Paroles et Traductions de Calling For You – Drake Ft. 21 Savage

Paroles et Traduction officielle de Calling For You – Drake Ft. 21 Savage Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Calling For You –DrakeLyrics

[Intro: Drake]
Grr
[Verse 1: Drake]

I was in the club ‘fore she even had it
She was twenty-one, I don’t see a savage
She wanna be the one, she know I’m comin’ static
She wanna hold the gun, if you want it, you can have it
Shawty still young, so she don’t know the classics
I see her body, one-of-one, yeah
I see her body, one-of-one
Get to the crib, make you cum
Pussy sweet, call you my honeybun (Tss)
I know your nigga was a bum
Fuck on the crodie, have some fun
Girl, I’m the king of my city, I’m the one (Tss)
Swear you can have me, you really one-of-one (Tss)
How you so nasty? You really one-of-one (Tss)
How you so flashy? You really one-of-one (Tss)
Out in Miami, you still a one-of-one (Tss)
I wanna beat on the pussy ’til the sun come up
You fucked on a nigga I see as my son, so what?
Yeah, I was in the club, but I was in the cut
Had liquor in my cup, had passion in my cup
And Addy in my system, see a opp, I’ma hit ’em up
Yeah, he gon’ be a victim, I was tryna dance with the bitch
Couldn’t keep my hands off her hips
Know she spent some bands on her fit
Know I told you that she really one-on-one
Chro’, yeah, she advanced with the shit
And I got a chance with the bitch
Loverboy, romance with the bitch
Couldn’t even put my mans on a bitch
Like, damn

[Chorus: Fridayy]
Callin’, callin’ for you
Callin’ for you, callin’ for you
Callin’ for you
Need you to guide my eyes, feel it on me
Needin’ you to hold me
‘Til the inevitable
It was on my mind, felt it on me

[Interlude: Mirna Habib]
Ah, he lied to me
Yo, he lied to me
Like I didn’t even give a fuck that we sat in economy
I gave a fuck ’cause he said the economy was full
It was not full
He said, « Economy was— »
He said, « There was no first class, so we’re sitting in economy »
I get up on that plane
I see so many seats in first class
Twelve, like, twelve, fourteen seats
Bruh
I sat in the back of the plane
Fucking crazy
And then, I go on that wack-ass vacation
The chef is feeding us the same meal every day like I was, like, in jail still or something
I’m like, « Why are we eating jerk chicken and oxtail every single day, can we switch it up? »
No, the oxtail was fire though, but can we switch it up?
I can’t eat that shit every day, what?
And then you proceed to go through my phone
You wanted to cry
You were lookin’ for something
That’s on you, it’s on you
Sorry for your loss

[Verse 2: 21 Savage]
Woah, woah
Fuck nigga wanna get fired on (21)
Starch a nigga up, put the iron on him (21)
Fah-fah-fah-fah-fah-fah-fah-fah
Fah-fah-fah-fah-fah-fah-fah-fah
Plenty niggas dyin’ over that way (Yeah)
Quick to leave a opp in the ashtray (Pussy)
Keep a .19 like I’m Mac Dre (21)
Make a nigga mama have a bad day (21)
21 gang 4L, these niggas gon’ tell
I ain’t goin’ back and forth on deals (On God)
I ain’t goin’ back and forth, send shells (On God)
I ain’t goin’ back and forth, nigga, spin (Fah)
Put a college bitch in a Benz (21)
Put her in the Benz, no note (21)
Hit ’em from the car, no scope (21)
We don’t never tie, we score (On God)
She suck on my neck like she Dracula (Yeah)
Hit from the back, I might tackle her (Yeah)
Don’t ask ’bout my opps ’cause we smackin’ ’em (Yeah)
Fuck my opps, they haters (Pussy)
Fuck my opps, they hoes (Pussy)
The bitches that come around suck dick and don’t pull they phone out, dem ones pros (On God)
Bitch, if you love me, then spoil me (21)
I treat the rap game like a toilet (On God)
All of my kids get left in her mouth, she say she don’t believe in abortions (21)
Oh, you went got you a boyfriend? (21)
I see he be on his dork shit (21)
Nah, I ain’t judgin’, but they in the nosebleeds
You know I be on my court shit (Facts)

Traduction Française de la Chanson Calling For You –Drake Lyrics

[Intro : Drake]
Grr

[Couplet 1 : Drake]
J’étais dans le club avant même qu’elle l’ait
Elle avait vingt et un ans, je ne vois pas de sauvage
Elle veut être la bonne, elle sait que je viens statique
Elle veut tenir le pistolet, si tu le veux, tu peux l’avoir
Shawty est encore jeune, donc elle ne connaît pas les classiques
Je vois son corps, un sur un, ouais
Je vois son corps, un sur un
Va au berceau, fais-toi jouir
Chatte douce, je t’appelle mon chéri (Tss)
Je sais que ton négro était un clochard
Baise sur le crodie, amuse-toi bien
Fille, je suis le roi de ma ville, c’est moi qui suis (Tss)
Jure que tu peux m’avoir, tu es vraiment unique (Tss)
Comment es-tu si méchant ? Tu es vraiment unique (Tss)
Comment es-tu si flashy ? Tu es vraiment unique (Tss)
À Miami, tu es toujours seul (Tss)
Je veux me taper la chatte jusqu’à ce que le soleil se lève
Tu as baisé un négro que je considère comme mon fils, et alors ?
Ouais, j’étais dans le club, mais j’étais dans le cut
J’avais de l’alcool dans ma tasse, j’avais de la passion dans ma tasse
Et Addy dans mon système, vois un opp, je vais les frapper
Ouais, il va être une victime, j’essayais de danser avec cette salope
Je ne pouvais pas garder mes mains sur ses hanches
Je sais qu’elle a dépensé quelques groupes pour sa forme
Je sais que je t’ai dit qu’elle était vraiment en tête-à-tête
Chro’, ouais, elle a avancé avec la merde
Et j’ai eu une chance avec cette salope
Loverboy, romance avec la chienne
Je ne pouvais même pas mettre mon homme sur une chienne
Comme damn

[Refrain : vendredi]
J’appelle, j’appelle pour toi
J’appelle pour toi, j’appelle pour toi
J’appelle pour toi
J’ai besoin que tu guide mes yeux, que tu le sentes sur moi
J’ai besoin de toi pour me tenir
Jusqu’à l’inévitable
C’était dans mon esprit, je l’ai ressenti sur moi

[Interlude : Mirna Habib]
Ah, il m’a menti
Yo, il m’a menti
Comme si je m’en foutais qu’on soit assis en classe économique
Je m’en foutais parce qu’il disait que l’économie était pleine
Ce n’était pas complet
Il a dit : « L’économie était… »
Il a dit : « Il n’y avait pas de première classe, donc nous sommes en classe économique ».
Je monte dans cet avion
Je vois tellement de sièges en première classe
Douze, genre, douze, quatorze sièges
Bruh
Je me suis assis à l’arrière de l’avion
Putain de fou
Et puis, je pars en vacances farfelues
Le chef nous donne le même repas tous les jours, comme si j’étais encore en prison ou quelque chose comme ça.
Je me dis : « Pourquoi mangeons-nous du poulet jerk et de la queue de bœuf tous les jours, pouvons-nous changer ça ? »
Non, la queue de bœuf était du feu, mais pouvons-nous la changer ?
Je ne peux pas manger cette merde tous les jours, quoi ?
Et puis tu passes par mon téléphone
Tu voulais pleurer
Tu cherchais quelque chose
C’est à toi, c’est à toi
Désolé pour ta perte

[Couplet 2 : 21 Sauvage]
Waouh, ouah
Putain de négro, je veux me faire virer (21)
Amidons un négro, mets-lui du fer à repasser (21)
Fah-fah-fah-fah-fah-fah-fah-fah
Fah-fah-fah-fah-fah-fah-fah-fah
Beaucoup de négros meurent de cette façon (Ouais)
Rapide à laisser un adversaire dans le cendrier (Chatte)
Gardez un .19 comme si j’étais Mac Dre (21)
Faire passer une mauvaise journée à une maman négro (21)
21 gang 4L, ces négros vont le dire
Je ne fais pas d’échanges sur des affaires (sur Dieu)
Je ne vais pas faire des allers-retours, envoyer des obus (sur Dieu)
Je ne vais pas faire des allers-retours, négro, je tourne (Fah)
Mettez une salope d’université dans une Benz (21)
Mettez-la dans la Benz, pas de note (21)
Frappez-les depuis la voiture, sans portée (21)
On n’est jamais à égalité, on marque (Sur Dieu)
Elle me suce le cou comme elle Dracula (Ouais)
Frappé dans le dos, je pourrais l’attaquer (Ouais)
Ne me pose pas de questions sur mes adversaires parce qu’on les frappe (Ouais)
J’emmerde mes adversaires, ils les détestent (Chatte)
J’emmerde mes adversaires, ce sont des putes (Chatte)
Les salopes qui viennent sucent des bites et ne retirent pas leur téléphone, ce sont des pros (sur Dieu)
Salope, si tu m’aimes, alors gâte-moi (21)
Je traite le rap comme des toilettes (On God)
Tous mes enfants restent dans sa bouche, elle dit qu’elle ne croit pas aux avortements (21)
Oh, tu es allé chercher un petit ami ? (21)
Je vois qu’il est dans sa merde de connard (21)
Non, je ne juge pas, mais ils saignent du nez
Tu sais que je suis sur mon terrain de merde (Faits)

Traducción al Español de Calling For You –Drake Lyrics

[Introducción: Drake]
grr

[Verso 1: Drake]
Estaba en el club antes de que ella lo tuviera.
Ella tenía veintiún años, no veo un salvaje.
Ella quiere ser la indicada, ella sabe que estoy estática.
Ella quiere sostener el arma, si la quieres, puedes tenerla.
Shawty aún es joven, por lo que no conoce los clásicos.
Veo su cuerpo, uno de uno, sí.
Veo su cuerpo, uno de uno.
Llegar a la cuna, hacerte correrte
Coño dulce, te llamo mi cariño (Tss)
Sé que tu negro era un vagabundo
Que se joda el crodie, diviértete
Chica, yo soy el rey de mi ciudad, yo soy el indicado (Tss)
Jura que puedes tenerme, realmente eres uno de uno (Tss)
¿Cómo eres tan desagradable? Eres realmente uno de uno (Tss)
¿Cómo eres tan llamativo? Eres realmente uno de uno (Tss)
En Miami, sigues siendo uno de uno (Tss)
Quiero golpear el coño hasta que salga el sol
Te jodiste a un negro al que veo como mi hijo, ¿y qué?
Sí, estaba en el club, pero estaba en el corte.
Tenía licor en mi copa, tenía pasión en mi copa
Y Addy en mi sistema, veo una oportunidad, los golpearé
Sí, él va a ser una víctima. Estaba tratando de bailar con la perra.
No pude quitar mis manos de sus caderas
Sepa que gastó algunas bandas en su forma
Sé que te dije que ella realmente es uno a uno.
Chro’, sí, avanzó con la mierda
Y tuve una oportunidad con la perra
Loverboy, romance con la perra.
Ni siquiera pude poner a mi hombre en una perra.
Como: Rayos

[Estribillo: viernes]
Llamando, llamando por ti
Llamando por ti, llamando por ti
Llamando por ti
Necesito que guíes mis ojos, siéntelo en mí
Necesito que me abraces
‘Hasta lo inevitable
Estaba en mi mente, lo sentí en mí.

[Interludio: Mirna Habib]
Ah, me mintió
Yo, él me mintió
Como si ni siquiera me importara un carajo que estuviéramos sentados en clase económica.
Me importó un carajo porque dijo que la economía estaba llena
no estaba lleno
Dijo: « La economía era… »
Dijo: « No había primera clase, así que estamos en clase económica ».
me subo a ese avión
Veo tantos asientos en primera clase.
Doce, como doce, catorce asientos
bruh
Me senté en la parte trasera del avión
jodidamente loco
Y luego me voy de vacaciones.
El chef nos está dando la misma comida todos los días como si yo estuviera en la cárcel o algo así
Estoy como, « ¿Por qué estamos comiendo pollo jerk y rabo de toro todos los días, podemos cambiarlo? »
No, el rabo de toro era fuego, pero ¿podemos cambiarlo?
No puedo comer esa mierda todos los días, ¿qué?
Y luego procedes a revisar mi teléfono
Querías llorar
Estabas buscando algo
Eso depende de ti, depende de ti
Lo siento por su pérdida

[Verso 2: 21 Salvaje]
Woah, woah
A la mierda el negro quiere que le disparen (21)
Almidona a un negro, ponle la plancha encima (21)
Fah-fah-fah-fah-fah-fah-fah-fah-fah
Fah-fah-fah-fah-fah-fah-fah-fah-fah
Un montón de negros muriendo de esa manera (sí)
Rápido para dejar un opp en el cenicero (Coño)
Mantén un .19 como si fuera Mac Dre (21)
Haz que una mamá negra tenga un mal día (21)
21 pandilla 4L, estos negros van a decir
No voy a ir y venir en tratos (Sobre Dios)
No voy a ir de un lado a otro, enviar conchas (Sobre Dios)
No voy a ir de un lado a otro, negro, girar (Fah)
Pon a una perra universitaria en un Benz (21)
Ponla en el Benz, sin nota (21)
Golpéalos desde el coche, sin alcance (21)
No empatamos nunca, marcamos (On God)
Ella me chupa el cuello como si fuera Drácula (sí)
Golpeado por la espalda, podría tacklearla (sí)
No preguntes por mis opps porque los golpeamos (sí)
A la mierda mis opps, los odiadores (Coño)
A la mierda mis opps, las putas (Coño)
Las perras que vienen chupan la polla y no sacan el teléfono, dem unos pros (On God)
Perra, si me amas, entonces consiénteme (21)
Trato el juego del rap como un inodoro (On God)
Todos mis hijos se quedan en su boca, ella dice que no cree en los abortos (21)
Oh, ¿fuiste a buscar un novio? (21)
Veo que está en su mierda de idiota (21)
No, no estoy juzgando, pero ellos en las hemorragias nasales
Sabes que estoy en mi mierda de cancha (Hechos)

Deutsche Übersetzung von Calling For You –DrakeLyrics

[Einführung: Drake]
Grr

[Vers 1: Drake]
Ich war im Club, bevor sie es überhaupt hatte
Sie war einundzwanzig, ich sehe keine Wilde
Sie will diejenige sein, sie weiß, dass ich statisch bin
Sie will die Waffe halten, wenn du sie willst, kannst du sie haben
Shawty ist noch jung, daher kennt sie die Klassiker nicht
Ich sehe ihren Körper, ein Einzelstück, ja
Ich sehe ihren Körper, ein Einzelstück
Geh zum Kinderbett und bring dich zum Abspritzen
Süße Muschi, nenn dich mein Honigbrötchen (Tss)
Ich weiß, dass dein Nigga ein Penner war
Scheiß auf den Crodie, viel Spaß
Mädchen, ich bin der König meiner Stadt, ich bin derjenige (Tss)
Schwöre, du kannst mich haben, du bist wirklich einzigartig (Tss)
Wieso bist du so böse? Du bist wirklich einzigartig (Tss)
Wieso bist du so auffällig? Du bist wirklich einzigartig (Tss)
Draußen in Miami bist du immer noch ein Einzelgänger (Tss)
Ich will auf die Muschi einschlagen, bis die Sonne aufgeht
Du hast einen Nigga gefickt, den ich als meinen Sohn betrachte, na und?
Ja, ich war im Club, aber ich war im Cut
Ich hatte Alkohol in meiner Tasse, hatte Leidenschaft in meiner Tasse
Und Addy in meinem System, sehe einen Gegner, ich werde ihn ansprechen
Ja, er wird ein Opfer sein, ich habe versucht, mit der Schlampe zu tanzen
Konnte meine Hände nicht von ihren Hüften lassen
Ich weiß, dass sie einige Bänder für ihre Passform ausgegeben hat
Weißt du, ich habe dir gesagt, dass sie wirklich eins zu eins ist
Chro’, ja, sie ist mit der Scheiße vorangekommen
Und ich habe eine Chance mit der Schlampe
Loverboy, Romanze mit der Schlampe
Ich konnte meinen Mann nicht einmal einer Schlampe antun
Verdammt

[Chor: Fridayy]
Rufe an, rufe für dich an
Rufe nach dir, rufe nach dir
Rufe für dich an
Ich brauche dich, um meine Augen zu leiten und es auf mir zu spüren
Ich brauche dich, um mich zu halten
Bis zum Unvermeidlichen
Es war in meinem Kopf, ich fühlte es in mir

[Zwischenspiel: Mirna Habib]
Ah, er hat mich angelogen
Yo, er hat mich angelogen
Als wäre es mir scheißegal, dass wir in der Economy-Klasse saßen
Es war mir scheißegal, weil er sagte, die Wirtschaft sei voll
Es war nicht voll
Er sagte: „Wirtschaft war –“
Er sagte: „Es gab keine erste Klasse, also sitzen wir in der Economy Class.“
Ich steige in das Flugzeug
Ich sehe so viele Sitzplätze in der ersten Klasse
Zwölf, etwa zwölf, vierzehn Sitze
Bruh
Ich saß hinten im Flugzeug
Verdammt verrückt
Und dann mache ich diesen verrückten Urlaub
Der Koch füttert uns jeden Tag mit der gleichen Mahlzeit, als wäre ich noch im Gefängnis oder so
Ich frage mich: „Warum essen wir jeden Tag Jerk Chicken und Ochsenschwanz, können wir das anders machen?“
Nein, der Ochsenschwanz war zwar Feuer und Flamme, aber können wir ihn ändern?
Ich kann diese Scheiße nicht jeden Tag essen, was?
Und dann durchsuchen Sie mein Telefon
Du wolltest weinen
Du hast nach etwas gesucht
Das liegt an dir, es liegt an dir
Dein Verlust tut mir Leid

[Vers 2: 21 Savage]
Woah, woah
Fuck Nigga will gefeuert werden (21)
Stärke einen Nigga, lege das Eisen auf ihn (21)
Fah-fah-fah-fah-fah-fah-fah-fah
Fah-fah-fah-fah-fah-fah-fah-fah
Dort drüben sterben jede Menge Niggas (Ja)
Schnell einen Gegner im Aschenbecher hinterlassen (Pussy)
Behalten Sie eine .19, als wäre ich Mac Dre (21)
Mach einer Nigga-Mama einen schlechten Tag (21)
21 Gang 4L, diese Niggas werden es erzählen
Ich gehe bei Deals nicht hin und her (auf Gott)
Ich gehe nicht hin und her, schicke Muscheln (auf Gott)
Ich gehe nicht hin und her, Nigga, Spin (Fah)
Stecke eine College-Schlampe in einen Benz (21)
Setz sie in den Benz, keine Notiz (21)
Triff sie vom Auto aus, ohne Zielfernrohr (21)
Wir binden nie, wir punkten (auf Gott)
Sie lutscht an meinem Hals wie Dracula (Ja)
Von hinten getroffen, könnte ich sie angreifen (Ja)
Frag nicht nach meinen Gegnern, weil wir sie verprügeln (Ja)
Scheiß auf meine Scheiße, sie hassen (Pussy)
Scheiß auf meine Gegner, sie hacken (Pussy)
Die Schlampen, die vorbeikommen, lutschen Schwänze und ziehen sie nicht raus, die Profis (auf Gott)
Schlampe, wenn du mich liebst, dann verwöhne mich (21)
Ich behandle das Rap-Spiel wie eine Toilette (Über Gott)
Alle meine Kinder werden in ihrem Mund zurückgelassen, sie sagt, sie glaube nicht an Abtreibungen (21)
Oh, du hast dir einen Freund besorgt? (21)
Ich sehe, er ist auf seinem Idioten-Scheiß (21)
Nein, ich verurteile nicht, aber sie haben Nasenbluten
Du weißt, dass ich auf meinem Platz scheiße bin (Fakten)

Was this article helpful?

Related Articles