Paroles et Traductions de Appointment – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de Appointment – The Weeknd Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Appointment –The WeekndLyrics

[Verse 1]
Got my fancy clothes, and the candles lit
Dinners getting cold, can’t quite seem to sit
I have been anxious all day
Ever since you called, you called
Got the water runnin’, just like you said
Now my body’s burnin’ and I start to sweat
I could never do what we do all alone
Alone

[Hook]
Girl its half an hour past ten
Got me waitin’ in my bed
You’ve been busy in my head
Since noon
I got to feel you, freak you
Since noon
I got to feel you, freak you

[Refrain]
Come to my appoint
Come to, come to my appointment
Come to my appoint
Come to, come to my appointment
Come to my appoint
Come to, come to my appointment
Come to my appoint
Come to, come to my appointment

[Verse 2]
Now I feel the urge, I hope you feel it too
Now imagine girl what I’mma do to you
Girl the image of your body got me sprung, me sprung
Never felt like this about another one
You are killing me girl cause is half past one
My body trembles every time my clock agrees

[Hook]
Girl it’s half an hour past ten
Got me waitin’ in my bed
You’ve been busy in my head
Since noon
I got to feel you, freak you
Since noon
I got to feel you, freak you

[Refrain]
Come to my appoint
Come to, come to my appointment
Come to my appoint
Come to, come to my appointment
Come to my appoint
Come to, come to my appointment
Come to my appoint
Come to, come to my appointment

[Hook]
Girl its half an hour past ten
Got me waiting in my bed
You’ve been busy in my head
Since noon
I got to feel you, freak you
Since noon
I got to feel you, freak you

[Refrain]
Come to my appoint
Come to, come to my appointment
Come to my appoint
Come to, come to my appointment
Come to my appoint
Come to, come to my appointment
Come to my appoint
Come to, come to my appointment

[Outro]
I wanna fuck you, I wanna fuck you, I wanna fuck you

Traduction Française de la Chanson Appointment –The Weeknd Lyrics

[Verset 1]
J’ai mes vêtements de luxe et les bougies sont allumées
Les dîners deviennent froids, je n’arrive pas vraiment à m’asseoir
J’ai été anxieux toute la journée
Depuis que tu as appelé, tu as appelé
J’ai fait couler l’eau, comme tu l’as dit
Maintenant mon corps brûle et je commence à transpirer
Je ne pourrais jamais faire ce que nous faisons tout seul
Seul

[Crochet]
Fille, il est dix heures et demie
Je t’attends dans mon lit
Tu as été occupé dans ma tête
Depuis midi
Je dois te sentir, te faire flipper
Depuis midi
Je dois te sentir, te faire flipper

[S’abstenir]
Viens à mon rendez-vous
Viens, viens à mon rendez-vous
Viens à mon rendez-vous
Viens, viens à mon rendez-vous
Viens à mon rendez-vous
Viens, viens à mon rendez-vous
Viens à mon rendez-vous
Viens, viens à mon rendez-vous

[Couplet 2]
Maintenant, je ressens le besoin, j’espère que tu le ressens aussi
Maintenant imagine, fille, ce que je vais te faire
Fille, l’image de ton corps m’a fait jaillir, m’a fait jaillir
Je n’ai jamais ressenti ça pour un autre
Tu me tues fille parce qu’il est une heure et demie
Mon corps tremble à chaque fois que mon horloge est d’accord

[Crochet]
Fille, il est dix heures et demie
Je t’attends dans mon lit
Tu as été occupé dans ma tête
Depuis midi
Je dois te sentir, te faire flipper
Depuis midi
Je dois te sentir, te faire flipper

[S’abstenir]
Viens à mon rendez-vous
Viens, viens à mon rendez-vous
Viens à mon rendez-vous
Viens, viens à mon rendez-vous
Viens à mon rendez-vous
Viens, viens à mon rendez-vous
Viens à mon rendez-vous
Viens, viens à mon rendez-vous

[Crochet]
Fille, il est dix heures et demie
Tu m’as fait attendre dans mon lit
Tu as été occupé dans ma tête
Depuis midi
Je dois te sentir, te faire flipper
Depuis midi
Je dois te sentir, te faire flipper

[S’abstenir]
Viens à mon rendez-vous
Viens, viens à mon rendez-vous
Viens à mon rendez-vous
Viens, viens à mon rendez-vous
Viens à mon rendez-vous
Viens, viens à mon rendez-vous
Viens à mon rendez-vous
Viens, viens à mon rendez-vous

[Outro]
Je veux te baiser, je veux te baiser, je veux te baiser

Traducción al Español de Appointment –The Weeknd Lyrics

[Verso 1]
Tengo mi ropa elegante y las velas encendidas
Las cenas se enfrían, parece que no pueden sentarse
He estado ansioso todo el día
Desde que llamaste, llamaste
Tengo el agua corriendo, tal como dijiste
Ahora mi cuerpo está ardiendo y empiezo a sudar
Nunca podría hacer lo que hacemos solos
Solo

[Gancho]
Chica, son media hora después de las diez
Me tienes esperando en mi cama
Has estado ocupado en mi cabeza
Desde el mediodía
Tengo que sentirte, asustarte
Desde el mediodía
Tengo que sentirte, asustarte

[Estribillo]
Ven a mi cita
Ven, ven a mi cita
Ven a mi cita
Ven, ven a mi cita
Ven a mi cita
Ven, ven a mi cita
Ven a mi cita
Ven, ven a mi cita

[Verso 2]
Ahora siento el impulso, espero que tú también lo sientas
Ahora imagínate lo que te voy a hacer, chica.
Chica, la imagen de tu cuerpo me hizo brotar, me hizo saltar
Nunca me sentí así por otro
Me estás matando nena porque es la una y media
Mi cuerpo tiembla cada vez que mi reloj está de acuerdo

[Gancho]
Chica, son las diez y media hora
Me tienes esperando en mi cama
Has estado ocupado en mi cabeza
Desde el mediodía
Tengo que sentirte, asustarte
Desde el mediodía
Tengo que sentirte, asustarte

[Estribillo]
Ven a mi cita
Ven, ven a mi cita
Ven a mi cita
Ven, ven a mi cita
Ven a mi cita
Ven, ven a mi cita
Ven a mi cita
Ven, ven a mi cita

[Gancho]
Chica, son media hora después de las diez
Me tienes esperando en mi cama
Has estado ocupado en mi cabeza
Desde el mediodía
Tengo que sentirte, asustarte
Desde el mediodía
Tengo que sentirte, asustarte

[Estribillo]
Ven a mi cita
Ven, ven a mi cita
Ven a mi cita
Ven, ven a mi cita
Ven a mi cita
Ven, ven a mi cita
Ven a mi cita
Ven, ven a mi cita

[Cierre]
Quiero follarte, quiero follarte, quiero follarte

Deutsche Übersetzung von Appointment –The WeekndLyrics

[Strophe 1]
Ich habe meine schicken Klamotten und die Kerzen angezündet
Das Abendessen wird kalt, kann nicht ganz sitzen
Ich war den ganzen Tag ängstlich
Seitdem du angerufen hast, hast du angerufen
Ich habe das Wasser zum Laufen gebracht, genau wie du gesagt hast
Jetzt brennt mein Körper und ich fange an zu schwitzen
Ich könnte das, was wir tun, nie alleine tun
Allein

[Haken]
Mädchen, es ist eine halbe Stunde nach zehn
Ich warte in meinem Bett
Du warst in meinem Kopf beschäftigt
Seit Mittag
Ich muss dich fühlen, dich ausflippen lassen
Seit Mittag
Ich muss dich fühlen, dich ausflippen lassen

[Refrain]
Komm zu meinem Auftrag
Komm zu, komm zu meinem Termin
Komm zu meinem Auftrag
Komm zu, komm zu meinem Termin
Komm zu meinem Auftrag
Komm zu, komm zu meinem Termin
Komm zu meinem Auftrag

[Strophe 2]
Jetzt spüre ich den Drang, ich hoffe, du fühlst ihn auch
Jetzt stell dir vor, Mädchen, was ich mit dir machen werde
Mädchen, das Bild deines Körpers hat mich gesprungen, mich gesprungen gemacht
Ich habe mich noch nie so gefühlt, wenn es um einen anderen ging.
Du bringst mich um, Mädchen, weil es halb eins ist
Mein Körper zittert jedes Mal, wenn meine Uhr zustimmt

[Haken]
Mädchen, es ist eine halbe Stunde nach zehn
Ich warte in meinem Bett
Du warst in meinem Kopf beschäftigt
Seit Mittag
Ich muss dich fühlen, dich ausflippen lassen
Seit Mittag
Ich muss dich fühlen, dich ausflippen lassen

[Refrain]
Komm zu meinem Auftrag
Komm zu, komm zu meinem Termin
Komm zu meinem Auftrag
Komm zu, komm zu meinem Termin
Komm zu meinem Auftrag
Komm zu, komm zu meinem Termin
Komm zu meinem Auftrag
Komm zu, komm zu meinem Termin

[Haken]
Mädchen, es ist eine halbe Stunde nach zehn
Ließ mich in meinem Bett warten
Du warst in meinem Kopf beschäftigt
Seit Mittag
Ich muss dich fühlen, dich ausflippen lassen
Seit Mittag
Ich muss dich fühlen, dich ausflippen lassen

[Refrain]
Komm zu meinem Auftrag
Komm zu, komm zu meinem Termin
Komm zu meinem Auftrag
Komm zu, komm zu meinem Termin
Komm zu meinem Auftrag
Komm zu, komm zu meinem Termin
Komm zu meinem Auftrag
Komm zu, komm zu meinem Termin

[Outro]
Ich will dich ficken, ich will dich ficken, ich will dich ficken

Was this article helpful?

Related Articles