Paroles et Traductions de Do It – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de Do It – The Weeknd Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Do It –The WeekndLyrics

[Intro]
(Noise)
Uh, check it, uh

[Verse 1]
I’ve been looking for this groove
You have it, I need it
I can show you how to move
To stay with (Uh) your feet up

[Bridge]
Baby girl, we’ll dance until the moon aborts the sky
Baby girl, we’ll dance until the sun kidnaps the night

[Chorus]
Baby girl, you hold it
Love the way you’re moving
I just wanna see you freak
Boogie ’till the morning
Boogie ’till next evening
Baby, I will set you free
Do you want me to do it?
(What you wanna do?) (Ah)
Do you want me to do it?
(What you wanna do?) (Ah)
Do you want me to do it?
(What you wanna do?) (Ah)
Do you want me to do it?
(What you want? What you want?) (Ah)
Do you want me to do it?
(What you wanna do?) (Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
(What you wanna do?) (Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
(What you wanna do?) (Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
(What you? What you?) (Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?

[Verse 2]
Boogie ’till the sky is blue
The moon is our enemy
Slide until you burn your shoes
Our feet fly so freely, hoo-hoo-hoo
[Bridge]
Baby girl, we’ll dance until the moon aborts the sky
Baby girl, we’ll dance until the sun kidnaps the night

[Chorus]
Baby girl, you hold it
Love the way you’re moving
I just wanna see you freak
Boogie ’till the morning
Boogie ’till next evening
Baby, I will set you free
Do you want me to do it?
(What you wanna do?) (Ah)
Do you want me to do it?
(What you wanna do?) (Ah)
Do you want me to do it?
(What you wanna do?) (Ah)
Do you want me to do it?
(What you want? What you want?) (Ah)
Do you want me to do it?
(What you wanna do?) (Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
(What you wanna do?) (Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
(What you wanna do?) (Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
(What you? What you?) (Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?

[Verse 3]
Got ya girl, just do it like me
Baby girl, do it like me
Don’t think about, just move your feet
Baby girl, move your feet
Rock it girl, just do it like me
Baby girl, do it like me
Don’t think about it, just move your feet
Baby girl, move your feet

[Chorus]
Baby girl, you hold it
Love the way you’re moving
I just wanna see you freak
Boogie ’till the morning
Boogie ’till next evening
Baby I will set you free (Hoo-hoo)
Do you want me to do it?
(What you wanna do?) (Ah)
Do you want me to do it? (Hoo)
(What you wanna do?) (Ah)
Do you want me to do it? (Hoo)
(What you wanna do?) (Ah)
Do you want me to do it? (Yeah, yeah, yeah)
(What you want? What you want?) (Ah)
Do you want me to do it?
(What you wanna do?) (Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it? (Yeah, ah)
(What you wanna do?) (Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
(What you wanna do?) (Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it? (Ahh, ah, ah, ah)
(What you? What you?) (Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
(What you wanna do?) (Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
(What you wanna do?) (Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
(What you wanna do?) (Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
(What you want? What you want?) (Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
Do you want me to do it?
Huh?
Yeah, do it like me
(Do you want me to do it?) (What you? What you?)
Uh, uh-uh, uh, uh, uh-uh, uh
Do you want me to do it?
(Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
(Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
(Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
(Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
(Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
(Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
(Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
(Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
(Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
(Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
(Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?
(Do you want me to do it?) (Ah)
Do you want me to do it?

Traduction Française de la Chanson Do It –The Weeknd Lyrics

[Introduction]
(Bruit)
Euh, vérifie-le, euh

[Verset 1]
Je cherchais ce groove
Tu l’as, j’en ai besoin
Je peux te montrer comment bouger
Pour rester avec (Euh) les pieds levés

[Pont]
Bébé, nous danserons jusqu’à ce que la lune abandonne le ciel
Petite fille, nous danserons jusqu’à ce que le soleil kidnappe la nuit

[Refrain]
Bébé, tu le tiens
J’adore la façon dont tu bouges
Je veux juste te voir monstre
Boogie jusqu’au matin
Boogie jusqu’à demain soir
Bébé, je te libérerai
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu veux faire ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu veux faire ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu veux faire ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu veux ? Qu’est-ce que tu veux ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu veux faire ?) (Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu veux faire ?) (Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu veux faire ?) (Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu ? Qu’est-ce que tu ?) (Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?

[Couplet 2]
Boogie jusqu’à ce que le ciel soit bleu
La lune est notre ennemie
Glisse jusqu’à ce que tu brûles tes chaussures
Nos pieds volent si librement, hoo-hoo-hoo

[Pont]
Bébé, nous danserons jusqu’à ce que la lune abandonne le ciel
Petite fille, nous danserons jusqu’à ce que le soleil kidnappe la nuit

[Refrain]
Bébé, tu le tiens
J’adore la façon dont tu bouges
Je veux juste te voir monstre
Boogie jusqu’au matin
Boogie jusqu’à demain soir
Bébé, je te libérerai
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu veux faire ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu veux faire ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu veux faire ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu veux ? Qu’est-ce que tu veux ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu veux faire ?) (Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu veux faire ?) (Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu veux faire ?) (Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu ? Qu’est-ce que tu ?) (Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?

[Couplet 3]
Je t’ai, fille, fais-le comme moi
Bébé, fais-le comme moi
N’y pense pas, bouge juste tes pieds
Petite fille, bouge tes pieds
Rock it girl, fais-le comme moi
Bébé, fais-le comme moi
N’y pense pas, bouge juste tes pieds
Petite fille, bouge tes pieds

[Refrain]
Bébé, tu le tiens
J’adore la façon dont tu bouges
Je veux juste te voir monstre
Boogie jusqu’au matin
Boogie jusqu’à demain soir
Bébé, je te libérerai (Hoo-hoo)
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu veux faire ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ? (Hou)
(Qu’est-ce que tu veux faire ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ? (Hou)
(Qu’est-ce que tu veux faire ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ? (Ouais ouais ouais)
(Qu’est-ce que tu veux ? Qu’est-ce que tu veux ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu veux faire ?) (Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ? (Ouais, ah)
(Qu’est-ce que tu veux faire ?) (Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu veux faire ?) (Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ? (Ahh, ah, ah, ah)
(Qu’est-ce que tu ? Qu’est-ce que tu ?) (Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu veux faire ?) (Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu veux faire ?) (Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu veux faire ?) (Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Qu’est-ce que tu veux ? Qu’est-ce que tu veux ?) (Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
Tu veux que je le fasse ?
Hein?
Ouais, fais-le comme moi
(Veux-tu que je le fasse ?) (Qu’est-ce que tu ? Qu’est-ce que tu ?)
Euh, euh-euh, euh, euh, euh-euh, euh
Tu veux que je le fasse ?
(Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?
(Tu veux que je le fasse ?) (Ah)
Tu veux que je le fasse ?

Traducción al Español de Do It –The Weeknd Lyrics

[Introducción]
(Ruido)
Eh, compruébalo, eh

[Verso 1]
He estado buscando este ritmo
Lo tienes, lo necesito
Puedo mostrarte cómo moverte
Para quedarte con (uh) los pies en alto

[Puente]
Niña, bailaremos hasta que la luna aborte el cielo.
Niña, bailaremos hasta que el sol secuestra la noche.

[Coro]
Niña, sostenlo
Me encanta la forma en que te mueves
Sólo quiero verte enloquecido
Boogie hasta la mañana
Boogie hasta la próxima noche
Bebé, te dejaré libre
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué quieres hacer?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué quieres hacer?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué quieres hacer?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué quieres? ¿Qué quieres?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué quieres hacer?) (¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué quieres hacer?) (¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué quieres hacer?) (¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué tú? ¿Qué tú?) (¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?

[Verso 2]
Boogie hasta que el cielo sea azul
La luna es nuestro enemigo.
Deslízate hasta quemarte los zapatos
Nuestros pies vuelan tan libremente, hoo-hoo-hoo

[Puente]
Niña, bailaremos hasta que la luna aborte el cielo.
Niña, bailaremos hasta que el sol secuestra la noche.

[Coro]
Niña, sostenlo
Me encanta la forma en que te mueves
Sólo quiero verte enloquecido
Boogie hasta la mañana
Boogie hasta la próxima noche
Bebé, te dejaré libre
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué quieres hacer?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué quieres hacer?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué quieres hacer?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué quieres? ¿Qué quieres?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué quieres hacer?) (¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué quieres hacer?) (¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué quieres hacer?) (¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué tú? ¿Qué tú?) (¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?

[Verso 3]
Te tengo chica, hazlo como yo
Nena, hazlo como yo
No pienses, solo mueve tus pies.
Niña, mueve tus pies
Rock it girl, solo hazlo como yo
Nena, hazlo como yo
No lo pienses, solo mueve tus pies.
Niña, mueve tus pies

[Coro]
Niña, sostenlo
Me encanta la forma en que te mueves
Sólo quiero verte enloquecido
Boogie hasta la mañana
Boogie hasta la próxima noche
Bebé, te dejaré libre (Hoo-hoo)
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué quieres hacer?) (Ah)
¿Quieres que lo haga? (Hoo)
(¿Qué quieres hacer?) (Ah)
¿Quieres que lo haga? (Hoo)
(¿Qué quieres hacer?) (Ah)
¿Quieres que lo haga? (Si, si, si)
(¿Qué quieres? ¿Qué quieres?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué quieres hacer?) (¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga? (Sí, ah)
(¿Qué quieres hacer?) (¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué quieres hacer?) (¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga? (Ahh, ah, ah, ah)
(¿Qué tú? ¿Qué tú?) (¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué quieres hacer?) (¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué quieres hacer?) (¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué quieres hacer?) (¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Qué quieres? ¿Qué quieres?) (¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
¿Quieres que lo haga?
¿Eh?
Sí, hazlo como yo
(¿Quieres que lo haga?) (¿Qué tú? ¿Qué tú?)
Uh, uh-uh, uh, uh, uh-uh, uh
¿Quieres que lo haga?
(¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?
(¿Quieres que lo haga?) (Ah)
¿Quieres que lo haga?

Deutsche Übersetzung von Do It –The WeekndLyrics

[Einführung]
(Lärm)
Äh, schau es dir an, äh

[Strophe 1]
Ich habe nach diesem Groove gesucht
Du hast es, ich brauche es
Ich kann Ihnen zeigen, wie man sich bewegt
Um mit den Füßen hoch zu bleiben

[Brücke]
Baby, wir werden tanzen, bis der Mond den Himmel verlässt
Baby, wir werden tanzen, bis die Sonne die Nacht entführt

[Chor]
Kleines Mädchen, du hältst es
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
Ich will dich nur verrückt sehen
Boogie bis zum Morgen
Boogie bis zum nächsten Abend
Baby, ich werde dich befreien
Willst du, dass ich es mache?
(Was willst du tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Was willst du tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Was willst du tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Was willst du? Was willst du?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Was willst du tun?) (Soll ich es tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Was willst du tun?) (Soll ich es tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Was willst du tun?) (Soll ich es tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Was du? Was du?) (Soll ich es tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?

[Vers 2]
Boogie, bis der Himmel blau ist
Der Mond ist unser Feind
Rutschen Sie, bis Ihre Schuhe verbrennen
Unsere Füße fliegen so frei, hoo-hoo-hoo
[Brücke]
Baby, wir werden tanzen, bis der Mond den Himmel verlässt
Baby, wir werden tanzen, bis die Sonne die Nacht entführt

[Chor]
Kleines Mädchen, du hältst es
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
Ich will dich nur verrückt sehen
Boogie bis zum Morgen
Boogie bis zum nächsten Abend
Baby, ich werde dich befreien
Willst du, dass ich es mache?
(Was willst du tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Was willst du tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Was willst du tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Was willst du? Was willst du?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Was willst du tun?) (Soll ich es tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Was willst du tun?) (Soll ich es tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Was willst du tun?) (Soll ich es tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Was du? Was du?) (Soll ich es tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?

[Vers 3]
Habe dich, Mädchen, mach es einfach wie ich
Baby, mach es wie ich
Denken Sie nicht darüber nach, bewegen Sie einfach Ihre Füße
Kleines Mädchen, beweg deine Füße
Rock es, Mädchen, mach es einfach wie ich
Baby, mach es wie ich
Denken Sie nicht darüber nach, bewegen Sie einfach Ihre Füße
Kleines Mädchen, beweg deine Füße

[Chor]
Kleines Mädchen, du hältst es
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
Ich will dich nur verrückt sehen
Boogie bis zum Morgen
Boogie bis zum nächsten Abend
Baby, ich werde dich befreien (Hoo-hoo)
Willst du, dass ich es mache?
(Was willst du tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache? (Hoo)
(Was willst du tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache? (Hoo)
(Was willst du tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache? (Ja Ja Ja)
(Was willst du? Was willst du?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Was willst du tun?) (Soll ich es tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache? (Ja, ah)
(Was willst du tun?) (Soll ich es tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Was willst du tun?) (Soll ich es tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache? (Ahh, ah, ah, ah)
(Was du? Was du?) (Soll ich es tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Was willst du tun?) (Soll ich es tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Was willst du tun?) (Soll ich es tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Was willst du tun?) (Soll ich es tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Was willst du? Was willst du?) (Soll ich es tun?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
Willst du, dass ich es mache?
Hä?
Ja, mach es wie ich
(Willst du, dass ich es tue?) (Was du? Was du?)
Äh, äh-äh, äh, äh, äh-äh, äh
Willst du, dass ich es mache?
(Willst du, dass ich es tue?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Willst du, dass ich es tue?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Willst du, dass ich es tue?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Willst du, dass ich es tue?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Willst du, dass ich es tue?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Willst du, dass ich es tue?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Willst du, dass ich es tue?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Willst du, dass ich es tue?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Willst du, dass ich es tue?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Willst du, dass ich es tue?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Willst du, dass ich es tue?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?
(Willst du, dass ich es tue?) (Ah)
Willst du, dass ich es mache?

Was this article helpful?

Related Articles