Paroles et Traductions de Earned It – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle deEarned It – The Weeknd Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la ChansonEarned It –The WeekndLyrics

[Intro]
I’ma care for you
I’ma care for you, you, you, you

[Verse 1]
You make it look like it’s magic (Oh, yeah)
‘Cause I see nobody, nobody but you, you, you
I’m never confused
Hey, hey
And I’m so used to bein’ used

[Pre-Chorus]
So I love when you call unexpected
‘Cause I hate when the moment’s expected
So I’ma care for you, you, you
I’ma care for you, you, you, you, yeah

[Chorus]
‘Cause girl, you’re perfect
You’re always worth it
And you deserve it
The way you work it
‘Cause girl, you earned it, yeah
Girl, you earned it, yeah

[Verse 2]
You know our love would be tragic (Oh, yeah)
So you don’t pay it, don’t pay it no mind, mind, mind
We live with no lies
Hey, hey
You’re my favorite kind of night

[Pre-Chorus]
So I love when you call unexpected
‘Cause I hate when the moment’s expected
So I’ma care for you, you, you
I’ma care for you, you, you, you, yeah

[Chorus]
‘Cause girl, you’re perfect (Girl, you’re perfect)
You’re always worth it (Always worth it)
And you deserve it (And you deserve it)
The way you work it (The way you work it)
‘Cause girl, you earned it, yeah (Earned it)
Girl, you earned it, yeah

[Bridge]
On that lonely night (Lonely night)
We said it wouldn’t be love
But we felt the rush (Fell in love)
It made us believe it was only us (Only us)
Convinced we were broken inside, yeah, inside, yeah

[Chorus]
‘Cause girl, you’re perfect (Girl, you’re perfect)
You’re always worth it (You’re always worth it)
And you deserve it (And you deserve it)
The way you work it (The way you work it)
‘Cause girl, you earned it, yeah (You earned it)
Girl, you earned it, yeah (You earned it)

[Outro]
Na-na-na-na-na
Oh-oh-oh
Yeah, yeah
‘Cause girl, you’re perfect
The way you work it
You deserve it
Girl, you deserve it
Girl, you earned it, yeah, yeah

Traduction Française de la ChansonEarned It –The Weeknd Lyrics

[Intro]
Je m’occupe de toi
Je m’occupe de toi, toi, toi, toi

[Verset 1]
Vous donnez l’impression que c’est magique (Oh, oui)
Parce que je ne vois personne, personne d’autre que toi, toi, toi
Je ne suis jamais confus
Hé, hé
Et j’ai tellement l’habitude d’être utilisé

[Pré-refrain]
Alors j’aime quand tu appelles de manière inattendue
Parce que je déteste quand le moment est attendu
Alors je vais m’occuper de toi, toi, toi
Je m’occupe de toi, toi, toi, toi, ouais

[Refrain]
Parce que ma fille, tu es parfaite
Vous en valez toujours la peine
Et vous le méritez
La façon dont vous le travaillez
Parce que ma fille, tu l’as bien mérité, ouais
Ma fille, tu l’as bien mérité, ouais

[Verset 2]
Tu sais que notre amour serait tragique (Oh, oui)
Alors vous ne le payez pas, ne le payez pas sans compter, esprit, esprit
Nous ne vivons pas avec des mensonges
Hé, hé
Tu es mon genre de soirée préféré

[Pré-refrain]
Alors j’aime quand tu appelles de manière inattendue
Parce que je déteste quand le moment est attendu
Alors je vais m’occuper de toi, toi, toi
Je m’occupe de toi, toi, toi, toi, ouais

[Refrain]
Parce que ma fille, tu es parfaite (Ma fille, tu es parfaite)
Tu le vaux toujours bien (Ça vaut toujours le coup)
Et tu le mérites (Et tu le mérites)
La façon dont vous le travaillez (La façon dont vous le travaillez)
Parce que ma fille, tu l’as mérité, ouais (Je l’ai mérité)
Ma fille, tu l’as bien mérité, ouais

[Pont]
Sur cette nuit solitaire (Lonely night)
Nous avons dit que ce ne serait pas de l’amour
Mais nous avons ressenti la précipitation (Je suis tombé amoureux)
Cela nous a fait croire qu’il n’y avait que nous (Seulement nous)
Convaincus que nous étions brisés à l’intérieur, oui, à l’intérieur, oui

[Refrain]
Parce que ma fille, tu es parfaite (Ma fille, tu es parfaite)
Tu le vaux toujours bien (Tu le vaux toujours)
Et tu le mérites (Et tu le mérites)
La façon dont vous le travaillez (La façon dont vous le travaillez)
Parce que ma fille, tu l’as mérité, ouais (Tu l’as mérité)
Fille, tu l’as mérité, ouais (Tu l’as mérité)

[Outro]
Na-na-na-na-na
Oh-oh-oh
Oui, oui
Parce que ma fille, tu es parfaite
La façon dont vous le travaillez
Vous le méritez
Ma fille, tu le mérites
Ma fille, tu l’as bien mérité, ouais, ouais

Traducción al Español deEarned It –The Weeknd Lyrics

[Introducción]
Me preocupo por ti
Me preocupo por ti, tú, tú, tú

[Verso 1]
Lo haces parecer como si fuera mágico (Oh, sí)
Porque no veo a nadie, a nadie más que a ti, a ti, a ti.
nunca estoy confundido
Oye, oye
Y estoy tan acostumbrado a que me utilicen

[Pre coro]
Así que me encanta cuando llamas inesperadamente
Porque odio cuando se espera el momento
Así que me preocupo por ti, por ti, por ti
Me preocupo por ti, tú, tú, tú, sí

[Coro]
Porque chica, eres perfecta
siempre lo vales
Y te lo mereces
La forma en que lo trabajas
Porque chica, te lo ganaste, sí
Chica, te lo ganaste, sí

[Verso 2]
Sabes que nuestro amor sería trágico (Oh, sí)
Así que no lo pagues, no lo pagues, no importa, mente, mente
Vivimos sin mentiras
Oye, oye
Eres mi tipo de noche favorita

[Pre coro]
Así que me encanta cuando llamas inesperadamente
Porque odio cuando se espera el momento
Así que me preocupo por ti, por ti, por ti
Me preocupo por ti, tú, tú, tú, sí

[Coro]
Porque chica, eres perfecta (Chica, eres perfecta)
Siempre lo vales (Siempre lo vales)
Y te lo mereces (Y te lo mereces)
La forma en que lo trabajas (La forma en que lo trabajas)
Porque chica, te lo ganaste, sí (te lo ganaste)
Chica, te lo ganaste, sí

[Puente]
En esa noche solitaria (Noche solitaria)
Dijimos que no sería amor
Pero sentimos la prisa (Nos enamoramos)
Nos hizo creer que éramos solo nosotros (Solo nosotros)
Convencidos de que estábamos rotos por dentro, sí, por dentro, sí

[Coro]
Porque chica, eres perfecta (Chica, eres perfecta)
Siempre lo vales (Siempre lo vales)
Y te lo mereces (Y te lo mereces)
La forma en que lo trabajas (La forma en que lo trabajas)
Porque chica, te lo ganaste, sí (te lo ganaste)
Chica, te lo ganaste, sí (Te lo ganaste)

[Acabado]
Na-na-na-na-na
oh oh oh
Sí, sí
Porque chica, eres perfecta
La forma en que lo trabajas
Te lo mereces
Chica, te lo mereces
Chica, te lo ganaste, sí, sív

Deutsche Übersetzung vonEarned It –The WeekndLyrics

[Einleitung]
Ich kümmere mich um dich
Ich kümmere mich um dich, dich, dich, dich

[Strophe 1]
Du lässt es so aussehen, als wäre es Magie (Oh, yeah)
Denn ich sehe niemanden, niemanden außer dir, du, du
Ich bin nie verwirrt
Hey, hey
Und ich bin so daran gewöhnt, benutzt zu sein

[Vor-Refrain]
Also ich liebe es, wenn du unerwartet anrufst
Denn ich hasse es, wenn der Moment erwartet wird
Also kümmere ich mich um dich, dich, dich
Ich kümmere mich um dich, dich, dich, dich, yeah

[Chor]
Denn Mädchen, du bist perfekt
Du bist es immer wert
Und Sie haben es sich verdient
Die Art und Weise, wie Sie es arbeiten
Denn Mädchen, du hast es dir verdient, yeah
Mädchen, du hast es dir verdient, yeah

[Strophe 2]
Du weißt, dass unsere Liebe tragisch wäre (Oh, yeah)
Also bezahlst du es nicht, zahle ihm keinen Verstand, keinen Verstand, keinen Verstand
Wir leben ohne Lügen
Hey, hey
Du bist meine Lieblingsnacht

[Vor-Refrain]
Also ich liebe es, wenn du unerwartet anrufst
Denn ich hasse es, wenn der Moment erwartet wird
Also kümmere ich mich um dich, dich, dich
Ich kümmere mich um dich, dich, dich, dich, yeah

[Chor]
Denn Mädchen, du bist perfekt (Mädchen, du bist perfekt)
Du bist es immer wert (Immer wert)
Und du verdienst es (Und du verdienst es)
Die Art und Weise, wie du es bearbeitest (Die Art und Weise, wie du es bearbeitest)
Denn Mädchen, du hast es dir verdient, yeah (Verdient)
Mädchen, du hast es dir verdient, yeah

[Brücke]
In dieser einsamen Nacht (Einsame Nacht)
Wir sagten, es wäre keine Liebe
Aber wir haben den Rausch gespürt (Ich habe uns verliebt)
Es ließ uns glauben, dass es nur wir waren (nur wir)
Überzeugt, dass wir innerlich gebrochen waren, yeah, innerlich, yeah

[Chor]
Denn Mädchen, du bist perfekt (Mädchen, du bist perfekt)
Du bist es immer wert (Du bist es immer wert)
Und du verdienst es (Und du verdienst es)
Die Art und Weise, wie du es bearbeitest (Die Art und Weise, wie du es bearbeitest)
Denn Mädchen, du hast es verdient, yeah (Du hast es verdient)
Mädchen, du hast es dir verdient, yeah (Du hast es dir verdient)

[Outro]
Na-na-na-na-na
Oh-oh-oh
Ja, ja
Denn Mädchen, du bist perfekt
Die Art und Weise, wie Sie es arbeiten
Sie haben es sich verdient
Mädchen, du hast es verdient
Mädchen, du hast es dir verdient, yeah, yeah

Was this article helpful?

Related Articles