Paroles et Traductions de Coming Down – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de Coming Down – The Weeknd Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Coming Down –The WeekndLyrics

[Intro: The Weeknd]
All alone
All alone
All alone
All alone

[Verse 1: The Weeknd]
I got something to tell you but don’t know how I’ma say it
I guess that I could only say one thing
Girl, I been bad again, girl, I been bad again
‘Cause with this money comes problems
And with these problems comes solutions
And I use ’em
When I’m faded I forget
Forget what you mean to me
Hope you know what you mean to me

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Pick up your phone
The party’s finished and I want you to know
I’m all alone
I’m feelin’ everything before I got up

[Chorus: The Weeknd]
I always want you when I’m coming down
I always want you when I’m coming down (Ayy)
I always want you when I’m coming down (Oh no)
I always want you when I’m coming down (Ayy)
I always want you when I’m coming down (Ayy)
I always want you when I’m coming down (Ooh)
I always want you when I’m coming down (Oh yeah)
I always want you when I’m coming down

[Verse 2: The Weeknd]
Poppin’ again, I tried to quit again
I’m always tight with something I begin
That’s why my niggas got me to the end
Supply what I take, I take what I spend, baby
I ain’t lying to nobody but me
And you, and me
But you especially

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Pick up your phone (Oh, oh)
The party’s finished and I want you to know
I’m all alone
I’m feelin’ everything before I got up

[Chorus: The Weeknd]
I always want you when I’m coming down (No, oh)
I always want you when I’m coming down (When I’m coming down)
I always want you when I’m coming down (Right down, right down, right down)
I always want you when I’m coming down (Ah)
I always want you when I’m coming down (Ah)
I always want you when I’m coming down (Ah-oh)
I always want you when I’m coming down (Right down)
I always want you when I’m coming down

[Bridge: Ayako Kawasumi & The Weeknd]
Watashi o okorasenaide hoshii
Konoyo na koto o sareruno wa fukainano
Watashi no kako o shitte, nando mo watashi no naka ni haittekuru
Watashi no kotae nado shitteiru hazu nanoni
Watashi ga something to tsumi wo kasanete kita koto o, anata wa shitte inai no
Pick up your phone
I’m all alone

[Chorus: The Weeknd]
I always want you when I’m coming down
I always want you when I’m coming down
I always want you when I’m coming down
I always want you when I’m coming down
I always want you when I’m coming down
I always want you when I’m coming down
I always want you when I’m coming down
I always want you when I’m coming down

Traduction Française de la Chanson Coming Down –The Weeknd Lyrics

[Intro : Le week-end]
Tout seul
Tout seul
Tout seul
Tout seul

[Couplet 1 : The Weeknd]
J’ai quelque chose à te dire mais je ne sais pas comment je vais le dire
Je suppose que je ne pouvais dire qu’une chose
Fille, j’ai encore été mauvaise, fille, j’ai encore été mauvaise
Parce qu’avec cet argent viennent des problèmes
Et à ces problèmes viennent des solutions
Et je les utilise
Quand je suis fané, j’oublie
Oublie ce que tu représentes pour moi
J’espère que tu sais ce que tu représentes pour moi

[Pré-refrain : The Weeknd]
Décrochez votre téléphone
La fête est terminée et je veux que tu saches
Je suis tout seul
Je ressens tout avant de me lever

[Refrain : The Weeknd]
Je te veux toujours quand je descends
Je te veux toujours quand je descends (Ayy)
Je te veux toujours quand je descends (Oh non)
Je te veux toujours quand je descends (Ayy)
Je te veux toujours quand je descends (Ayy)
Je te veux toujours quand je descends (Ooh)
Je te veux toujours quand je descends (Oh ouais)
Je te veux toujours quand je descends

[Couplet 2 : The Weeknd]
Poppin’ encore, j’ai encore essayé d’arrêter
Je suis toujours proche de quelque chose que je commence
C’est pourquoi mes négros m’ont mené jusqu’au bout
Donne ce que je prends, je prends ce que je dépense, bébé
Je ne mens à personne d’autre qu’à moi
Et toi et moi
Mais toi surtout

[Pré-refrain : The Weeknd]
Décroche ton téléphone (Oh, oh)
La fête est terminée et je veux que tu saches
Je suis tout seul
Je ressens tout avant de me lever

[Refrain : The Weeknd]
Je te veux toujours quand je descends (Non, oh)
Je te veux toujours quand je descends (Quand je descends)
Je te veux toujours quand je descends (Tout en bas, tout en bas, tout en bas)
Je te veux toujours quand je descends (Ah)
Je te veux toujours quand je descends (Ah)
Je te veux toujours quand je descends (Ah-oh)
Je te veux toujours quand je descends (Tout en bas)
Je te veux toujours quand je descends

[Pont : Ayako Kawasumi & The Weeknd]
Watashi ou okorasenaide hoshii
Konoyo na koto ou sareruno wa fukainano
Watashi no kako o shitte, nando mo watashi no naka ni haittekuru
Watashi no kotae nado shitteiru hazu nanoni
Watashi ga quelque chose à tsumi wo kasanete kita koto o, anata wa shitte inai no
Décrochez votre téléphone
Je suis tout seul

[Refrain : The Weeknd]
Je te veux toujours quand je descends
Je te veux toujours quand je descends
Je te veux toujours quand je descends
Je te veux toujours quand je descends
Je te veux toujours quand je descends
Je te veux toujours quand je descends
Je te veux toujours quand je descends
Je te veux toujours quand je descends

Traducción al Español de Coming Down –The Weeknd Lyrics

[Introducción: El fin de semana]
Todo solo
Todo solo
Todo solo
Todo solo

[Verso 1: El fin de semana]
Tengo algo que decirte pero no sé cómo lo voy a decir
Supongo que solo puedo decir una cosa.
Chica, he sido mala otra vez, chica, he sido mala otra vez
Porque con este dinero vienen los problemas.
Y con estos problemas vienen las soluciones.
Y yo los uso
Cuando me desvanezco lo olvido
Olvida lo que significas para mí
Espero que sepas lo que significas para mí.

[Pre-Estribillo: The Weeknd]
Contesta tu teléfono
La fiesta ha terminado y quiero que lo sepas.
estoy completamente solo
Estoy sintiendo todo antes de levantarme

[Estribillo: The Weeknd]
Siempre te quiero cuando estoy bajando
Siempre te quiero cuando estoy bajando (Ayy)
Siempre te quiero cuando estoy bajando (Oh no)
Siempre te quiero cuando estoy bajando (Ayy)
Siempre te quiero cuando estoy bajando (Ayy)
Siempre te quiero cuando estoy bajando (Ooh)
Siempre te quiero cuando estoy bajando (Oh, sí)
Siempre te quiero cuando estoy bajando

[Verso 2: El fin de semana]
Poppin ‘de nuevo, intenté dejar de fumar de nuevo
Siempre estoy apretado con algo que empiezo
Por eso mis negros me llevaron hasta el final
Suministra lo que tomo, tomo lo que gasto, nena
No le estoy mintiendo a nadie más que a mí
Y tu y yo
pero tu especialmente

[Pre-Estribillo: The Weeknd]
Levanta tu teléfono (Oh, oh)
La fiesta ha terminado y quiero que lo sepas.
estoy completamente solo
Estoy sintiendo todo antes de levantarme

[Estribillo: The Weeknd]
Siempre te quiero cuando estoy bajando (No, oh)
Siempre te quiero cuando estoy bajando (cuando estoy bajando)
Siempre te quiero cuando estoy bajando (Justo abajo, justo abajo, justo abajo)
Siempre te quiero cuando estoy bajando (Ah)
Siempre te quiero cuando estoy bajando (Ah)
Siempre te quiero cuando estoy bajando (Ah-oh)
Siempre te quiero cuando estoy bajando (justo abajo)
Siempre te quiero cuando estoy bajando

[Puente: Ayako Kawasumi y The Weeknd]
Watashi o okorasenaide hoshii
Konoyo na koto o sareruno wa fukainano
Watashi no kako o mierda, nando mo watashi no naka ni haittekuru
Watashi no kotae nado mierdateiru hazu nanoni
Watashi ga algo para tsumi wo kasanete kita koto o, anata wa mierda inai no
Contesta tu teléfono
estoy completamente solo

[Estribillo: The Weeknd]
Siempre te quiero cuando estoy bajando
Siempre te quiero cuando estoy bajando
Siempre te quiero cuando estoy bajando
Siempre te quiero cuando estoy bajando
Siempre te quiero cuando estoy bajando
Siempre te quiero cuando estoy bajando
Siempre te quiero cuando estoy bajando
Siempre te quiero cuando estoy bajando

Deutsche Übersetzung von Coming Down –The WeekndLyrics

[Einführung: The Weeknd]
Ganz allein
Ganz allein
Ganz allein
Ganz allein

[Vers 1: The Weeknd]
Ich muss dir etwas sagen, weiß aber nicht, wie ich es sagen soll
Ich glaube, ich konnte nur eines sagen
Mädchen, ich war wieder böse, Mädchen, ich war wieder böse
Denn mit diesem Geld gehen Probleme einher
Und mit diesen Problemen gehen Lösungen einher
Und ich benutze sie
Wenn ich verblasst bin, vergesse ich es
Vergiss, was du mir bedeutest
Ich hoffe, du weißt, was du mir bedeutest

[Vorchor: The Weeknd]
Geh an dein Telefon
Die Party ist zu Ende und ich möchte, dass du es weißt
Ich bin ganz allein
Ich habe alles gespürt, bevor ich aufgestanden bin

[Chor: The Weeknd]
Ich will dich immer, wenn ich herunterkomme
Ich will dich immer, wenn ich herunterkomme (Ayy)
Ich will dich immer, wenn ich herunterkomme (Oh nein)
Ich will dich immer, wenn ich herunterkomme (Ayy)
Ich will dich immer, wenn ich herunterkomme (Ayy)
Ich will dich immer, wenn ich herunterkomme (Ooh)
Ich will dich immer, wenn ich herunterkomme (Oh ja)
Ich will dich immer, wenn ich herunterkomme

[Vers 2: The Weeknd]
Ich knallte wieder, ich versuchte erneut aufzuhören
Ich bin immer angespannt bei etwas, das ich anfange
Deshalb hat mich mein Niggas bis zum Ende gebracht
Versorge, was ich nehme, ich nehme, was ich ausgebe, Baby
Ich lüge niemanden außer mir an
Und du und ich
Aber vor allem du

[Vorchor: The Weeknd]
Nimm dein Telefon (Oh, oh)
Die Party ist zu Ende und ich möchte, dass du es weißt
Ich bin ganz allein
Ich habe alles gespürt, bevor ich aufgestanden bin

[Chor: The Weeknd]
Ich will dich immer, wenn ich herunterkomme (Nein, oh)
Ich will dich immer, wenn ich herunterkomme (wenn ich herunterkomme)
Ich will dich immer, wenn ich runterkomme (Ganz runter, ganz runter, ganz runter)
Ich will dich immer, wenn ich herunterkomme (Ah)
Ich will dich immer, wenn ich herunterkomme (Ah)
Ich will dich immer, wenn ich herunterkomme (Ah-oh)
Ich will dich immer, wenn ich runterkomme (direkt runter)
Ich will dich immer, wenn ich herunterkomme

[Brücke: Ayako Kawasumi & The Weeknd]
Watashi o okorasenaide hoshii
Konoyo na koto o sareruno wa fukainano
Watashi no kako o shitte, nando mo watashi no naka ni haittekuru
Watashi no kotae nado shitteiru hazu nanoni
Watashi ga etwas zu tsumi wo kasanete kita koto o, anata wa shitte inai no
Geh an dein Telefon
Ich bin ganz allein

[Chor: The Weeknd]
Ich will dich immer, wenn ich herunterkomme
Ich will dich immer, wenn ich herunterkomme
Ich will dich immer, wenn ich herunterkomme
Ich will dich immer, wenn ich herunterkomme
Ich will dich immer, wenn ich herunterkomme
Ich will dich immer, wenn ich herunterkomme
Ich will dich immer, wenn ich herunterkomme
Ich will dich immer, wenn ich herunterkomme

Was this article helpful?

Related Articles