Paroles et Traductions de Desires – Drake Ft. Future

Paroles et Traduction officielle de Desires – Drake Ft. Future Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Desires –DrakeLyrics

[Intro: Drake]
D. Hill (D. Hill)
Ayy

[Chorus: Drake]
I should’ve put you somewhere where no one could find you
Mansion out in the sticks with nothin’ around you
Katy, Texas, Dallas, Texas, you know, a different environment (Ayy)
‘Cause you got desires, I know, I know, I know
‘Cause you got desires, I know, I know, I know
‘Cause you got desires

[Verse 1: Future]
You got that fire and I’m not a liar
You had me down on my knees every day, had to talk with Messiah
I’m in that 8 and that 1 and that 2, this a different Ferrari, yeah
I tried to pay all your loans off and cop you a driver, yeah
I had you stayin’ too close to the city, you actin’ too vulnerable livin’ this life
I should’ve moved you away from Houston before I copped you all this ice
You wanna be my number one, you’re not actin’ like the main thing
I let you play my number two, you barely made the second string

[Chorus: Drake]
I should’ve put you somewhere where no one could find you (Ayy)
Mansion out in the sticks with nothin’ around you
Katy, Texas, Dallas, Texas, you know, a different environment (Ayy)
‘Cause you got desires, I know, I know, I know
‘Cause you got desires, I know, I know, I know
‘Cause you got desires

[Verse 2: Drake]
Ayy
Self-control has never been your thing
Don’t think it’ll help if there’s a ring with a rock in it
Where I’m from, they serve the soda clean (Clean, clean)
You come from a city where there’s lean with the rocks in it
How the fuck you keep so many secrets?
How you goin’ vegan, but still beefin’ with me again?
How the fuck you’ve seen so many beaches?
Tickets to them places don’t come cheap, and
I see you back in Turks
Remember who took you there first and don’t you forget it
Got you a whip, but then you got back on your shit
I had to tell Eric go get it
I’m always movin’ too fast, the feeling don’t last
I feel like you take me for granted
Probably my fault for the way that I handle it

[Chorus: Drake]
I should’ve put you somewhere where no one could find you (Ayy)
Mansion out in the sticks with nothin’ around you
Katy, Texas, Dallas, Texas, you know, a different environment (Ayy)
‘Cause you got desires, I know, I know, I know (Ayy)
‘Cause you got desires, I know, I know, I know (Ayy)
‘Cause you got desires

[Verse 3: Drake]
Ooh, shawty, you tried it
Voice gettin’ filled with entitlement
Why would you tell me those lies? And
Why would you make it so bold to my face?
Why are your stories all over the place?
Whole lotta secrets friends don’t keep safe
Where did your friends all go? (Woo)
I can’t solve your problems
You say your problems never needed solvin’
I was too good to you, should’ve stayed solid
Nice guys always finish off where they started
Déjà vu, you wanted things and you got ’em
Déjà vu, I wanted smoke and I got it
Déjà vu, déjà
Déjà

[Outro: Mark Robinson & Drake]
Alright, so unfortunately, I’m still here (Hahaha)
But, you know, if you’re here, it’s still up
In the building
And you just wanna hear some chune, some music
I think, you know, you found the right spot
I’m outside in an AMG
Right outside, TT
You know, shout out my brother Drake, for you know (Too turnt, baby girl, you know me)
Popping this off real quick

Traduction Française de la Chanson Desires –Drake Lyrics

[Intro : Drake]
D. Hill (D. Hill)
Aïe

[Refrain : Drake]
J’aurais dû te mettre quelque part où personne ne pourrait te trouver
Manoir dans les bois sans rien autour de toi
Katy, Texas, Dallas, Texas, vous savez, un environnement différent (Ayy)
Parce que tu as des désirs, je sais, je sais, je sais
Parce que tu as des désirs, je sais, je sais, je sais
Parce que tu as des désirs

[Couplet 1 : L’avenir]
Tu as ce feu et je ne suis pas un menteur
Tu m’as mis à genoux tous les jours, tu as dû parler avec le Messie
Je suis dans ce 8 et ce 1 et ce 2, c’est une Ferrari différente, ouais
J’ai essayé de rembourser tous tes prêts et de te trouver un chauffeur, ouais
Je t’ai fait rester trop près de la ville, tu as agi de manière trop vulnérable en vivant cette vie
J’aurais dû t’éloigner de Houston avant de t’envelopper toute cette glace
Tu veux être mon numéro un, tu n’agis pas comme la chose principale
Je t’ai laissé jouer mon numéro deux, tu as à peine fait la deuxième corde

[Refrain : Drake]
J’aurais dû te mettre quelque part où personne ne pourrait te trouver (Ayy)
Manoir dans les bois sans rien autour de toi
Katy, Texas, Dallas, Texas, vous savez, un environnement différent (Ayy)
Parce que tu as des désirs, je sais, je sais, je sais
Parce que tu as des désirs, je sais, je sais, je sais
Parce que tu as des désirs

[Couplet 2 : Drake]
Aïe
La maîtrise de soi n’a jamais été votre truc
Ne pensez pas que cela vous aidera s’il y a un anneau avec une pierre dedans
Là d’où je viens, ils servent le soda clean (Clean, clean)
Vous venez d’une ville où il y a de l’eau maigre avec les rochers dedans
Comment diable gardez-vous autant de secrets ?
Comment tu deviens végétalien, mais tu es toujours aussi avec moi ?
Comment diable avez-vous vu autant de plages ?
Les billets pour ces endroits ne sont pas bon marché, et
Je te revois en Turquie
Rappelez-vous qui vous y a emmené en premier et ne l’oubliez pas
Je t’ai pris un fouet, mais ensuite tu es retourné dans ta merde
J’ai dû dire à Eric d’aller le chercher
Je bouge toujours trop vite, le sentiment ne dure pas
J’ai l’impression que tu me prends pour acquis
Probablement de ma faute pour la façon dont je le gère

[Refrain : Drake]
J’aurais dû te mettre quelque part où personne ne pourrait te trouver (Ayy)
Manoir dans les bois sans rien autour de toi
Katy, Texas, Dallas, Texas, vous savez, un environnement différent (Ayy)
Parce que tu as des désirs, je sais, je sais, je sais (Ayy)
Parce que tu as des désirs, je sais, je sais, je sais (Ayy)
Parce que tu as des désirs

[Couplet 3 : Drake]
Ooh, shawty, tu l’as essayé
La voix s’emplit de droits
Pourquoi me raconteriez-vous ces mensonges ? Et
Pourquoi le rendriez-vous si audacieux en face de moi ?
Pourquoi vos histoires sont-elles un peu partout ?
Des secrets entiers que les amis ne gardent pas en sécurité
Où sont tous passés vos amis ? (Woo)
Je ne peux pas résoudre vos problèmes
Tu dis que tes problèmes n’ont jamais eu besoin d’être résolus
J’ai été trop gentil avec toi, j’aurais dû rester solide
Les gentils finissent toujours là où ils ont commencé
Déjà vu, vous vouliez des choses et vous les avez eues
Déjà vu, je voulais de la fumée et je l’ai eue
Déjà vu, déjà
Déjà

[Outro : Mark Robinson & Drake]
D’accord, donc malheureusement, je suis toujours là (Hahaha)
Mais, vous savez, si vous êtes ici, c’est toujours en place
Dans le bâtiment
Et vous voulez juste entendre un peu de chune, de la musique
Je pense, vous savez, que vous avez trouvé le bon endroit
Je suis dehors dans une AMG
Juste à l’extérieur, TT
Tu sais, crie mon frère Drake, car tu sais (Trop tourné, petite fille, tu me connais)
Je l’enlève très rapidement

Traducción al Español de Desires –Drake Lyrics

[Introducción: Drake]
D. Colina (D. Hill)
¡Ayy

[Estribillo: Drake]
Debí haberte puesto en algún lugar donde nadie pudiera encontrarte
Mansión en los palos sin nada a tu alrededor
Katy, Texas, Dallas, Texas, ya sabes, un entorno diferente (Ayy)
Porque tienes deseos, lo sé, lo sé, lo sé
Porque tienes deseos, lo sé, lo sé, lo sé
Porque tienes deseos

[Verso 1: Futuro]
Tú tienes ese fuego y yo no soy un mentiroso
Me tenías de rodillas todos los días, tenías que hablar con el Mesías
Estoy en ese 8 y ese 1 y ese 2, este es un Ferrari diferente, sí
Traté de pagar todos tus préstamos y conseguirte un conductor, sí
Te hice quedarte demasiado cerca de la ciudad, actuando demasiado vulnerable viviendo esta vida
Debí haberte mudado de Houston antes de que te hiciera todo este hielo
Quieres ser mi número uno, no estás actuando como lo principal
Te dejé tocar mi número dos, apenas llegaste a la segunda cuerda

[Estribillo: Drake]
Debería haberte puesto en un lugar donde nadie pudiera encontrarte (Ayy)
Mansión en los palos sin nada a tu alrededor
Katy, Texas, Dallas, Texas, ya sabes, un entorno diferente (Ayy)
Porque tienes deseos, lo sé, lo sé, lo sé
Porque tienes deseos, lo sé, lo sé, lo sé
Porque tienes deseos

[Verso 2: Drake]
¡Ayy
El autocontrol nunca ha sido lo tuyo
No creas que ayudará si hay un anillo con una roca
De donde soy, sirven el refresco limpio (Limpio, limpio)
Vienes de una ciudad donde hay magra con las rocas en ella
¿Cómo coño guardas tantos secretos?
¿Cómo te vuelves vegano, pero sigues jugando conmigo otra vez?
¿Cómo coño has visto tantas playas?
Las entradas a esos lugares no son baratas, y
Te veo de vuelta en los turcos
Recuerda quién te llevó allí primero y no lo olvides
Te conseguí un látigo, pero luego volviste a tu mierda
Tuve que decirle a Eric que fuera a buscarlo
Siempre me muevo demasiado rápido, la sensación no dura
Siento que me das por sentado
Probablemente mi culpa por la forma en que lo manejo

[Estribillo: Drake]
Debería haberte puesto en un lugar donde nadie pudiera encontrarte (Ayy)
Mansión en los palos sin nada a tu alrededor
Katy, Texas, Dallas, Texas, ya sabes, un entorno diferente (Ayy)
Porque tienes deseos, lo sé, lo sé, lo sé (Ayy)
Porque tienes deseos, lo sé, lo sé, lo sé (Ayy)
Porque tienes deseos

[Verso 3: Drake]
Ooh, shawty, lo intentaste
La voz se llena de derecho
¿Por qué me dirías esas mentiras? Y
¿Por qué lo harías tan atrevido en mi cara?
¿Por qué tus historias están por todas partes?
Un montón de secretos que los amigos no guardan a salvo
¿A dónde fueron todos tus amigos? (Guau)
No puedo resolver tus problemas
Dices que tus problemas nunca necesitaron ser resueltos
Fui demasiado bueno contigo, debí haberme mantenido sólido
Los chicos buenos siempre terminan donde empezaron
Déjà vu, querías cosas y las conseguiste
Déjà vu, quería fumar y lo conseguí
Déjà vu, déjà
Déjà

[Finalización: Mark Robinson y Drake]
Muy bien, así que desafortunadamente, todavía estoy aquí (Jajaja)
Pero, ya sabes, si estás aquí, todavía está arriba
En el edificio
Y solo quieres escuchar algo de chune, algo de música
Creo que, ya sabes, encontraste el lugar correcto
Estoy afuera en un AMG
Justo afuera, TT
Ya sabes, saluda a mi hermano Drake, porque ya sabes (Demasiado girado, nena, me conoces)
Sacando esto muy rápido

Deutsche Übersetzung von Desires –DrakeLyrics

[Intro: Drake]
D. Hügel (D. Hill)
Ayy

[Refrain: Drake]
Ich hätte dich irgendwo hinbringen sollen, wo dich niemand finden konnte
Mansion draußen in den Stöcken mit nichts um dich herum
Katy, Texas, Dallas, Texas, du weißt schon, eine andere Umgebung (Ayy)
Denn du hast Wünsche, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Denn du hast Wünsche, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Denn du hast Begierden

[Strophe 1: Zukunft]
Du hast dieses Feuer und ich bin kein Lügner
Du hattest mich jeden Tag auf die Knie gezwungen, musstest mit dem Messias reden
Ich bin in dieser 8 und dieser 1 und dieser 2, das ist ein anderer Ferrari, yeah
Ich habe versucht, alle deine Kredite abzuzahlen und dir einen Fahrer zu besorgen, yeah
Ich wollte, dass du zu nah an der Stadt bleibst, dass du dich zu verletzlich verhältst, um dieses Leben zu leben
Ich hätte dich aus Houston wegbringen sollen, bevor ich dir das ganze Eis abgenommen habe
Du willst meine Nummer eins sein, du benimmst dich nicht wie die Hauptsache
Ich habe dich meine Nummer zwei spielen lassen, du hast kaum die zweite Saite gemacht

[Refrain: Drake]
Ich hätte dich irgendwo hinbringen sollen, wo dich niemand finden konnte (Ayy)
Mansion draußen in den Stöcken mit nichts um dich herum
Katy, Texas, Dallas, Texas, du weißt schon, eine andere Umgebung (Ayy)
Denn du hast Wünsche, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Denn du hast Wünsche, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Denn du hast Begierden

[Strophe 2: Drake]
Ayy
Selbstbeherrschung war noch nie dein Ding
Glaube nicht, dass es hilft, wenn ein Ring mit einem Stein darin ist
Dort, wo ich herkomme, servieren sie die Limonade sauber (sauber, sauber)
Du kommst aus einer Stadt, in der es mit den Felsen in der Schieflage ist
Wie zum Teufel bewahrst du so viele Geheimnisse?
Wie du vegan lebst, aber trotzdem wieder mit mir zusammen bist?
Wie zum Teufel hast du schon so viele Strände gesehen?
Tickets zu diesen Orten sind nicht billig, und
Ich sehe dich wieder in den Türken
Erinnere dich daran, wer dich zuerst dorthin gebracht hat und vergiss es nicht
Ich habe dir eine Peitsche geholt, aber dann bist du wieder auf deine Scheiße gekommen
Ich musste Eric sagen, er solle es holen
Ich bewege mich immer zu schnell, das Gefühl hält nicht an
Ich habe das Gefühl, dass du mich für selbstverständlich hältst
Wahrscheinlich meine Schuld an der Art und Weise, wie ich damit umgehe

[Refrain: Drake]
Ich hätte dich irgendwo hinbringen sollen, wo dich niemand finden konnte (Ayy)
Mansion draußen in den Stöcken mit nichts um dich herum
Katy, Texas, Dallas, Texas, du weißt schon, eine andere Umgebung (Ayy)
Denn du hast Wünsche, ich weiß, ich weiß, ich weiß (Ayy)
Denn du hast Wünsche, ich weiß, ich weiß, ich weiß (Ayy)
Denn du hast Begierden

[Strophe 3: Drake]
Oh, Shawty, du hast es versucht
Die Stimme wird mit Ansprüchen gefüllt
Warum würdest du mir diese Lügen erzählen? Und
Warum würdest du es mir so frech ins Gesicht sagen?
Warum sind deine Geschichten überall?
Eine ganze Menge Geheimnisse, die Freunde nicht sicher bewahren
Wo sind deine Freunde alle hin? (Woo)
Ich kann deine Probleme nicht lösen
Du sagst, dass deine Probleme nie gelöst werden mussten
Ich war zu gut zu dir, hätte solide bleiben sollen
Nette Jungs machen immer da weiter, wo sie angefangen haben
Déjà-vu, du wolltest Dinge und du hast sie bekommen
Déjà-vu, ich wollte Rauch und ich habe ihn bekommen
Déjà vu, déjà
Déjà

[Outro: Mark Robinson & Drake]
Okay, leider bin ich immer noch hier (Hahaha)
Aber, weißt du, wenn du hier bist, ist es immer noch oben
Im Gebäude
Und du willst einfach nur etwas Chune hören, etwas Musik
Ich denke, du weißt schon, du hast den richtigen Ort gefunden
Ich bin draußen in einem AMG
Direkt vor der Tür, TT
Du weißt schon, rufe meinen Bruder Drake an, denn du weißt (Zu turnt, kleines Mädchen, du kennst mich)
Das geht ganz schnell raus

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « Desires » de Drake, avec Future, semble parler de la complexité d’une relation amoureuse qui se débat en raison de problèmes de contrôle des désirs et des emotions. Les narrateurs (Drake et Future) se retrouvent amoureux des femmes qui ont des « désirs » qu’elles n’approuvent ni ne peuvent contrôler. La chanson explore les tensions et les difficultés que l’on peut rencontrer dans une relation où les désirs et les emotions sont en conflit.

Was this article helpful?

Related Articles