weißt, dass er nach H-Town kommt, um diesem Motherfucker das Dach abzureißen
Das ist BARK Radio

Was this article helpful?

Related Articles