Paroles et Traductions de Birthday Suit – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de Birthday Suit – The Weeknd Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Birthday Suit –The WeekndLyrics

[Intro]
moaning
(Noise)

[Verse 1]
Here’s your special cake
Cake, cake, cake, cake, cake, cake
Watch me throw it in the air
Pocket full of ones with the zeros in a pair
Find myself starin’ at your waist
Waist, waist, waist, waist, waist, (Oh-oh, oh) waist, waist
On my Superman shit
X-ray visions while you shakin’ those hips (Shakin’ that shit)

[Chorus]
I just wanna see you
In your birthday suit
Take it all off, I don’t wanna see you, baby, in those draws
In your birthday suit, don’t be scared
Kissin’ on your skin, Girl, before we begin
In your birthday suit
Take it all off, I don’t wanna see you, baby, in those draws
In your birthday suit, don’t be scared
Kissin’ on your skin, Girl, before we begin

[Verse 2]
Baby, it’s your special day
Day, day, day, day, day, day
You already know, paddlin’ a boat, the way I make your river flow
Baby, you gon’ make me take a break (Break)
Oh babe, oh babe, oh babe, oh babe, oh babe
Back at it again, money ain’t a thing, baby, I made it to spend

[Chorus]
So just get in your
In your birthday suit (Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, oh)
Take it all off, I don’t wanna see you, baby, in those draws
In your birthday suit, don’t be scared
Kissin’ on your skin, Girl, before we begin
In your birthday suit
Take it all off, I don’t wanna see you, baby, in those draws
In your birthday suit, (Yo, check it) don’t be scared (Huh)
Kissin’ on your skin, girl, before we begin

[Verse 3]
Girl, take off your outfit, call my place a dressing room
I be on that pussy but before my mind’s undressing you
My stride Martin Luther with the brain like Luthor
Kryptonite in my pants, so her head go super
Ya man do you wrong, like he printed out a typo
Your body so crack, shit be whiter than albino
Your body so crack got me horny like a rhino
Shit, I know you seen wood like pine glow
Trust me when I say I’ll keep you sacred like Shiloh
Trust me when I say I’ll satisfy you till the night go
Girl, you already know the best damn part is
Get you on your back wax, you like Kelly Clarkson
Officers, bad girl, you’re so wanted
To be honest, got a rocket in my pocket
Won’t you want it, baby, I just want you on it, babe, oh whoa

[Chorus]
In your birthday suit
Take it all off (Take it all off), I don’t wanna see you, baby, in those draws
In your birthday suit, don’t be scared (Ohh, ohh, ohh, yeah)
Kissin’ on your skin, Girl, before we begin
In your birthday suit (Oh babe, oh babe, oh babe, oh babe)
Take it all off, I don’t wanna see you, baby, in those draws
In your birthday suit, don’t be scared
Kissin’ on your skin, Girl, before we begin
In your birthday suit
Take it all off, I don’t wanna see you, baby, in those draws (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
In your birthday suit, don’t be scared (In your birthday, in your birthday, in your birthday)
Kissin’ on your skin, Girl, before we begin
In your birthday suit
Take it all off, I don’t wanna see you, baby, in those draws
In your birthday suit, don’t be scared (Ohh, ohh)
Kissin’ on your skin, Girl, before we begin (Yeah, aye)

[Outro]
Oh, aye, oh
In your birthday suit
Birthday suit, ohh
Ohh yeah

Traduction Française de la Chanson Birthday Suit –The Weeknd Lyrics

[Intro]
moaning
(Bruit)

[Vers 1]
Voici ton gâteau spécial
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Regarde-moi le lancer en l’air
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je me retrouve à regarder ta taille
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je suis sur ma merde de Superman
Je ne sais pas ce qu’il y a à faire, je ne sais pas ce qu’il y a à faire.

[Chorus]
Je veux juste te voir
Dans ton costume d’anniversaire
Je ne veux pas te voir, bébé, dans ces vêtements.
Dans ton costume d’anniversaire, n’aie pas peur
Je ne veux pas que tu t’en ailles, je ne veux pas que tu t’en ailles, je ne veux pas que tu t’en ailles
Dans ton costume d’anniversaire
Je ne veux pas te voir, bébé, dans ces tiroirs
Dans ton costume d’anniversaire, n’aie pas peur
Je ne veux pas te voir en costume d’anniversaire, n’aie pas peur

[Verset 2]
Bébé, c’est ton jour spécial
Le jour, le jour, le jour, le jour, le jour, le jour
Tu sais déjà, en pagayant dans un bateau, la façon dont je fais couler ta rivière
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’argent, je n’ai pas d’argent, je n’ai pas d’argent, je n’ai pas d’argent, je n’ai pas d’argent.

[Chorus]
Alors mettez votre costume d’anniversaire
Dans ton costume d’anniversaire (Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, oh)
Je ne veux pas te voir, bébé, dans ces vêtements.
Dans ton costume d’anniversaire, n’aie pas peur
Je te baise sur ta peau, Girl, avant que nous commencions
Dans ton costume d’anniversaire
Je ne veux pas te voir, bébé, dans ces tiroirs.
Dans ton costume d’anniversaire, (Yo, vérifie) n’aie pas peur (Huh)
Je n’ai pas d’autre choix que de m’embrasser sur ta peau, fille, avant de commencer

[Couplet 3]
Fille, enlève ta tenue, appelle ma maison un dressing
Je suis sur cette chatte mais avant que mon esprit ne te déshabille
Ma foulée Martin Luther avec le cerveau comme Luthor
De la kryptonite dans mon pantalon, donc sa tête devient super
Tu as tort, mec, comme s’il avait imprimé une faute de frappe.
Ton corps est tellement craquelé, merde, il est plus blanc que l’albinos
Ton corps tellement crack m’a excité comme un rhinocéros
Merde, je sais que tu as vu du bois comme le pin briller
Fais-moi confiance quand je dis que je te garderai sacré comme Shiloh
Fais-moi confiance quand je dis que je te satisferai jusqu’à la fin de la nuit
Fille, tu sais déjà que le meilleur, c’est
Mets-toi sur la cire du dos, tu aimes Kelly Clarkson
Officiers, mauvaise fille, vous êtes tellement recherchée
Pour être honnête, j’ai une fusée dans ma poche
Tu ne le veux pas, bébé, je veux juste que tu sois dessus, bébé, oh whoa

[Refrain]
Dans ton costume d’anniversaire
Enlève tout (Enlève tout), je ne veux pas te voir, bébé, dans ces tirages
Dans ton costume d’anniversaire, n’aie pas peur (Ohh, ohh, ohh, ouais)
Je m’embrasse sur ta peau, fille, avant de commencer
Dans ton costume d’anniversaire (Oh bébé, oh bébé, oh bébé, oh bébé)
Enlève tout, je ne veux pas te voir, bébé, dans ces tirages
Dans ton costume d’anniversaire, n’aie pas peur
Je m’embrasse sur ta peau, fille, avant de commencer
Dans ton costume d’anniversaire
Enlève tout, je ne veux pas te voir, bébé, dans ces tirages (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Dans ton costume d’anniversaire, n’aie pas peur (Dans ton anniversaire, dans ton anniversaire, dans ton anniversaire)
Je m’embrasse sur ta peau, fille, avant de commencer
Dans ton costume d’anniversaire
Enlève tout, je ne veux pas te voir, bébé, dans ces tirages
Dans ton costume d’anniversaire, n’aie pas peur (Ohh, ohh)
Je m’embrasse sur ta peau, fille, avant de commencer (Ouais, ouais)

[Outro]
Oh, ouais, oh
Dans ton costume d’anniversaire
Costume d’anniversaire, ohh
Oh oui

Traducción al Español de Birthday Suit –The Weeknd Lyrics

[Intro]
moaning
(Ruido)

[Verse 1]
Aquí está tu pastel especial
Pastel, pastel, pastel, pastel, pastel, pastel
Mírame lanzarlo en el aire
Bolsillo lleno de unos con los ceros en un par
Me encuentro mirando tu cintura
Cintura, cintura, cintura, cintura, cintura, (Oh-oh, oh) cintura, cintura
En mi mierda de Superman
X-ray visions while you shakin’ those hips (Sacudiendo esa mierda)

[Chorus]
I just wanna see you
En tu traje de cumpleaños
Quítatelo todo, no quiero verte, nena, en esos calados
En tu traje de cumpleaños, no tengas miedo
Besando tu piel, chica, antes de empezar
En tu traje de cumpleaños
Quítatelo todo, no quiero verte, nena, en esos calados
En tu traje de cumpleaños, no tengas miedo
Besando tu piel, chica, antes de empezar

[Verse 2]
Nena, es tu día especial
Día, día, día, día, día, día
Ya sabes, remando un bote, la forma en que hago fluir tu río
Baby, you gon’ make me take a break (Break)
Oh nena, oh nena, oh nena, oh nena, oh nena
De nuevo en ello, el dinero no es una cosa, nena, lo hice para gastar

[Chorus]
Así que ponte
En tu traje de cumpleaños (Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, oh)
Quítatelo todo, no quiero verte, nena, con esos calzoncillos
En tu traje de cumpleaños, no tengas miedo
Besando tu piel, chica, antes de empezar
En tu traje de cumpleaños
Quítatelo todo, no quiero verte, nena, en esos calados
En tu traje de cumpleaños, (Yo, compruébalo) no tengas miedo (Huh)
Besando tu piel, chica, antes de empezar

[Verso 3]
Chica, quítate la ropa, llamar a mi lugar un vestidor
Estoy en ese coño pero antes mi mente te desnuda
Mi paso Martin Luther con el cerebro como Luthor
Kryptonita en mis pantalones, por lo que su cabeza ir super
Ya man do you wrong, like he printed out a typo
Tu cuerpo tan crack, mierda ser más blanco que albino
Tu cuerpo tan crack me tiene caliente como un rinoceronte
Mierda, sé que has visto madera como el resplandor del pino
Confía en mí cuando digo que te mantendré sagrado como Shiloh
Confía en mí cuando digo que te satisfaré hasta que se vaya la noche
Chica, ya sabes que la mejor maldita parte es
Conseguir que en su cera de la espalda, como Kelly Clarkson
Oficiales, chica mala, eres tan deseada
Para ser honesto, tengo un cohete en el bolsillo
Won’t you want it, baby, I just want you on it, babe, oh whoa

[Chorus]
En tu traje de cumpleaños
Quítatelo todo (Quítatelo todo), no quiero verte, nena, en esos calzoncillos
En tu traje de cumpleaños, no tengas miedo (Ohh, ohh, ohh, yeah)
Besando tu piel, nena, antes de empezar
En tu traje de cumpleaños (Oh nena, oh nena, oh nena, oh nena)
Quítatelo todo, no quiero verte, nena, en esos calados
En tu traje de cumpleaños, no tengas miedo
Besando tu piel, nena, antes de empezar
En tu traje de cumpleaños
Quítatelo todo, no quiero verte, nena, en esos calados (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
En tu traje de cumpleaños, no tengas miedo (En tu cumpleaños, en tu cumpleaños, en tu cumpleaños)
Besando tu piel, chica, antes de empezar
En tu traje de cumpleaños
Quítatelo todo, no quiero verte, nena, con esos calzoncillos
En tu traje de cumpleaños, no tengas miedo (Ohh, ohh)
Kissin’ on your skin, Girl, before we begin (Yeah, aye)

[Outro]
Oh, aye, oh
En tu traje de cumpleaños
Traje de cumpleaños, ohh
Ohh yeah

Deutsche Übersetzung von Birthday Suit –The WeekndLyrics

[Einleitung]
stöhnend
(Lärm)

[Strophe 1]
Hier ist dein besonderer Kuchen
Kuchen, Kuchen, Kuchen, Kuchen, Kuchen, Kuchen
Sieh zu, wie ich es in die Luft werfe
Tasche voller Einsen mit den Nullen in einem Paar
Ertappe mich dabei, wie ich auf deine Taille starre
Taille, Taille, Taille, Taille, Taille, (Oh-oh, oh) Taille, Taille
Auf meinem Superman-Scheiß
Röntgenvisionen, während du die Hüften schüttelst (Shakin’ that shit)

[Chor]
Ich will dich nur sehen
Im Geburtstagsanzug
Zieh alles aus, ich will dich nicht sehen, Baby, in diesen Ziehungen
Hab keine Angst in deinem Geburtstagsanzug
Küssen Sie sich auf Ihre Haut, Mädchen, bevor wir anfangen
Im Geburtstagsanzug
Zieh alles aus, ich will dich nicht sehen, Baby, in diesen Ziehungen
Hab keine Angst in deinem Geburtstagsanzug
Küssen Sie sich auf Ihre Haut, Mädchen, bevor wir anfangen

[Strophe 2]
Baby, es ist dein besonderer Tag
Tag, Tag, Tag, Tag, Tag, Tag
Du weißt bereits, wie ich deinen Fluss zum Fließen bringe
Baby, du wirst mich dazu bringen, eine Pause zu machen (Pause)
Oh Babe, oh Babe, oh Babe, oh Babe, oh Babe
Zurück zum Thema, Geld ist kein Ding, Baby, ich habe es gemacht, um es auszugeben

[Chor]
Also steig einfach in deine
In deinem Geburtstagsanzug (Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, oh, oh)
Zieh alles aus, ich will dich nicht sehen, Baby, in diesen Ziehungen
Hab keine Angst in deinem Geburtstagsanzug
Küssen Sie sich auf Ihre Haut, Mädchen, bevor wir anfangen
Im Geburtstagsanzug
Zieh alles aus, ich will dich nicht sehen, Baby, in diesen Ziehungen
In deinem Geburtstagsanzug, (Yo, schau es dir an) hab keine Angst (Huh)
Küssen Sie sich auf Ihre Haut, Mädchen, bevor wir anfangen

[Strophe 3]
Mädchen, zieh dein Outfit aus, nenne meine Wohnung eine Umkleidekabine
Ich bin auf dieser Muschi, aber bevor mein Verstand dich auszieht
Mein Schritt Martin Luther mit dem Gehirn wie Luthor
Kryptonit in meiner Hose, damit ihr Kopf super wird
Du Mann, mach dir Unrecht, als hätte er einen Tippfehler ausgedruckt
Dein Körper ist so knackig, Scheiße, sei weißer als Albino
Dein Körper hat mich so geil gemacht wie ein Nashorn
Scheiße, ich weiß, du hast Holz wie Kiefer leuchten sehen
Glaub mir, wenn ich sage, dass ich dich heilig halten werde wie Shiloh
Vertrau mir, wenn ich sage, dass ich dich bis zum Ende der Nacht befriedigen werde
Mädchen, du weißt schon, was das Beste ist,
Holen Sie sich auf Ihr Rückenwachs, Sie mögen Kelly Clarkson
Offiziere, böses Mädchen, du bist so begehrt
Um ehrlich zu sein, habe ich eine Rakete in der Tasche
Willst du es nicht, Baby, ich will nur, dass du drauf bist, Babe, oh whoa

[Chor]
Im Geburtstagsanzug
Zieh alles aus (Zieh alles aus), ich will dich nicht sehen, Baby, in diesen Schubladen
Hab in deinem Geburtstagsanzug keine Angst (oh, oh, oh, yeah)
Küssen Sie sich auf Ihre Haut, Mädchen, bevor wir anfangen
In deinem Geburtstagsanzug (Oh Babe, Oh Babe, Oh Babe, Oh Babe)
Zieh alles aus, ich will dich nicht sehen, Baby, in diesen Ziehungen
Hab keine Angst in deinem Geburtstagsanzug
Küssen Sie sich auf Ihre Haut, Mädchen, bevor wir anfangen
Im Geburtstagsanzug
Zieh alles aus, ich will dich nicht sehen, Baby, in diesen Ziehungen (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
In deinem Geburtstagsanzug, hab keine Angst (an deinem Geburtstag, an deinem Geburtstag, an deinem Geburtstag)
Küssen Sie sich auf Ihre Haut, Mädchen, bevor wir anfangen
Im Geburtstagsanzug
Zieh alles aus, ich will dich nicht sehen, Baby, in diesen Ziehungen
In deinem Geburtstagsanzug, hab keine Angst (oh, oh)
Ich küsse dich auf deine Haut, Mädchen, bevor wir anfangen (yeah, aye)

[Outro]
Oh, ja, oh
Im Geburtstagsanzug
Geburtstagsanzug, oh
Oh ja

Was this article helpful?

Related Articles