Paroles et Traductions de Falling Back – Drake

Paroles et Traduction officielle de Falling Back – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Falling Back –DrakeLyrics

[Intro]
Ayy, yo
Ayy, ayy
Oh

[Verse]
Finding myself
Showing myself
Finding a way to stay outta the way
Holding me back
Supposed to come right back
Guardin’ myself while I’m all on display
I know you know all about it
I know, deep down, you feel the same
I know you know how I feel
I know you know how I feel
How do I, how do I feel? How do I feel?
How do you say to my face, « Time heals »?
Then go and leave me again, unreal
I see us fadin’ away
I’m still holdin’ my breath for the day that you will
See that the effort I make is too real
How can you say that you know how I feel?
Ayy, whee
How can you say you know what I’m feeling? Wait
Know what I’m feeling, wait
You don’t feel nothing, wait
Nothing is healing, wait
Time is just killing, wait
How can you say? Wait
You know what I’m feeling, wait
Know what I’m feeling, wait
You don’t feel nothing, wait
Time isn’t healing, wait
Time is revealing, wait
How are you feeling? Wait
You don’t feel nothing

[Break]
Me
Me

[Chorus]
Just like I expected, falling back on me
Falling with I, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on mе, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on mе, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
What would you do without me?
What would you do without me?
I think you would lose everything
Fallin’ back on me

[Outro]
Wherever you are, you don’t test

Traduction Française de la Chanson Falling Back –Drake Lyrics

[Intro]
Ayy, yo
Ayy, ayy
Oh

[Verse]
Je me trouve
Me montrer
Je n’ai pas d’autre choix que de rester à l’écart
Je me retiens
Je suis censé revenir tout de suite
Je me protège pendant que je m’exhibe
Je sais que tu sais tout ça
Je sais qu’au fond de toi, tu ressens la même chose
Je sais que tu sais ce que je ressens
Je sais que tu sais ce que je ressens
Comment je me sens, comment je me sens ? Comment je me sens ?
Comment peux-tu me dire en face : « Le temps guérit » ?
Alors va et laisse-moi encore, irréel
Je nous vois nous enfuir
Je retiens toujours mon souffle pour le jour où tu verras
Voir que l’effort que je fais est trop réel
Comment peux-tu dire que tu sais ce que je ressens ?
Ayy, whee
Comment peux-tu dire que tu sais ce que je ressens ? Attendez
Je sais ce que je ressens, attends
Tu ne ressens rien, attends
Rien ne guérit, attends
Le temps ne fait que tuer, attends
Comment peux-tu le dire ? Attends
Tu sais ce que je ressens, attends
Tu sais ce que je ressens, attends
Tu ne ressens rien, attends
Le temps ne guérit pas, attends
Le temps révèle, attends
Comment vous sentez-vous ? Attendez
Vous ne ressentez rien

[Pause]
Moi
Moi

[Chorus]
Je n’ai pas d’autre choix que de m’en remettre à moi
Je n’ai pas d’autre choix que de m’en remettre à moi, de m’en remettre à moi
Je n’ai pas d’autre choix que de m’en remettre à moi, de m’en remettre à moi
Je n’ai pas d’autre choix que de m’en remettre à moi, de m’en remettre à moi
Je m’en remets à moi, je m’en remets à moi
Je m’en remets à moi, je m’en remets à moi
Je m’en remets à moi, je m’en remets à moi
Je m’en remets à moi, je m’en remets à moi
Je m’en remets à moi, je m’en remets à moi, je m’en remets à moi, je m’en remets à moi
Je m’en remets à moi, je m’en remets à moi, je m’en remets à moi, je m’en remets à moi
Je ne sais pas ce que c’est, je ne sais pas ce que c’est, je ne sais pas ce que c’est…
Je n’ai pas le choix, je n’ai pas le choix, je n’ai pas le choix, je n’ai pas le choix
Que ferais-tu sans moi ?
Que ferais-tu sans moi ?
Je pense que tu perdrais tout
Je ne sais pas ce que c’est, mais je ne sais pas ce que c’est

[Outro]
Où que tu sois, tu ne testes pas

Traducción al Español de Falling Back –Drake Lyrics

[Intro]
Ayy, yo
Ayy, ayy
Oh

[Verse]
Encontrarme a mi mismo
Mostrandome
Encontrar una manera de permanecer fuera del camino
Que me retiene
Se supone que volver
Guardándome mientras me exhibo
Sé que lo sabes todo
Sé que, en el fondo, sientes lo mismo
Se que sabes como me siento
Sé que sabes cómo me siento
¿Cómo me siento? ¿Cómo me siento? ¿Cómo me siento?
¿Cómo me dices a la cara: « El tiempo cura »?
Entonces vete y déjame otra vez, irreal
Nos veo alejándonos
Todavía estoy aguantando la respiración para el día en que lo harás
Ver que el esfuerzo que hago es demasiado real
¿Cómo puedes decir que sabes lo que siento?
Ayy, whee
¿Cómo puedes decir que sabes lo que siento? Espera
Saber lo que siento, espera
No sientes nada, espera
Nada es curativo, espera
El tiempo está matando, espera
¿Cómo puedes decir? Espera
Sabes lo que siento, espera
Sabes lo que estoy sintiendo, espera
No sientes nada, espera
El tiempo no es curativo, espera
El tiempo es revelador, espera
¿Cómo te sientes? Espera
No sientes nada

[Break]
Yo
Me

[Estribillo]
Al igual que yo esperaba, cayendo de nuevo en mí
Falling with I, falling back on me
Caer de nuevo en mí, caer de nuevo en mí
Falling back on mе, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on mе, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Vuelvo a caer, vuelvo a caer
Me vuelvo a caer, me vuelvo a caer
¿Qué harías sin mí?
¿Qué harías sin mí?
Creo que lo perderías todo
Fallin ‘back on me

[Outro]
Donde quiera que estes, no pruebas

Deutsche Übersetzung von Falling Back –DrakeLyrics

[Einleitung]
Ayy, yo
Ayy, ayy
Oh

[Strophe]
Ich finde mich selbst
Ich zeige mich
Einen Weg finden, sich aus dem Weg zu gehen
Hält mich zurück
Soll gleich wiederkommen
Ich beschütze mich, während ich alles zur Schau stelle
Ich weiß, dass du alles darüber weißt
Ich weiß, tief im Inneren geht es dir genauso
Ich weiß, du weißt, wie ich mich fühle
Ich weiß, du weißt, wie ich mich fühle
Wie fühle ich mich, wie fühle ich mich? Wie fühle ich mich?
Wie sagst du mir ins Gesicht: « Die Zeit heilt »?
Dann geh und verlass mich wieder, unwirklich
Ich sehe, wie wir verblassen
Ich halte immer noch den Atem an für den Tag, an dem du
Sieh, dass die Anstrengung, die ich mache, zu real ist
Wie kannst du sagen, dass du weißt, wie ich mich fühle?
Ayy, whee
Wie kannst du sagen, dass du weißt, was ich fühle? Warte
Wisse, was ich fühle, warte
Du fühlst nichts, warte
Nichts heilt, warte
Die Zeit tobt, warte
Wie soll man das sagen? Warte
Du weißt, was ich fühle, warte
Wisse, was ich fühle, warte
Du fühlst nichts, warte
Die Zeit heilt nicht, warte
Die Zeit ist verräterisch, warte
Wie fühlst du dich? Warte
Du spürst nichts

[Pause]
Ich
Ich

[Chor]
Genau wie ich es erwartet hatte, fiel sie auf mich zurück
Fallen Sie mit mir, fallen Sie auf mich zurück
Er fällt auf mich zurück, fällt auf mich zurück
Ich falle auf mich zurück, falle auf mich zurück
Er fällt auf mich zurück, fällt auf mich zurück
Ich falle auf mich zurück, falle auf mich zurück
Er fällt auf mich zurück, fällt auf mich zurück
Fällt auf mich zurück
Er fällt auf mich zurück, fällt auf mich zurück
Er fällt auf mich zurück, fällt auf mich zurück
Er fällt auf mich zurück, fällt auf mich zurück
Er fällt auf mich zurück, fällt auf mich zurück
Was würdest du ohne mich machen?
Was würdest du ohne mich machen?
Ich glaube, du würdest alles verlieren
Er fällt auf mich zurück

[Outro]
Wo auch immer du bist, du testest nicht

Was this article helpful?

Related Articles