Paroles et Traductions de Angel – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle deAngel – The Weeknd Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la ChansonAngel –The WeekndLyrics

[Intro: The Weeknd & Maty Noyes]
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Oh, oh, yeah
Yeah, hey, yeah

[Verse 1: The Weeknd]
Angel, oh-oh-oh-oh
Knew you were special from the moment I saw you (Saw you)
I saw you, yeah
I said, angel, oh-oh-oh-oh
I feel you closer every time I call you (Call you)
I call you

[Pre-Chorus: The Weeknd]
‘Cause all I see are wings
Well, I can see your wings
But I know what I am and the life I live (Life I live)
Yeah, the life I live
And even though I sin
Maybe we are born to live
But I know time will tell if we’re meant for this
Yeah, if we’re meant for this
And if we’re not

[Chorus: The Weeknd]
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody to love
Somebody to love
Somebody to love
Yeah, uh, yeah, yeah

[Verse 2: The Weeknd]
Said, angel, woah-oh-oh-oh
You’ll probably never take me back and I know this (Know this)
Yeah, I know this, aw, baby
I said angel, woah-oh-oh-oh
I’m so desensitized to feeling these emotions (Emotions)
Yeah, no emotions, baby

[Pre-Chorus: The Weeknd]
‘Cause all I see are wings
Well, I can see your wings
But I know what I am and the life I live (Life I live)
Yeah, the life I live
And even though I sin
We are born to live
But I know time will tell if we’re meant for this
Yeah, if we’re meant for this
And if we’re not

[Chorus: The Weeknd & Maty Noyes]
I hope you find somebody (Ooh)
I hope you find somebody (Ooh)
I hope you find somebody (Ooh)
I hope you find somebody to love
Somebody to love
Somebody to love
Yeah, yeah, yeah

[Bridge: The Weeknd, The Weeknd & Maty Noyes]
And even though we live inside
A dangerously empty life
You always seem to bring the light
You always seem to bring the light
And even though we live inside
A dangerously empty life
You always seem to bring me light
You always seem to bring me light

[Chorus: The Weeknd, Maty Noyes, Both]
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody to love
Somebody to love (Somebody to love)
Somebody to love
Yeah, yeah, oh

[Chorus: The Weeknd]
I hope you find somebody (I hope you find somebody, baby)
I hope you find somebody (Ooh, woah, ooh)
I hope you find somebody (I hope you find somebody)
I hope you find somebody to love (I hope you find somebody to love)
Somebody to love (Somebody to love)
Somebody to love (Somebody to love)
Yeah, yeah, yeah (Woo)

[Chorus: Children’s Choir, The Weeknd & Maty Noyes]
I hope you find somebody (I hope you find, oh)
I hope you find somebody (I hope you find, oh)
I hope you find somebody (I hope you find somebody, baby)
I hope you find somebody to love (Somebody to love)
Somebody to love
Somebody to love
Yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah
Ooh, somebody, baby
I hope you find somebody (If you love somebody)
I hope you find somebody (I hope you find somebody)
I hope you find somebody (I hope you find somebody, babe)
I hope you find somebody to love
Somebody to love (Somebody to love)
Somebody to love (Somebody to love)
Yeah, yeah, yeah, yeah

Traduction Française de la ChansonAngel –The Weeknd Lyrics

[Intro : The Weeknd et Maty Noyes]
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Oh, oh, oui
Ouais, hey, ouais

[Couplet 1 : The Weeknd]
Ange, oh-oh-oh-oh
J’ai su que tu étais spécial dès le moment où je t’ai vu (Je t’ai vu)
Je t’ai vu, oui
J’ai dit, ange, oh-oh-oh-oh
Je te sens plus proche à chaque fois que je t’appelle (Appelle-toi)
Je t’appelle

[Pré-refrain : The Weeknd]
Parce que tout ce que je vois, ce sont des ailes
Eh bien, je peux voir tes ailes
Mais je sais ce que je suis et la vie que je vis (la vie que je vis)
Oui, la vie que je vis
Et même si je pèche
Peut-être sommes-nous nés pour vivre
Mais je sais que le temps nous dira si nous sommes faits pour cela
Oui, si nous sommes faits pour ça
Et si nous ne le sommes pas

[Refrain : The Weeknd]
J’espère que vous trouverez quelqu’un
J’espère que vous trouverez quelqu’un
J’espère que vous trouverez quelqu’un
J’espère que vous trouverez quelqu’un à aimer
Quelqu’un à aimer
Quelqu’un à aimer
Ouais, euh, ouais, ouais

[Couplet 2 : The Weeknd]
Il a dit, ange, woah-oh-oh-oh
Tu ne me reprendras probablement jamais et je sais ceci (Sache ceci)
Ouais, je le sais, aww, bébé
J’ai dit ange, woah-oh-oh-oh
Je suis tellement désensibilisée à ressentir ces émotions (Émotions)
Ouais, pas d’émotions, bébé

[Pré-refrain : The Weeknd]
Parce que tout ce que je vois, ce sont des ailes
Eh bien, je peux voir tes ailes
Mais je sais ce que je suis et la vie que je vis (la vie que je vis)
Oui, la vie que je vis
Et même si je pèche
Nous sommes nés pour vivre
Mais je sais que le temps nous dira si nous sommes faits pour cela
Oui, si nous sommes faits pour ça
Et si nous ne le sommes pas

[Chœur : The Weeknd & Maty Noyes]
J’espère que tu trouveras quelqu’un (Ooh)
J’espère que tu trouveras quelqu’un (Ooh)
J’espère que tu trouveras quelqu’un (Ooh)
J’espère que vous trouverez quelqu’un à aimer
Quelqu’un à aimer
Quelqu’un à aimer
Oui, oui, oui

[Pont : The Weeknd, The Weeknd et Maty Noyes]
Et même si nous vivons à l’intérieur
Une vie dangereusement vide
Tu sembles toujours apporter la lumière
Tu sembles toujours apporter la lumière
Et même si nous vivons à l’intérieur
Une vie dangereusement vide
Tu sembles toujours m’apporter de la lumière
Tu sembles toujours m’apporter de la lumière

[Chœur : The Weeknd, Maty Noyes, les deux]
J’espère que vous trouverez quelqu’un
J’espère que vous trouverez quelqu’un
J’espère que vous trouverez quelqu’un
J’espère que vous trouverez quelqu’un à aimer
Quelqu’un à aimer (Quelqu’un à aimer)
Quelqu’un à aimer
Ouais, ouais, oh

[Refrain : The Weeknd]
J’espère que tu trouveras quelqu’un (j’espère que tu trouveras quelqu’un, bébé)
J’espère que tu trouveras quelqu’un (Ooh, woah, ooh)
J’espère que tu trouveras quelqu’un (j’espère que tu trouveras quelqu’un)
J’espère que vous trouverez quelqu’un à aimer (j’espère que vous trouverez quelqu’un à aimer)
Quelqu’un à aimer (Quelqu’un à aimer)
Quelqu’un à aimer (Quelqu’un à aimer)
Ouais, ouais, ouais (Woo)

[Chœur : Chœur d’enfants, The Weeknd et Maty Noyes]
J’espère que tu trouveras quelqu’un (j’espère que tu trouveras, oh)
J’espère que tu trouveras quelqu’un (j’espère que tu trouveras, oh)
J’espère que tu trouveras quelqu’un (j’espère que tu trouveras quelqu’un, bébé)
J’espère que tu trouveras quelqu’un à aimer (Quelqu’un à aimer)
Quelqu’un à aimer
Quelqu’un à aimer
oui (oui), oui (oui), oui
Ooh, quelqu’un, bébé
J’espère que tu trouveras quelqu’un (si tu aimes quelqu’un)
J’espère que tu trouveras quelqu’un (j’espère que tu trouveras quelqu’un)
J’espère que tu trouveras quelqu’un (j’espère que tu trouveras quelqu’un, bébé)
J’espère que vous trouverez quelqu’un à aimer
Quelqu’un à aimer (Quelqu’un à aimer)
Quelqu’un à aimer (Quelqu’un à aimer)
Ouais, ouais, ouais, ouais

Traducción al Español deAngel –The Weeknd Lyrics

[Introducción: The Weeknd y Maty Noyes]
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Oh, oh, sí
Sí, oye, sí

[Verso 1: The Weeknd]
Ángel, oh-oh-oh-oh
Supe que eras especial desde el momento en que te vi (Te vi)
Te vi, sí
Dije, ángel, oh-oh-oh-oh
Te siento más cerca cada vez que te llamo (Te llamo)
Te llamo

[Pre-estribillo: The Weeknd]
Porque todo lo que veo son alas
Bueno, puedo ver tus alas
Pero sé lo que soy y la vida que vivo (La vida que vivo)
Sí, la vida que vivo
Y aunque peque
Tal vez nacimos para vivir
Pero sé que el tiempo dirá si estamos destinados a esto
Sí, si estamos destinados a esto
Y si no lo somos

[Estribillo: The Weeknd]
Espero que encuentres a alguien
Espero que encuentres a alguien
Espero que encuentres a alguien
Espero que encuentres a alguien a quien amar
Alguien a quien amar
Alguien a quien amar
Sí, uh, sí, sí

[Verso 2: The Weeknd]
Dije, ángel, woah-oh-oh-oh
Probablemente nunca me llevarás de vuelta y sé esto (Sé esto)
Sí, lo sé, ay, cariño
Dije ángel, woah-oh-oh-oh
Estoy tan insensible a sentir estas emociones (Emociones)
Sí, no hay emociones, cariño

[Pre-estribillo: The Weeknd]
Porque todo lo que veo son alas
Bueno, puedo ver tus alas
Pero sé lo que soy y la vida que vivo (La vida que vivo)
Sí, la vida que vivo
Y aunque peque
Nacemos para vivir
Pero sé que el tiempo dirá si estamos destinados a esto
Sí, si estamos destinados a esto
Y si no lo somos

[Estribillo: The Weeknd y Maty Noyes]
Espero que encuentres a alguien (Ooh)
Espero que encuentres a alguien (Ooh)
Espero que encuentres a alguien (Ooh)
Espero que encuentres a alguien a quien amar
Alguien a quien amar
Alguien a quien amar
Sí, sí, sí

[Puente: The Weeknd, The Weeknd y Maty Noyes]
Y a pesar de que vivimos dentro
Una vida peligrosamente vacía
Siempre pareces traer la luz
Siempre pareces traer la luz
Y a pesar de que vivimos dentro
Una vida peligrosamente vacía
Parece que siempre me traes luz
Parece que siempre me traes luz

[Estribillo: The Weeknd, Maty Noyes, Ambos]
Espero que encuentres a alguien
Espero que encuentres a alguien
Espero que encuentres a alguien
Espero que encuentres a alguien a quien amar
Alguien a quien amar (Alguien a quien amar)
Alguien a quien amar
Sí, sí, oh

[Estribillo: The Weeknd]
Espero que encuentres a alguien (espero que encuentres a alguien, cariño)
Espero que encuentres a alguien (Ooh, woah, ooh)
Espero que encuentres a alguien (Espero que encuentres a alguien)
Espero que encuentres a alguien a quien amar (Espero que encuentres a alguien a quien amar)
Alguien a quien amar (Alguien a quien amar)
Alguien a quien amar (Alguien a quien amar)
Sí, sí, sí (Woo)

[Coro: Coro de Niños, The Weeknd y Maty Noyes]
Espero que encuentres a alguien (espero que encuentres, oh)
Espero que encuentres a alguien (espero que encuentres, oh)
Espero que encuentres a alguien (espero que encuentres a alguien, cariño)
Espero que encuentres a alguien a quien amar (Alguien a quien amar)
Alguien a quien amar
Alguien a quien amar
Sí (sí), sí (sí), sí
Ooh, alguien, cariño
Espero que encuentres a alguien (Si amas a alguien)
Espero que encuentres a alguien (Espero que encuentres a alguien)
Espero que encuentres a alguien (Espero que encuentres a alguien, nena)
Espero que encuentres a alguien a quien amar
Alguien a quien amar (Alguien a quien amar)
Alguien a quien amar (Alguien a quien amar)
Sí, sí, sí, sí

Deutsche Übersetzung vonAngel –The WeekndLyrics

[Intro: The Weeknd & Maty Noyes]
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Oh, oh, ja
Yeah, hey, yeah

[Strophe 1: The Weeknd]
Engel, oh-oh-oh-oh
Ich wusste, dass du etwas Besonderes bist, von dem Moment an, als ich dich sah (sah dich)
Ich habe dich gesehen, yeah
Ich sagte, Engel, oh-oh-oh-oh
Ich fühle dich jedes Mal näher dran, wenn ich dich rufe (Call you)
Ich rufe dich an

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Denn alles, was ich sehe, sind Flügel
Nun, ich kann deine Flügel sehen
Aber ich weiß, was ich bin und das Leben, das ich lebe (Leben, das ich lebe)
Ja, das Leben, das ich lebe
Und auch wenn ich sündige
Vielleicht sind wir geboren, um zu leben
Aber ich weiß, die Zeit wird zeigen, ob wir dafür bestimmt sind
Ja, wenn wir dafür bestimmt sind
Und wenn wir es nicht sind

[Refrain: The Weeknd]
Ich hoffe, du findest jemanden
Ich hoffe, du findest jemanden
Ich hoffe, du findest jemanden
Ich hoffe, du findest jemanden, den du lieben kannst
Jemanden, den man lieben kann
Jemanden, den man lieben kann
Yeah, uh, yeah, yeah

[Strophe 2: The Weeknd]
Sagte, Engel, woah-oh-oh-oh
Du wirst mich wahrscheinlich nie zurücknehmen und ich weiß das (Wisse das)
Ja, ich weiß das, oh, Baby
Ich sagte Engel, woah-oh-oh-oh
Ich bin so desensibilisiert, diese Emotionen (Emotionen) zu fühlen
Ja, keine Emotionen, Baby

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Denn alles, was ich sehe, sind Flügel
Nun, ich kann deine Flügel sehen
Aber ich weiß, was ich bin und das Leben, das ich lebe (Leben, das ich lebe)
Ja, das Leben, das ich lebe
Und auch wenn ich sündige
Wir sind geboren, um zu leben
Aber ich weiß, die Zeit wird zeigen, ob wir dafür bestimmt sind
Ja, wenn wir dafür bestimmt sind
Und wenn wir es nicht sind

[Refrain: The Weeknd & Maty Noyes]
Ich hoffe, du findest jemanden (Ooh)
Ich hoffe, du findest jemanden (Ooh)
Ich hoffe, du findest jemanden (Ooh)
Ich hoffe, du findest jemanden, den du lieben kannst
Jemanden, den man lieben kann
Jemanden, den man lieben kann
Ja, ja, ja

[Bridge: The Weeknd, The Weeknd & Maty Noyes]
Und obwohl wir drinnen leben
Ein gefährlich leeres Leben
Du scheinst immer das Licht zu bringen
Du scheinst immer das Licht zu bringen
Und obwohl wir drinnen leben
Ein gefährlich leeres Leben
Du scheinst mir immer Licht zu bringen
Du scheinst mir immer Licht zu bringen

[Refrain: The Weeknd, Maty Noyes, beide]
Ich hoffe, du findest jemanden
Ich hoffe, du findest jemanden
Ich hoffe, du findest jemanden
Ich hoffe, du findest jemanden, den du lieben kannst
Jemanden, den man lieben kann (Jemanden, den man liebt)
Jemanden, den man lieben kann
Ja, ja, oh

[Refrain: The Weeknd]
Ich hoffe, du findest jemanden (ich hoffe, du findest jemanden, Baby)
Ich hoffe du findest jemanden (Ooh, woah, ooh)
Ich hoffe, du findest jemanden (ich hoffe, du findest jemanden)
Ich hoffe, du findest jemanden, den du lieben kannst (ich hoffe, du findest jemanden, den du lieben kannst)
Jemanden, den man lieben kann (Jemanden, den man liebt)
Jemanden, den man lieben kann (Jemanden, den man liebt)
Yeah, yeah, yeah (Woo)

[Chor: Kinderchor, The Weeknd & Maty Noyes]
Ich hoffe, du findest jemanden (ich hoffe, du findest, oh)
Ich hoffe, du findest jemanden (ich hoffe, du findest, oh)
Ich hoffe, du findest jemanden (ich hoffe, du findest jemanden, Baby)
Ich hoffe, du findest jemanden, den du lieben kannst (Jemanden, den du lieben kannst)
Jemanden, den man lieben kann
Jemanden, den man lieben kann
ja (ja), ja (ja), ja
Oh, jemand, Baby
Ich hoffe, du findest jemanden (Wenn du jemanden liebst)
Ich hoffe, du findest jemanden (ich hoffe, du findest jemanden)
Ich hoffe, du findest jemanden (ich hoffe, du findest jemanden, Babe)
Ich hoffe, du findest jemanden, den du lieben kannst
Jemanden, den man lieben kann (Jemanden, den man liebt)
Jemanden, den man lieben kann (Jemanden, den man liebt)
Yeah, yeah, yeah, yeah

Was this article helpful?

Related Articles