Paroles et Traductions de Bahamas Promises – Drake

Paroles et Traduction officielle de Bahamas Promises – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Bahamas Promises –DrakeLyrics

[Intro]
Dogs, man
Yeah, For All The Dogs
Mm, oh-oh-oh, ayy-ayy

[Verse]
Hayley, it’s sad that I know all the tea
Broken pinky promises, you fucked up our Bahamas trip
I know that you’re not for me
Hayley
I’m tired of your apologies
You put the « No » in monogamy (No)
You know that you’re not for me
Hayley
I’m slidin’ down Black Creek
My friends say they wanna meet, but (I don’t have the energy)
But I don’t have the energy ’cause, ooh
I’m tired of your apologies, oh
Broken pinky promises, you fucked up my Bahamas trip
I know that you’re not for me, Hayley
You’re livin’ in my mind for free
And for someone you don’t miss, I sure feel like somebody you need
Hayley
You ain’t got nowhere to be
It’s ’cause you should’ve been with me
The list of things we could’ve been
Damn
Guess I’ll see you in my dreams
I’m fucked up off of T3
Promise I won’t cause a scene
I got too much respect for me

[Outro]
Dogs, man
Yeah, For All The Dogs

Traduction Française de la Chanson Bahamas Promises –Drake Lyrics

[Introduction]
Des chiens, mec
Ouais, pour tous les chiens
Mm, oh-oh-oh, ayy-ayy

[Verset]
Hayley, c’est triste de connaître tout le thé
Promesses brisées, tu as foutu en l’air notre voyage aux Bahamas.
Je sais que tu n’es pas pour moi
Hayley
j’en ai marre de tes excuses
Tu mets le « Non » en monogamie (Non)
Tu sais que tu n’es pas pour moi
Hayley
Je glisse sur Black Creek
Mes amis disent qu’ils veulent se rencontrer, mais (je n’ai pas l’énergie)
Mais je n’ai pas l’énergie parce que, ooh
Je suis fatigué de tes excuses, oh
Promesses brisées du petit doigt, tu as foutu en l’air mon voyage aux Bahamas
Je sais que tu n’es pas pour moi, Hayley
Tu vis dans mon esprit gratuitement
Et pour quelqu’un qui ne te manque pas, je me sens vraiment comme quelqu’un dont tu as besoin
Hayley
Tu n’as nulle part où être
C’est parce que tu aurais dû être avec moi
La liste des choses que nous aurions pu être
Condamner
Je suppose que je te verrai dans mes rêves
Je suis foutu du T3
Promis, je ne provoquerai pas de scène
J’ai trop de respect pour moi

[Outro]
Des chiens, mec
Ouais, pour tous les chiens

Traducción al Español de Bahamas Promises –Drake Lyrics

[Introducción]
perros, hombre
Sí, para todos los perros
Mm, oh-oh-oh, ayy-ayy

[Verso]
Hayley, es triste que sepa todo el té.
Promesas rotas del meñique, arruinaste nuestro viaje a las Bahamas
se que no eres para mi
Hayley
Estoy cansado de tus disculpas.
Le pones el « No » a la monogamia (No)
Sabes que no eres para mi
Hayley
Me estoy deslizando por Black Creek
Mis amigos dicen que quieren encontrarse, pero (no tengo la energía)
Pero no tengo la energía porque, ooh
Estoy cansado de tus disculpas, oh
Promesas rotas del meñique, arruinaste mi viaje a las Bahamas
Sé que no eres para mí, Hayley.
Estás viviendo en mi mente gratis
Y para alguien a quien no extrañas, seguro que me siento como alguien que necesitas
Hayley
No tienes ningún lugar donde estar
Es porque deberías haber estado conmigo
La lista de cosas que podríamos haber sido
Maldición
Supongo que te veré en mis sueños
Estoy jodido fuera de T3
Prometo que no causaré una escena
Tengo demasiado respeto por mí.

[Acabado]
perros, hombre
Sí, para todos los perros

Deutsche Übersetzung von Bahamas Promises –DrakeLyrics

[Einführung]
Hunde, Mann
Ja, für alle Hunde
Mm, oh-oh-oh, ayy-ayy

[Vers]
Hayley, es ist traurig, dass ich den ganzen Tee kenne
Gebrochene kleine Versprechen, du hast unsere Bahamas-Reise vermasselt
Ich weiß, dass du nicht für mich bist
Hayley
Ich habe deine Entschuldigungen satt
Du setzt das „Nein“ in die Monogamie (Nein)
Du weißt, dass du nicht für mich bist
Hayley
Ich rutsche den Black Creek hinunter
Meine Freunde sagen, sie wollen sich treffen, aber (ich habe nicht die Energie)
Aber mir fehlt die Energie, ooh
Ich habe deine Entschuldigungen satt, oh
Gebrochene kleine Versprechen, du hast meine Bahamas-Reise vermasselt
Ich weiß, dass du nicht für mich bist, Hayley
Du lebst in meinem Kopf umsonst
Und für jemanden, den du nicht vermisst, fühle ich mich auf jeden Fall wie jemand, den du brauchst
Hayley
Du kannst nirgendwo sein
Weil du bei mir hättest sein sollen
Die Liste der Dinge, die wir hätten sein können
Verdammt
Ich schätze, ich werde dich in meinen Träumen sehen
Ich bin von T3 beschissen
Versprich mir, dass ich keine Szene verursachen werde
Ich habe zu viel Respekt vor mir

[Outro]
Hunde, Mann
Ja, für alle Hunde

Was this article helpful?

Related Articles