Paroles et Traductions de Attention – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle deAttention – The WeekndLyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la ChansonAttention –The WeekndLyrics

[Intro: Mustafa The Poet]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 1: The Weeknd]
Baby, you were so strong
Baby, you were calm, you were so calm, yeah
Tell me where it went wrong
Tell me how to love, it’s been so long
When a call’s not enough, yeah
And you just need to touch
Thinkin’ twice I’m the one, yeah
But you just need to trust

[Chorus: The Weeknd]
You’re only lookin’ for attention
You only notice it ’cause I’m never around
You’re only lookin’ for attention, oh, oh, babe
You’re only lookin’ for attention
The only problem is you’ll never get enough
You’re only lookin’ for attention, oh, oh woah

[Verse 2: The Weeknd]
What do you expect now?
Only thing left is the sex now
‘Cause baby too vexed now
Only see me on the TV or the bed now
When a touch not enough, yeah
You were more than a fuck
Thinkin’ twice I’m the one
But you just need to trust

[Chorus: The Weeknd]
You’re only lookin’ for attention
You only notice it ’cause I’m never around
You’re only lookin’ for attention, oh, oh, babe
You’re only lookin’ for attention
The only problem is you’ll never get enough
You’re only lookin’ for attention, oh, oh woah

[Bridge: The Weeknd]
Ooh, ooh
Ooh, attention
Ooh, ooh (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ooh (Love all the attention, baby), attention (Love all the attention)

[Chorus: The Weeknd]
You’re only lookin’ for attention
You only notice it ’cause I’m never around
You’re only lookin’ for attention, oh, oh, babe
You’re only lookin’ for attention
The only problem is you’ll never get enough
You’re only lookin’ for attention, oh, oh woah, yeah

[Outro: Mustafa The Poet & The Weeknd]
Oh, oh (Yeah), oh, oh (Yeah)
Oh, oh (Yeah), oh, oh

Traduction Française de la ChansonAttention –The Weeknd Lyrics

[Intro : Mustafa le poète]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Couplet 1 : The Weeknd]
Bébé, tu étais si forte
Bébé, tu étais calme, tu étais si calme, ouais
Dites-moi où ça s’est mal passé
Dis-moi comment aimer, ça fait si longtemps
Quand un appel ne suffit pas, oui
Et vous n’avez qu’à toucher
J’y réfléchis à deux fois, c’est moi, ouais
Mais vous avez juste besoin de faire confiance

[Refrain : The Weeknd]
Tu ne cherches qu’à attirer l’attention
Tu ne le repères que parce que je ne suis jamais là
Tu ne cherches que de l’attention, oh, oh, bébé
Tu ne cherches qu’à attirer l’attention
Le seul problème, c’est que vous n’en aurez jamais assez
Tu ne cherches qu’à attirer l’attention, oh, oh woah

[Couplet 2 : The Weeknd]
Qu’attendez-vous maintenant ?
Il ne reste plus que le sexe
Parce que bébé trop vexé maintenant
Ne me voyez plus que sur la télé ou le lit
Quand un toucher ne suffit pas, oui
Tu étais plus qu’une baise
J’y réfléchis à deux fois : c’est moi qui
Mais vous avez juste besoin de faire confiance

[Refrain : The Weeknd]
Tu ne cherches qu’à attirer l’attention
Tu ne le repères que parce que je ne suis jamais là
Tu ne cherches que de l’attention, oh, oh, bébé
Tu ne cherches qu’à attirer l’attention
Le seul problème, c’est que vous n’en aurez jamais assez
Tu ne cherches qu’à attirer l’attention, oh, oh woah

[Pont : The Weeknd]
Ooh, ooh
Ooh, attention
Ooh, ooh (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ooh (J’aime toute l’attention, bébé), l’attention (J’aime toute l’attention)

[Refrain : The Weeknd]
Tu ne cherches qu’à attirer l’attention
Tu ne le repères que parce que je ne suis jamais là
Tu ne cherches que de l’attention, oh, oh, bébé
Tu ne cherches qu’à attirer l’attention
Le seul problème, c’est que vous n’en aurez jamais assez
Tu ne cherches qu’à attirer l’attention, oh, oh woah, ouais

[Outro : Mustafa le poète et The Weeknd]
Oh, oh (oui), oh, oh (oui)
Oh, oh (oui), oh, oh

Traducción al Español deAttention –The WeekndLyrics

[Introducción: Mustafa el poeta]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Verso 1: The Weeknd]
Cariño, fuiste tan fuerte
Cariño, estabas tranquila, estabas tan tranquila, sí
Dime dónde salió mal
Dime cómo amar, ha pasado tanto tiempo
Cuando una llamada no es suficiente, sí
Y solo tienes que tocar
Pensando dos veces que soy el único, sí
Pero solo necesitas confiar

[Estribillo: The Weeknd]
Solo estás buscando atención
Solo te das cuenta porque nunca estoy cerca
Solo estás buscando atención, oh, oh, nena
Solo estás buscando atención
El único problema es que nunca tendrás suficiente
Solo estás buscando atención, oh, oh woah

[Verso 2: The Weeknd]
¿Qué esperas ahora?
Lo único que queda ahora es el sexo
Porque cariño demasiado molesto ahora
Solo me veo en la tele o en la cama ahora
Cuando un toque no es suficiente, sí
Fuiste más que una mierda
Pensando dos veces que soy el único
Pero solo necesitas confiar

[Estribillo: The Weeknd]
Solo estás buscando atención
Solo te das cuenta porque nunca estoy cerca
Solo estás buscando atención, oh, oh, nena
Solo estás buscando atención
El único problema es que nunca tendrás suficiente
Solo estás buscando atención, oh, oh woah

[Puente: The Weeknd]
Ooh, ooh
Ooh, atención
Ooh, ooh (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ooh (Me encanta toda la atención, cariño), atención (Me encanta toda la atención)

[Estribillo: The Weeknd]
Solo estás buscando atención
Solo te das cuenta porque nunca estoy cerca
Solo estás buscando atención, oh, oh, nena
Solo estás buscando atención
El único problema es que nunca tendrás suficiente
Solo estás buscando atención, oh, oh woah, sí

[Finalización: Mustafa El Poeta y The Weeknd]
Oh, oh (sí), oh, oh (sí)
Oh, oh (sí), oh, oh

Deutsche Übersetzung vonAttention –The WeekndLyrics

[Intro: Mustafa der Dichter]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Strophe 1: The Weeknd]
Baby, du warst so stark
Baby, du warst ruhig, du warst so ruhig, yeah
Sag mir, wo es schief gelaufen ist
Sag mir, wie man liebt, es ist so lange her
Wenn ein Anruf nicht ausreicht, ja
Und Sie müssen nur berühren
Ich überlege zweimal, dass ich diejenige bin, yeah
Aber man muss nur vertrauen

[Refrain: The Weeknd]
Du suchst nur nach Aufmerksamkeit
Du merkst es nur, weil ich nie da bin
Du suchst nur nach Aufmerksamkeit, oh, oh, Babe
Du suchst nur nach Aufmerksamkeit
Das einzige Problem ist, dass du nie genug bekommst
Du suchst nur nach Aufmerksamkeit, oh, oh woah

[Strophe 2: The Weeknd]
Was erwartest du jetzt?
Das Einzige, was jetzt noch übrig ist, ist der Sex
Denn Baby ist jetzt zu verärgert
Seht mich jetzt nur noch im Fernsehen oder im Bett
Wenn eine Berührung nicht ausreicht, ja
Du warst mehr als ein Fick
Ich überlege zweimal, dass ich derjenige bin
Aber man muss nur vertrauen

[Refrain: The Weeknd]
Du suchst nur nach Aufmerksamkeit
Du merkst es nur, weil ich nie da bin
Du suchst nur nach Aufmerksamkeit, oh, oh, Babe
Du suchst nur nach Aufmerksamkeit
Das einzige Problem ist, dass du nie genug bekommst
Du suchst nur nach Aufmerksamkeit, oh, oh woah

[Brücke: The Weeknd]
Ooh, ooh
Ooh, Achtung
Ooh, ooh (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ooh (Liebe all die Aufmerksamkeit, Baby), Aufmerksamkeit (Liebe all die Aufmerksamkeit)

[Refrain: The Weeknd]
Du suchst nur nach Aufmerksamkeit
Du merkst es nur, weil ich nie da bin
Du suchst nur nach Aufmerksamkeit, oh, oh, Babe
Du suchst nur nach Aufmerksamkeit
Das einzige Problem ist, dass du nie genug bekommst
Du suchst nur nach Aufmerksamkeit, oh, oh woah, yeah

[Outro: Mustafa The Poet & The Weeknd]
Oh, oh (yeah), oh, oh (yeah)
Oh, oh (yeah), oh, oh

Was this article helpful?

Related Articles