Paroles et Traductions de Drugs In My Body (Remix) – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de Drugs In My Body (Remix) – The Weeknd Ft. TOMT Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Drugs In My Body (Remix) –The WeekndLyrics

[Verse 1: The Weeknd] (x2)
The sky is green
I’m feeling out of place
Bottle’s of rum all to my face
I don’t need a car, I don’t need a chase
In lonely streets I’m looking for you

[Verse 2: The Weeknd]
Couple dark clouds, I see your face
Pull through the hurt, try to embrace
Poison in my soul, drugs in my veins
Anything you want baby, I will do
Girls, girls, girls, go

[Verse 3: Thieves Like Us]
The days they go slow
The nights they go fast
It’s only some time
‘Til we get together
I’m out on the street
I’m waiting for you
Do you hear me, do you hear me, looking?
The method is clear, in waiting for you
I think I need a distraction
I’m not staying in, I’m searching for you
I can never, I can never, find you

[Hook: Thieves Like Us]
Go downtown put the drugs in my body
Step back up I’m the life of the party
Come back home and we’ll get somethin’ started
Stay up late put some heat in my body
Go downtown put the drugs in my body
Step back up I’m the life of the party
Go downtown put the drugs in my body
Go downtown put the drugs in my body

[Verse 4: The Weeknd]
Go and hop on a train
There’s no one on board
I should take a cab
But I can’t afford
Lost my money, I lost my phone
I just wanna make it home
Losing my voice, I need an autotune
Memories shady, but I remember you
And love is not a stayin’ and it only brings pain
Take another hit I don’t wanna be sober, oohhh

[Hook: Thieves Like Us]

Traduction Française de la Chanson Drugs In My Body (Remix) –The Weeknd Lyrics

[Couplet 1 : The Weeknd] (x2)
Le ciel est vert
Je ne me sens pas à ma place
Des bouteilles de rhum sur mon visage
Je n’ai pas besoin de voiture, je n’ai pas besoin d’une poursuite
Dans les rues solitaires, je te cherche

[Couplet 2 : The Weeknd]
Quelques nuages ​​sombres, je vois ton visage
Surmonte la blessure, essaie de l’embrasser
Poison dans mon âme, drogues dans mes veines
Tout ce que tu veux bébé, je le ferai
Les filles, les filles, les filles, partez

[Couplet 3 : Des voleurs comme nous]
Les jours passent lentement
Les nuits passent vite
Ce n’est que quelque temps
‘Jusqu’à ce que nous nous réunissions
je suis dans la rue
Je vous attends
M’entendez-vous, m’entendez-vous en regardant ?
La méthode est claire, je t’attends
Je pense que j’ai besoin d’une distraction
Je ne reste pas à l’intérieur, je te cherche
Je ne pourrai jamais, je ne pourrai jamais te trouver

[Hook : Des voleurs comme nous]
Va en ville, mets de la drogue dans mon corps
Reculez, je suis la vie de la fête
Rentre à la maison et nous commencerons quelque chose
Reste éveillé tard, mets un peu de chaleur dans mon corps
Va en ville, mets de la drogue dans mon corps
Reculez, je suis la vie de la fête
Va en ville, mets de la drogue dans mon corps
Va en ville, mets de la drogue dans mon corps

[Couplet 4 : Le week-end]
Allez monter dans un train
Il n’y a personne à bord
je devrais prendre un taxi
Mais je ne peux pas me le permettre
J’ai perdu mon argent, j’ai perdu mon téléphone
Je veux juste rentrer à la maison
Je perds ma voix, j’ai besoin d’un réglage automatique
Des souvenirs louches, mais je me souviens de toi
Et l’amour n’est pas un séjour et il n’apporte que de la douleur
Prends une autre bouffée, je ne veux pas être sobre, oohhh

[Hook : Des voleurs comme nous]

Traducción al Español de Drugs In My Body (Remix) –The Weeknd Lyrics

[Verso 1: El fin de semana] (x2)
El himmel es verde
Me siento fuera de lugar
Botellas de ron en mi cara.
Kein Auto nötig, keine Verfolgung
En calles solitarias te estoy buscando

[Verso 2: El fin de semana]
Un par de nubes oscuras, veo tu cara
Supera el dolor, intenta abrazar.
Veneno en mi alma, drogas en mis venas
Cualquier cosa que quieras bebé, lo haré
Chicas, Chicas, Chicas, Vayan.

[Verso 3: Ladrones como nosotros]
Los días van lentos
Die Abende vergehen schnell
Es ist nur eine Zeitlang
« Hasta que nos juntemos. »
estoy en la calle
Das ist Estoy Esperando
¿Ich oje, ich oje, mirando?
Die Methode ist klar, esperando por ti.
Es ist eine Ablenkung erforderlich
Ich bin nicht in meinem Haus, ich muss es tun
Nunca, nunca podré encontrarte.

[Gancho: Ladrones como nosotros]
Wir sind im Zentrum, pon las drogas en mi cuerpo.
Da ein Paso Atrás, soy el alma de la fiesta.
Vuelve a casa y comenzaremos algo.
Ich wollte, dass ich zu spät komme, um mir die Wärme zu entziehen.
Wir sind im Zentrum, pon las drogas en mi cuerpo.
Da ein Paso Atrás, soy el alma de la fiesta.
Wir sind im Zentrum, pon las drogas en mi cuerpo.
Wir sind im Zentrum, pon las drogas en mi cuerpo.

[Verso 4: El fin de semana]
Ve y subete a un tren
Kein Heu, nadie a bordo
Debería tomar un taxi
Aber ich kann es nicht zulassen
Perdí mi dinero, perdí mi teléfono.
Ich wollte nur nach Hause gehen
Da meine Stimme no funktioniert, ist ein Autotune erforderlich
Recuerdos turbios, pero te recuerdo.
Deine Liebe ist nicht quälend und allein schmerzt
Toma otro golpe, no quiero estar sobrio, oohhh

[Gancho: Ladrones como nosotros]

Deutsche Übersetzung von Drugs In My Body (Remix) –The WeekndLyrics

[Vers 1 : The Weeknd] (x2)
Der Himmel ist grün
Ich fühle mich fehl am Platz
Eine Flasche Rum direkt ins Gesicht
Ich brauche kein Auto, ich brauche keine Verfolgungsjagd
In einsamen Straßen suche ich dich

[Vers 2: The Weeknd]
Paar dunkle Wolken, ich sehe dein Gesicht
Ziehen Sie den Schmerz durch und versuchen Sie, ihn zu umarmen
Gift in meiner Seele, Drogen in meinen Adern
Alles, was du willst, Baby, werde ich tun
Mädels, Mädels, Mädels, los

[Vers 3: Diebe wie wir]
Die Tage vergehen langsam
Die Nächte vergehen schnell
Es ist nur einige Zeit
Bis wir zusammenkommen
Ich bin auf der Straße
Ich warte auf dich
Hörst du mich, hörst du mich, während du schaust?
Die Methode ist klar und wartet auf Sie
Ich glaube, ich brauche eine Ablenkung
Ich bleibe nicht zu Hause, ich suche dich
Ich kann dich niemals, ich kann dich nie finden

[Hook: Diebe wie wir]
Geh in die Innenstadt und gib mir die Drogen in den Körper
Treten Sie zurück, ich bin das Leben der Party
Komm zurück nach Hause und wir fangen etwas an
Bleib lange auf und bringe etwas Wärme in meinen Körper
Geh in die Innenstadt und gib mir die Drogen in den Körper
Treten Sie zurück, ich bin das Leben der Party
Geh in die Innenstadt und gib mir die Drogen in den Körper
Geh in die Innenstadt und gib mir die Drogen in den Körper

[Vers 4: The Weeknd]
Steigen Sie in einen Zug
Es ist niemand an Bord
Ich sollte ein Taxi nehmen
Aber ich kann es mir nicht leisten
Ich habe mein Geld verloren, ich habe mein Telefon verloren
Ich will es einfach nach Hause schaffen
Da ich meine Stimme verliere, brauche ich ein Autotune
Erinnerungen sind zwielichtig, aber ich erinnere mich an dich
Und Liebe ist kein Bleiben und sie bringt nur Schmerz
Nimm noch einen Schlag, ich will nicht nüchtern sein, oohhh

[Hook: Diebe wie wir]

Was this article helpful?

Related Articles