Paroles et Traductions de Echoes of Silence – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de Echoes of Silence – The Weeknd Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Echoes of Silence –The WeekndLyrics

[Verse]
Talk to me, baby
Tell me what you’re feeling
You say you don’t need to go
Don’t you pretend you didn’t know
How all of this would end up?
Girl, I saw it in your eyes
And, baby, I can read your mind
And expectations were not in sight
You knew that talking dirty to me on the phone
Would get me here
‘Cause we both wanted to do this
But I could tell that you were scared
‘Cause you thought there was more to us
But you knew how this would end
It’s gonna end how you expected
Girl, you’re such a masochist
And I ask why
And you reply
I like the thrill
Nothing’s gonna make me feel this real
So, baby, don’t go home
I don’t wanna spend tonight alone
Baby, please
Would you end your night with me?
Don’t you leave me all behind
Don’t you leave my little life
Don’t you leave my little lie

[Outro]
Ooh, ooh
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Ooh, ooh

Traduction Française de la Chanson Echoes of Silence –The Weeknd Lyrics

[Verset]
Parle moi bébé
Dis-moi ce que tu ressens
Tu dis que tu n’as pas besoin d’y aller
Ne fais pas comme si tu ne savais pas
Comment tout cela finirait-il ?
Fille, je l’ai vu dans tes yeux
Et, bébé, je peux lire dans tes pensées
Et les attentes n’étaient pas en vue
Tu savais que ça me parlait sale au téléphone
M’amènerait ici
Parce que nous voulions tous les deux faire ça
Mais je pouvais dire que tu avais peur
Parce que tu pensais qu’il y avait plus pour nous
Mais tu savais comment ça finirait
Ça va se terminer comme tu l’espérais
Fille, tu es tellement masochiste
Et je demande pourquoi
Et tu réponds
J’aime le frisson
Rien ne me fera sentir aussi réel
Alors, bébé, ne rentre pas à la maison
Je ne veux pas passer cette nuit seule
Bébé s’il te plaît
Voudrais-tu finir ta nuit avec moi ?
Ne me laisse pas tout derrière
Ne quitte pas ma petite vie
Ne quitte pas mon petit mensonge

[Outro]
Ooh ooh
Non non Non Non Non
Non non Non Non Non
Non non Non Non Non
Non non Non Non Non
Non non Non Non Non
Non non Non Non Non
Ooh ooh

Traducción al Español de Echoes of Silence –The Weeknd Lyrics

[Verso]
Háblame bebé
Dime lo que sientes
Dices que no necesitas ir
No finjas que no lo sabías
¿Cómo terminaría todo esto?
Chica, lo vi en tus ojos
Y cariño, puedo leer tu mente
Y las expectativas no estaban a la vista.
Sabías que hablarme sucio por teléfono
Me traería aquí
Porque ambos queríamos hacer esto
Pero me di cuenta de que estabas asustado
Porque pensaste que había más para nosotros
Pero sabías cómo terminaría esto.
Va a terminar como esperabas
Chica, eres tan masoquista
Y pregunto por qué
y tu respondes
me gusta la emoción
Nada me hará sentir tan real
Así que cariño, no te vayas a casa.
No quiero pasar esta noche solo
Bebé, por favor
¿Terminarías tu noche conmigo?
No me dejes atrás
No dejes mi pequeña vida
No dejes mi pequeña mentira

[Acabado]
Ooh ooh
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
Ooh ooh

Deutsche Übersetzung von Echoes of Silence –The WeekndLyrics

[Vers]
Sprich mit mir, Baby
Sag mir, was du fühlst
Du sagst, du musst nicht gehen
Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht
Wie würde das alles enden?
Mädchen, ich habe es in deinen Augen gesehen
Und, Baby, ich kann deine Gedanken lesen
Und Erwartungen waren nicht in Sicht
Du wusstest, dass du am Telefon schmutzig mit mir geredet hast
Würde mich hierher bringen
Weil wir das beide tun wollten
Aber ich konnte sehen, dass du Angst hattest
Weil du dachtest, in uns steckt mehr
Aber Sie wussten, wie das enden würde
Es wird so enden, wie Sie es erwartet haben
Mädchen, du bist so ein Masochist
Und ich frage warum
Und du antwortest
Ich mag den Nervenkitzel
Nichts wird mir das Gefühl geben, so real zu sein
Also, Baby, geh nicht nach Hause
Ich möchte diese Nacht nicht alleine verbringen
Baby bitte
Würdest du deine Nacht mit mir ausklingen lassen?
Lass mich nicht ganz zurück
Verlass nicht mein kleines Leben
Verlass meine kleine Lüge nicht

[Outro]
Ooh Ooh
Nein nein Nein Nein Nein
Nein nein Nein Nein Nein
Nein nein Nein Nein Nein
Nein nein Nein Nein Nein
Nein nein Nein Nein Nein
Nein nein Nein Nein Nein
Ooh Ooh

Was this article helpful?

Related Articles