Paroles et Traductions de Dark Times – The Weeknd Ft. Ed Sheeran

Paroles et Traduction officielle de Dark Times – The Weeknd Ft. Ed Sheeran Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Dark Times –The WeekndLyrics

[Verse 1: Ed Sheeran]
Waking up, half-past five
Blood on pillow and one bruised eye
Drunk too much, you know what I’m like
But you shoulda seen the other guy

[Pre-Chorus 1: Ed Sheeran]
This ain’t the right time for you to fall in love with me
Well, baby, I’m just being honest
And I know my lies could not make you believe
We’re running in circles, that’s why

[Chorus 1: Ed Sheeran]
In my dark times, I’ll be going back to the street
Promising everything I do not mean
In my dark time, baby, this is all I could be
And only my mother can love me for me
In my dark time
In my dark time

[Verse 2: The Weeknd]
Light one up, let me bum a smoke, uh
Still coming down, dripping throat, uh
I got another man’s blood on my clothes
But it ain’t his fault, it’s the life I chose

[Pre-Chorus 2: The Weeknd]
This ain’t the right time for you to fall in love with me
My baby, I’m just being honest, uh
And I know my lies could never make you believe
Running in circles, that’s why

[Chorus 2: The Weeknd]
In my dark times, I’ll be going back to these streets
Promising everything I do not mean
In my dark times, maybe this is all I could be
Only my mother could love me for me
In my dark times
In my dark times

[Bridge: Ed Sheeran & The Weeknd]
In my dark times, I’ve still got some problems, I know
Drivin’ too fast but just movin’ too slow
And I’ve got something I’ve been trying to let go of
Pullin’ me back every time

[Chorus 3: Ed Sheeran & The Weeknd]
In my dark times, taking it back to the street
Making those promises that I could not keep
In my dark times, baby, this is all I could be
Only my mother could love me for me
In my dark time, taking it down to the street
Making those promises that I would never keep
In my dark time, this is all I could be
Only my mother could love me for me
In my dark times
In my dark time
In my dark times

Traduction Française de la Chanson Dark Times –The Weeknd Lyrics

[Couplet 1 : Ed Sheeran]
Réveil, cinq heures et demie
Du sang sur l’oreiller et un œil contusionné
Trop saoul, tu sais comment je suis
Mais tu aurais dû voir l’autre gars

[Pré-refrain 1 : Ed Sheeran]
Ce n’est pas le bon moment pour que tu tombes amoureuse de moi
Eh bien, bébé, je suis juste honnête
Et je sais que mes mensonges ne pourraient pas te faire croire
On tourne en rond, c’est pour ça

[Chœur 1 : Ed Sheeran]
Dans mes moments sombres, je retournerai dans la rue
Promettre tout ce que je ne veux pas dire
Dans ma période sombre, bébé, c’est tout ce que je pouvais être
Et il n’y a que ma mère qui puisse m’aimer pour moi
Dans mes heures sombres
Dans mes heures sombres

[Couplet 2 : The Weeknd]
Allumez-en un, laissez-moi fumer, euh
Je descends toujours, la gorge dégoulinante, euh
J’ai eu le sang d’un autre homme sur mes vêtements
Mais ce n’est pas de sa faute, c’est la vie que j’ai choisie

[Pré-refrain 2 : The Weeknd]
Ce n’est pas le bon moment pour que tu tombes amoureuse de moi
Mon bébé, je suis juste honnête, euh
Et je sais que mes mensonges ne pourront jamais te faire croire
Tourner en rond, c’est pour ça

[Refrain 2 : The Weeknd]
Dans mes moments sombres, je retournerai dans ces rues
Promettre tout ce que je ne veux pas dire
Dans mes moments sombres, c’est peut-être tout ce que je pouvais être
Seule ma mère pouvait m’aimer pour moi
Dans mes moments sombres
Dans mes moments sombres

[Pont : Ed Sheeran et The Weeknd]
Dans mes moments sombres, j’ai encore des problèmes, je sais
Je roule trop vite, mais je me déplace trop lentement
Et j’ai quelque chose que j’essaie de lâcher
Me tirant vers l’arrière à chaque fois

[Refrain 3 : Ed Sheeran et The Weeknd]
Dans mes moments sombres, je le ramenais dans la rue
Faire ces promesses que je n’ai pas pu tenir
Dans mes moments sombres, bébé, c’est tout ce que je pouvais être
Seule ma mère pouvait m’aimer pour moi
Dans mes moments sombres, je l’emmenais dans la rue
Faire ces promesses que je ne tiendrais jamais
Dans ma période sombre, c’est tout ce que je pouvais être
Seule ma mère pouvait m’aimer pour moi
Dans mes moments sombres
Dans mes heures sombres
Dans mes moments sombres

Traducción al Español de Dark Times –The Weeknd Lyrics

[Verso 1: Ed Sheeran]
Despertando, las cinco y media
Sangre en la almohada y un ojo magullado.
Borracho demasiado, ya sabes cómo soy.
Pero deberías haber visto al otro tipo.

[Pre-Estribillo 1: Ed Sheeran]
Este no es el momento adecuado para que te enamores de mí
Bueno, cariño, sólo estoy siendo honesto.
Y sé que mis mentiras no pudieron hacerte creer
Estamos corriendo en círculos, por eso

[Estribillo 1: Ed Sheeran]
En mis tiempos oscuros, volveré a la calle.
Prometiendo todo lo que no quiero decir
En mi época oscura, cariño, esto es todo lo que puedo ser
Y sólo mi madre puede amarme por mí.
en mi tiempo oscuro
en mi tiempo oscuro

[Verso 2: El fin de semana]
Enciende uno, déjame fumar un cigarrillo, uh
Todavía bajando, goteando garganta, uh
Tengo la sangre de otro hombre en mi ropa.
Pero no es su culpa, es la vida que elegí

[Pre-Estribillo 2: The Weeknd]
Este no es el momento adecuado para que te enamores de mí
Mi bebé, sólo estoy siendo honesto, uh
Y sé que mis mentiras nunca podrían hacerte creer
Corriendo en círculos, por eso

[Estribillo 2: The Weeknd]
En mis tiempos oscuros, volveré a estas calles
Prometiendo todo lo que no quiero decir
En mis tiempos oscuros, tal vez esto sea todo lo que podría ser
Sólo mi madre podría amarme por mí.
En mis tiempos oscuros
En mis tiempos oscuros

[Puente: Ed Sheeran y The Weeknd]
En mis tiempos oscuros, todavía tengo algunos problemas, lo sé.
Conduciendo demasiado rápido pero moviéndote demasiado lento
Y tengo algo que he estado tratando de dejar ir
Tirandome hacia atrás cada vez

[Estribillo 3: Ed Sheeran y The Weeknd]
En mis tiempos oscuros, llevándolo de vuelta a la calle.
Haciendo esas promesas que no pude cumplir
En mis tiempos oscuros, cariño, esto es todo lo que puedo ser
Sólo mi madre podría amarme por mí.
En mi tiempo oscuro, llevándolo a la calle
Haciendo esas promesas que nunca cumpliría
En mi época oscura, esto es todo lo que puedo ser
Sólo mi madre podría amarme por mí.
En mis tiempos oscuros
en mi tiempo oscuro
En mis tiempos oscuros

Deutsche Übersetzung von Dark Times –The WeekndLyrics

[Strophe 1: Ed Sheeran]
Aufwachen, halb fünf
Blut auf dem Kissen und ein geprelltes Auge
Zu viel betrunken, du weißt, wie ich bin
Aber du hättest den anderen Kerl sehen sollen

[Pre-Chorus 1: Ed Sheeran]
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt für dich, dich in mich zu verlieben
Nun, Baby, ich bin nur ehrlich
Und ich weiß, dass meine Lügen dich nicht glauben machen konnten
Wir drehen uns im Kreis, deshalb

[Chor 1: Ed Sheeran]
In meinen dunklen Zeiten werde ich wieder auf die Straße gehen
Ich verspreche alles, was ich nicht meine
In meiner dunklen Zeit, Baby, das ist alles, was ich sein könnte
Und nur meine Mutter kann mich um meinetwillen lieben
In meiner dunklen Zeit
In meiner dunklen Zeit

[Strophe 2: The Weeknd]
Zünde dir eine an, lass mich eine Zigarette rauchen, uh
Ich komme immer noch runter, triefende Kehle, äh
Ich habe das Blut eines anderen Mannes an meinen Kleidern
Aber es ist nicht seine Schuld, es ist das Leben, das ich gewählt habe

[Pre-Chorus 2: The Weeknd]
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt für dich, dich in mich zu verlieben
Mein Baby, ich bin nur ehrlich, äh
Und ich weiß, dass meine Lügen dich niemals glauben machen könnten
Im Kreis laufen, deshalb

[Refrain 2: The Weeknd]
In meinen dunklen Zeiten werde ich in diese Straßen zurückkehren
Ich verspreche alles, was ich nicht meine
In meinen dunklen Zeiten ist das vielleicht alles, was ich sein könnte
Nur meine Mutter konnte mich um meinetwillen lieben
In meinen dunklen Zeiten
In meinen dunklen Zeiten

[Brücke: Ed Sheeran & The Weeknd]
In meinen dunklen Zeiten habe ich immer noch einige Probleme, ich weiß
Ich fahre zu schnell, aber ich bewege mich einfach zu langsam
Und ich habe etwas, das ich versucht habe, loszulassen
Zieh mich jedes Mal zurück

[Refrain 3: Ed Sheeran & The Weeknd]
In meinen dunklen Zeiten, es zurück auf die Straße zu bringen
Diese Versprechen zu machen, die ich nicht halten konnte
In meinen dunklen Zeiten, Baby, ist das alles, was ich sein könnte
Nur meine Mutter konnte mich um meinetwillen lieben
In meiner dunklen Zeit, es auf die Straße zu bringen
Diese Versprechen zu machen, die ich nie halten würde
In meiner dunklen Zeit ist das alles, was ich sein könnte
Nur meine Mutter konnte mich um meinetwillen lieben
In meinen dunklen Zeiten
In meiner dunklen Zeit
In meinen dunklen Zeiten

Was this article helpful?

Related Articles