Paroles et Traductions de Champagne Poetry – Drake

Paroles et Traduction officielle de Champagne Poetry – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Champagne Poetry –DrakeLyrics

[Part I]

[Intro]
I love you, I love you, I love you
Until I, until I
I love you, I love you, I love you
Until I find a
Say the only words I know that you’ll

[Verse 1]
I been hot since the birth of my son
I remain unfazed, trust, worse has been done
Man, fuck a valuation, show me personal funds
It’s the pretty boys versus the petty boys
Sold that already, got a whole new set of toys
Shit is so surreal, Drizzy Drake, you better enjoy it
Nothing else bigger than the OVO letterman boys
Cashmere knits for the nighttime boat rides
Ollie got the first еdition parked up roadside
The only sign of strugglin’ is coming from thosе guys
I’m tryna just relay what I can see through my own eyes
And nothin’ tell the truth like the eyes will
Lived so much for others don’t remember how I feel
Friends in high places and friends that are high still
Still managed to moonwalk straight through a minefield
And then I’ll come back to tell you how that feels
Built this house for us all, pain in my back still
You niggas gassed up, you couldn’t pay the

[Interlude]
I love you, I love you, I love you
Until I, until I
I love you, I love you, I love you
Until I find a
Say the only words I know that you’ll

[Verse 2]
Champagne poetry, these are the effortless flows, supposedly
Something else is controlling me
Under her pictures live some of the greatest quotes from me
Under me, I see all the people that claim they over me
And above me, I see nobody
I’d have to be dead for them to say that you took it from me
The twenty percent of you that we own is my tootsie’s money
Nigga, I’m wilding with your bread, you owe it to me
CJ grab racks out the bag and throw it to me
They don’t want a problem with the boy, but it’s goin’ to be
Trust in my brothers is as strong as I know it should be
Future sign the contracts, he don’t even show it to me
I don’t have to second-guess nothing with no one I love
‘Bout to build a second guest house ’cause we growing too much
Think I got to scale the love back ’cause

[Outro]
I need you, I need you, I need you
I need to make you see
What you mean to me
Until I do, I’m hoping you will know what I mean

[Part II]

[Intro]
Yeah, oh
Heavy day
For real
Yeah
Yeah

[Verse]
The city’s on fire and people are in denial
Charges being laid, but we’ll see what they do at trial
I’m calling this shit from now
Sweetheart deals that the judges been handing down
I haven’t been able to see family for a while
That shit is wearin’ me out
I used to hide my pain in Delilah behind the bar ’til my niggas carried me out
And if money’s all I need in my grave, then bury me now
I know I tend to talk about how I got a fortune on me
But with that comes the politics the city been forcing on me
Man, I can’t even R.I.P. and show my remorse to the homie
Know I carry the guilt of the city’s misfortunes on me
I even got the cleanin’ staff plotting extortion on me
My parents’ divorce is on me
My therapist’s voice is making the choices for me
And I always censor myself ’cause no matter what, they reporting on me
The pressure is weighin’ on me
Career is going great, but now the rest of me’s fading slowly
My soulmate is somewhere out in the world just waiting on me
My chef got the recipe for disaster baking slowly
My heart feel vacant and lonely, but still
I’m makin’ the most of this shit and more
Every single move is like rolling dice on the board
Seen too many brothers get twenty-five from the boys
I’d rather see all of ’em get twenty-five from the Lord
And if the last negotiation made you pay me twenty-five
Well, this is the perfect time to give me twenty-five more
I’m bigger now than before
Co-parent of the year, we figured out a rapport
No fair what Drizzy made on the second leg of the tour
How could anybody tell you the truth when they misinformed?
How the niggas turnin’ up with you turned you in for rewards?
How the **** do we manage to win everything but awards?
**** windows of opportunity, let me go through the doors
This the part where I don’t ever say « Pardon me » anymore
This the part where I’ma find a new part of me to explore
This the part where all my partners know what we in it for
This the part where we gon’ throw us a party after the war
And if the last negotiation had you feeling out of pocket
Well, this is the perfect time that I empty them shits for sure
You owe that shit to the boy, yeah

[Outro]
(I need to make you see)
I love you, I love you, I love you
(What you mean to me)
I need to make you see
(What you mean to me)
(What you mean to me)
(What you mean to me)

Traduction Française de la Chanson Champagne Poetry –Drake Lyrics

[Partie I]

[Intro]
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Jusqu’à ce que je, jusqu’à ce que je
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Jusqu’à ce que je trouve un
Dis les seuls mots que je sais que tu auras

[Verset 1]
J’ai été chaud depuis la naissance de mon fils
Je reste imperturbable, j’ai confiance, le pire a été fait
Je n’ai pas d’autre choix que de m’en remettre à mon père.
C’est les beaux garçons contre les petits garçons
J’ai déjà vendu ça, j’ai un tout nouvel ensemble de jouets
C’est tellement surréaliste, Drizzy Drake, tu ferais mieux d’en profiter
Il n’y a rien d’autre de plus grand que les garçons d’OVO
Des tricots en cachemire pour les promenades nocturnes en bateau
Ollie a la première еdition garée sur le bord de la route
Le seul signe de lutte vient de ces gars-là
J’essaie de relayer ce que je vois de mes propres yeux
Et rien ne dit la vérité comme les yeux le feront
J’ai tellement vécu pour les autres que je ne me souviens pas de ce que je ressens
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de mes amis.
J’ai quand même réussi à marcher sur la lune dans un champ de mines
Et puis je reviendrai pour te dire ce que tu ressens
J’ai construit cette maison pour nous tous, j’ai encore mal au dos
Vous, les négros, vous avez fait le plein, vous n’avez pas pu payer la facture

[Interlude]
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Jusqu’à ce que je trouve un
Je n’ai pas d’autre choix que de dire les seuls mots que je sais que tu auras…

[Vers 2]
La poésie champenoise, ce sont les flux sans effort, soi-disant
Quelque chose d’autre me contrôle
Sous ses photos vivent certaines des plus grandes citations de moi
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des gens qui m’entourent
Et au-dessus de moi, je ne vois personne
Il faut que je sois mort pour qu’on dise que tu m’as pris ça
Les vingt pour cent de toi que nous possédons, c’est l’argent de ma mère
Nigga, je m’éclate avec ton pain, tu me le dois
CJ prend des racks dans le sac et me les jette
Ils ne veulent pas de problème avec le garçon, mais c’est ce qui va se passer
La confiance en mes frères est aussi forte que je sais qu’elle devrait l’être
Future signe les contrats, il ne me les montre même pas
Je n’ai pas besoin de remettre en question quoi que ce soit avec quelqu’un que j’aime
Je vais construire une deuxième maison d’invités parce qu’on grandit trop
Je pense que je dois réduire l’amour parce que

[Outro]
J’ai besoin de toi, j’ai besoin de toi, j’ai besoin de toi
J’ai besoin de te faire voir
Ce que tu représentes pour moi
En attendant, j’espère que tu comprendras ce que je veux dire

[Deuxieme PARTIE]

[Introduction]
Ouais, oh
Journée lourde
Pour de vrai
Ouais
Ouais

[Verset]
La ville est en feu et les gens refusent
Des accusations sont portées, mais nous verrons ce qu’ils feront au procès
J’appelle ça de la merde à partir de maintenant
Offres chéries que les juges ont prononcées
Je n’ai pas pu voir ma famille depuis un moment
Cette merde m’épuise
J’avais l’habitude de cacher ma douleur à Delilah derrière le bar jusqu’à ce que mes négros m’emportent.
Et si l’argent est tout ce dont j’ai besoin dans ma tombe, alors enterre-moi maintenant
Je sais que j’ai tendance à parler de la façon dont j’ai acquis une fortune
Mais avec cela vient la politique que la ville m’a imposée
Mec, je ne peux même pas R.I.P. et montrer mes remords à mon pote
Sache que je porte sur moi la culpabilité des malheurs de la ville
J’ai même eu le personnel de nettoyage qui complotait une extorsion contre moi
Le divorce de mes parents est à ma charge
La voix de mon thérapeute fait les choix à ma place
Et je me censure toujours parce que quoi qu’il arrive, ils rapportent sur moi
La pression me pèse
Ma carrière se passe bien, mais maintenant le reste de moi s’efface lentement
Mon âme sœur est quelque part dans le monde et n’attend que moi
Mon chef a obtenu la recette du désastre en cuisinant lentement
Mon cœur se sent vide et seul, mais quand même
Je profite au maximum de cette merde et plus encore
Chaque mouvement est comme lancer des dés sur le plateau
J’ai vu trop de frères recevoir vingt-cinq des garçons
Je préférerais les voir tous recevoir vingt-cinq du Seigneur
Et si la dernière négociation te faisait me payer vingt-cinq
Eh bien, c’est le moment idéal pour m’en donner vingt-cinq de plus
Je suis plus grand maintenant qu’avant
Co-parent de l’année, nous avons trouvé une relation
Ce n’est pas juste ce que Drizzy a fait lors de la deuxième étape de la tournée
Comment quelqu’un pourrait-il vous dire la vérité alors qu’il a mal informé ?
Comment les négros qui sont venus avec toi t’ont dénoncé pour des récompenses ?
Comment diable parvenons-nous à gagner tout sauf des récompenses ?
putain de fenêtres d’opportunité, laisse-moi franchir les portes
C’est la partie où je ne dis plus jamais « Pardonne-moi »
C’est la partie où je vais trouver une nouvelle partie de moi à explorer
C’est la partie où tous mes partenaires savent pourquoi nous sommes là
C’est le moment où on va nous organiser une fête après la guerre
Et si la dernière négociation t’avait fait sentir à court d’argent
Eh bien, c’est le moment idéal pour leur vider la merde, c’est sûr
Tu dois cette merde au garçon, ouais

[Outro]
(J’ai besoin de te faire voir)
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
(Ce que tu représentes pour moi)
J’ai besoin de te faire voir
(Ce que tu représentes pour moi)
(Ce que tu représentes pour moi)
(Ce que tu représentes pour moi)

Traducción al Español de Champagne Poetry –Drake Lyrics

[Parte I]

[Intro]
Te quiero, te quiero, te quiero
Hasta que yo, hasta que yo
Te amo, te amo, te amo
Hasta que encuentre
Di las unicas palabras que se que tu

[Verso 1]
He estado caliente desde el nacimiento de mi hijo
Sigo siendo imperturbable, la confianza, peor se ha hecho
Man, fuck a valuation, show me personal funds
Son los chicos guapos contra los chicos mezquinos
Ya vendí eso, tengo un nuevo juego de juguetes.
Esta mierda es tan surrealista, Drizzy Drake, mejor que lo disfrutes.
No hay nada más grande que los chicos de OVO letterman
Cashmere knits for the nighttime boat rides
Ollie tiene la primera еdicion aparcada al lado de la carretera
El único signo de lucha viene de estos chicos.
Estoy tratando de transmitir lo que puedo ver a través de mis propios ojos
Y nada dice la verdad como lo hacen los ojos
He vivido tanto para otros que no recuerdo cómo me siento
Amigos en lugares altos y amigos que aún están altos
Todavía se las arregló para moonwalk directamente a través de un campo de minas
Y luego volveré para decirte cómo se siente
Construí esta casa para todos nosotros, todavía me duele la espalda
Y no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes

[Interludio]
Te quiero, te quiero, te quiero
Hasta que yo, hasta que yo
Te amo, te amo, te amo
Hasta que encuentre
Diga las únicas palabras que sé que

[Verso 2]
Champagne poesía, estos son los flujos sin esfuerzo, supuestamente
Algo más me está controlando
Debajo de sus fotos viven algunas de las más grandes citas de mí
Debajo de mi, veo a toda la gente que dice estar sobre mi
Y por encima de mí, no veo a nadie
Tendría que estar muerto para que digan que me lo quitaste
El veinte por ciento de ti que nos pertenece es el dinero de mi tootsie
Nigga, me estoy volviendo loco con tu pan, me lo debes
CJ agarrar bastidores fuera de la bolsa y tirarlo a mí
Ellos no quieren un problema con el chico, pero va a ser
La confianza en mis hermanos es tan fuerte como sé que debería ser
Future firma los contratos, ni siquiera me los enseña.
No tengo que dudar de nada con nadie a quien quiera
Y no me importa lo que me pase a mi, no me importa lo que me pase a mi
Creo que tengo que reducir el amor porque

[Acabado]
Te necesito, te necesito, te necesito
necesito hacerte ver
Lo que significas para mí
Hasta que lo haga, espero que sepas a qué me refiero.

[Parte II]

[Introducción]
si, oh
Dia pesado
Verdadero



[Verso]
La ciudad está en llamas y la gente lo niega.
Se presentan cargos, pero veremos qué hacen en el juicio.
Voy a llamar a esta mierda desde ahora
Ofertas cariñosas que los jueces han estado dictando
Hace tiempo que no puedo ver a la familia
Esa mierda me está agotando
Solía ​​​​ocultar mi dolor en Delilah detrás de la barra hasta que mis negros me sacaron
Y si dinero es todo lo que necesito en mi tumba, entonces entiérrame ahora
Sé que tiendo a hablar de cómo conseguí una fortuna.
Pero con eso viene la política que la ciudad me ha estado imponiendo.
Hombre, ni siquiera puedo R.I.P. y mostrarle mi remordimiento al amigo
Sé que llevo sobre mí la culpa de las desgracias de la ciudad.
Incluso tengo al personal de limpieza planeando extorsionarme.
El divorcio de mis padres corre por mi cuenta
La voz de mi terapeuta toma las decisiones por mí.
Y siempre me censuro porque pase lo que pase, ellos denuncian sobre mí.
La presión me pesa
Mi carrera va muy bien, pero ahora el resto de mí se está desvaneciendo lentamente.
Mi alma gemela está en algún lugar del mundo esperándome.
Mi chef consiguió lentamente la receta para hornear desastres.
Mi corazón se siente vacío y solitario, pero aún así
Estoy aprovechando al máximo esta mierda y más
Cada movimiento es como tirar un dado en el tablero.
He visto a muchos hermanos obtener veinticinco de los chicos.
Prefiero verlos a todos recibir veinticinco del Señor
Y si la última negociación te hizo pagarme veinticinco
Bueno, este es el momento perfecto para darme veinticinco más.
Soy más grande ahora que antes
Co-padre del año, descubrimos una buena relación
No es justo lo que hizo Drizzy en la segunda etapa de la gira.
¿Cómo podría alguien decirte la verdad cuando te informaron mal?
¿Cómo los negros que aparecieron contigo te entregaron para recibir recompensas?
¿Cómo carajo conseguimos ganar de todo menos premios?
Malditas ventanas de oportunidad, déjame atravesar las puertas.
Esta es la parte en la que ya no digo « perdóneme »
Esta es la parte donde encontraré una nueva parte de mí para explorar
Esta es la parte en la que todos mis socios saben para qué estamos metidos en esto.
Esta es la parte en la que vamos a hacer una fiesta después de la guerra.
Y si la última negociación te hizo sentir desvalido
Bueno, este es el momento perfecto para vaciarles la mierda, seguro.
Le debes esa mierda al chico, sí.

[Acabado]
(Necesito hacerte ver)
Te amo, te amo, te amo
(Lo que significas para mí)
necesito hacerte ver
(Lo que significas para mí)
(Lo que significas para mí)
(Lo que significas para mí)

Deutsche Übersetzung von Champagne Poetry –DrakeLyrics

[Teil I]

[Einleitung]
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Bis ich, bis ich
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Bis ich eine
Sag die einzigen Worte, von denen ich weiß, dass du sie

[Strophe 1]
Ich bin heiß seit der Geburt meines Sohnes
Ich bleibe unbeeindruckt, vertraue darauf, dass schon Schlimmeres geschehen ist
Mann, scheiß auf eine Bewertung, zeig mir persönliche Mittel
Es sind die hübschen Jungs gegen die kleinen Jungs
Ich habe das schon verkauft, habe ein ganz neues Spielzeug bekommen
Scheiße ist so surreal, Drizzy Drake, du solltest es besser genießen
Nichts ist größer als die OVO Letterman Boys
Kaschmirstrick für die nächtlichen Bootsfahrten
Ollie hat das erste Fahrzeug am Straßenrand geparkt
Das einzige Zeichen von Kampf kommt von diesen Jungs
Ich versuche, nur das weiterzugeben, was ich mit meinen eigenen Augen sehen kann
Und nichts sag die Wahrheit, wie es die Augen tun
Ich habe so viel für andere gelebt, dass ich mich nicht daran erinnere, wie ich mich fühle
Freunde in hohen Positionen und Freunde, die noch hoch sind
Schaffte es trotzdem, mit einem Moonwalk direkt durch ein Minenfeld zu laufen
Und dann komme ich zurück, um Ihnen zu sagen, wie sich das anfühlt
Ich habe dieses Haus für uns alle gebaut, Schmerzen in meinem Rücken immer noch
Ihr Niggas habt Gas gegeben, ihr konntet die

[Zwischenspiel]
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Bis ich, bis ich
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Bis ich eine
Sag die einzigen Worte, von denen ich weiß, dass du sie

[Strophe 2]
Champagner-Poesie, das sind die mühelosen Flows, angeblich
Etwas anderes kontrolliert mich
Unter ihren Bildern leben einige der tollsten Zitate von mir
Unter mir sehe ich all die Menschen, die behaupten, sie über mich zu haben
Und über mir sehe ich niemanden
Ich müsste tot sein, damit sie sagen, dass du es mir genommen hast
Die zwanzig Prozent von euch, die wir besitzen, sind das Geld meines Tootsie’s
Nigga, ich bin wild mit deinem Brot, das bist du mir schuldig
CJ packt die Tasche heraus und wirft sie mir zu
Sie wollen kein Problem mit dem Jungen, aber es wird sein
Das Vertrauen in meine Brüder ist so stark, wie ich weiß, dass es sein sollte
Die Zukunft unterschreibt die Verträge, er zeigt es mir nicht einmal
Ich muss nichts in Frage stellen, mit niemandem, den ich liebe
Ich will ein zweites Gästehaus bauen, weil wir zu sehr wachsen
Ich denke, ich muss die Liebe zurückschrauben, denn

[Outro]
Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich
Ich muss dich sehen lassen
Was du mir bedeutest
Bis dahin hoffe ich, dass Sie wissen, was ich meine

[Teil II]

[Einführung]
Ja, oh
Schwerer Tag
Wirklich
Ja
Ja

[Vers]
Die Stadt brennt und die Menschen leugnen es
Es wird Anklage erhoben, aber wir werden sehen, was sie vor Gericht tun
Ich nenne diese Scheiße von jetzt an
Sweetheart-Deals, die die Richter verhandelt haben
Ich konnte meine Familie eine Weile nicht sehen
Dieser Scheiß macht mich fertig
Ich habe meinen Schmerz in Delilah immer hinter der Bar versteckt, bis mein Niggas mich rausgetragen hat
Und wenn Geld in meinem Grab alles ist, was ich brauche, dann begrabe mich jetzt
Ich weiß, dass ich dazu neige, darüber zu reden, wie ich zu einem Vermögen gekommen bin
Aber damit einher geht auch die Politik, die mir die Stadt aufgezwungen hat
Mann, ich kann nicht einmal R.I.P. und zeige dem Homie meine Reue
Wisse, dass ich die Schuld am Unglück der Stadt auf mir trage
Ich habe sogar das Reinigungspersonal dazu gebracht, eine Erpressung gegen mich zu planen
Die Scheidung meiner Eltern liegt auf meinen Schultern
Die Stimme meines Therapeuten trifft die Entscheidungen für mich
Und ich zensiere mich immer selbst, denn egal was passiert, sie berichten über mich
Der Druck lastet auf mir
Die Karriere läuft großartig, aber jetzt verblasst der Rest von mir langsam
Mein Seelenverwandter ist irgendwo draußen auf der Welt und wartet nur auf mich
Mein Koch hat das Rezept für das Katastrophenbacken langsam verstanden
Mein Herz fühlt sich leer und einsam an, aber trotzdem
Ich mache das Beste aus dieser Scheiße und noch mehr
Jeder einzelne Zug ist wie Würfeln auf dem Brett
Ich habe gesehen, dass zu viele Brüder von den Jungs fünfundzwanzig bekommen
Ich würde lieber sehen, dass sie alle fünfundzwanzig vom Herrn bekommen
Und wenn Sie mir bei der letzten Verhandlung fünfundzwanzig zahlen müssten
Nun, das ist der perfekte Zeitpunkt, mir noch fünfundzwanzig zu schenken
Ich bin jetzt größer als zuvor
Als Co-Elternteil des Jahres haben wir eine Beziehung aufgebaut
Es ist nicht fair, was Drizzy auf der zweiten Etappe der Tour gemacht hat
Wie könnte Ihnen jemand die Wahrheit sagen, wenn er falsch informiert wurde?
Wie hat dich der Niggas, der mit dir auftaucht, für eine Belohnung verraten?
Wie zum Teufel schaffen wir es, alles außer Auszeichnungen zu gewinnen?
**** Fenster der Gelegenheit, lass mich durch die Türen gehen
Dies ist der Teil, an dem ich nie mehr „Verzeihung“ sage
Dies ist der Teil, in dem ich einen neuen Teil von mir finde, den ich erforschen kann
Dies ist der Teil, bei dem alle meine Partner wissen, wofür wir uns einsetzen
Das ist der Teil, in dem wir nach dem Krieg eine Party schmeißen werden
Und wenn Sie bei der letzten Verhandlung das Gefühl hatten, überfordert zu sein
Nun, das ist auf jeden Fall der perfekte Zeitpunkt, um die Scheiße auszuleeren
Das bist du dem Jungen schuldig, ja

[Outro]
(Ich muss dich sehen lassen)
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
(Was du mir bedeutest)
Ich muss dich sehen lassen
(Was du mir bedeutest)
(Was du mir bedeutest)
(Was du mir bedeutest)

Was this article helpful?

Related Articles