Paroles et Traductions de Flight’s Booked – Drake

Paroles et Traduction officielle de Flight’s Booked – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Flight’s Booked –DrakeLyrics

[Intro]
Getting late
Why you gotta be
Beside me
Watching, needing, wanting me
I’m afraid, don’t be
I’m afraid, don’t be
I’m afraid, don’t be
I’m afraid, don’t be
I’m afraid
Don’t— , be—, don’t—
Don’t— , be—, don’t—
Don’t— , be—, don’t—
Don’t— , be—, don’t—
Don’t— , be—, don’t—
Don’t— , be—, don’t—
Don’t— , be—, don’t—
Don’t— , be—, don’t—

[Verse 1]
Lilah
I know it’s getting late
And I’m struggling to let go
Although there’s distance between us
There’s no place I’d rather be
Owe you some hospitality
And it comes so naturally
Promise I just need some more time
If you can bear with me

[Chorus]
When last did we feel this closе together?
Chasing sunsets in California
Don’t makе me wait, babe, it’s been forever
Don’t take forever
It’s been forever
Don’t take forever
It’s been forever

[Verse 2]
Trust me, I’m starting to realize
And look beyond my fears
Sun keeps on turning to twilight
Baby, we don’t have long
I can’t keep my hands off you
All night, all my love
You say it’s getting too late
Baby, don’t be afraid

[Chorus]
When last did we feel this close together?
Chasing sunsets in California
Don’t make me wait, babe, it’s been forever
Don’t take forever
It’s been forever
Don’t take forever
It’s been forever

[Outro]
Giddy up, girl, best I can do
Go follow where the wind blows, mmm
Sometimes, we all feel hollow
My heart, girl, you can borrow, mmm
Please don’t make this song about you
Please don’t make this song about you
Please don’t make this song about you
Please don’t make this song about you

Traduction Française de la Chanson Flight’s Booked –Drake Lyrics

[Introduction]
Être en retard
Pourquoi tu dois l’être
À côté de moi
Je regarde, j’ai besoin, je me veux
J’ai peur, ne le sois pas
J’ai peur, ne le sois pas
J’ai peur, ne le sois pas
J’ai peur, ne le sois pas
Je crains
Ne…, sois-, ne-
Ne…, sois-, ne-
Ne…, sois-, ne-
Ne…, sois-, ne-
Ne…, sois-, ne-
Ne…, sois-, ne-
Ne…, sois-, ne-
Ne…, sois-, ne-

[Verset 1]
Lila
Je sais qu’il se fait tard
Et j’ai du mal à lâcher prise
Même s’il y a une distance entre nous
Il n’y a aucun endroit où je préférerais être
Je te dois un peu d’hospitalité
Et ça vient si naturellement
Promis, j’ai juste besoin de plus de temps
Si tu peux me supporter

[Refrain]
Quand avons-nous ressenti pour la dernière fois une telle proximité ?
À la poursuite des couchers de soleil en Californie
Ne me fais pas attendre, bébé, ça fait une éternité
Ne prends pas une éternité
Ça fait une éternité
Ne prends pas une éternité
Ça fait une éternité

[Couplet 2]
Croyez-moi, je commence à réaliser
Et regarde au-delà de mes peurs
Le soleil continue de se tourner vers le crépuscule
Bébé, nous n’avons pas longtemps
Je ne peux pas garder mes mains loin de toi
Toute la nuit, tout mon amour
Tu dis qu’il est trop tard
Bébé, n’aie pas peur

[Refrain]
Quand nous sommes-nous sentis aussi proches pour la dernière fois ?
À la poursuite des couchers de soleil en Californie
Ne me fais pas attendre, bébé, ça fait une éternité
Ne prends pas une éternité
Ça fait une éternité
Ne prends pas une éternité
Ça fait une éternité

[Outro]
Étourdi, fille, le mieux que je puisse faire
Va suivre où le vent souffle, mmm
Parfois, nous nous sentons tous vides
Mon cœur, fille, tu peux emprunter, mmm
S’il te plaît, ne fais pas cette chanson sur toi
S’il te plaît, ne fais pas cette chanson sur toi
S’il te plaît, ne fais pas cette chanson sur toi
S’il te plaît, ne fais pas cette chanson sur toi

Traducción al Español de Flight’s Booked –Drake Lyrics

[Intro]
Se hace tarde
Por que tienes que estar
A mi lado
Mirándome, necesitándome, deseándome
Tengo miedo, no seas
Tengo miedo, no lo estés
Tengo miedo, no lo hagas
Tengo miedo, no lo hagas
Tengo miedo
No- , be-, don’t-
No- , be-, don’t-
No- , be-, don’t-
No, no, no…
No- , be-, don’t-
No- , be-, don’t-
No- , be-, don’t-
No- , be-, don’t-

[Verse 1]
Lilah
Sé que se está haciendo tarde
Y estoy luchando para dejar ir
Aunque hay distancia entre nosotros
No hay lugar en el que preferiría estar
Te debo algo de hospitalidad
Y es tan natural
Te prometo que sólo necesito algo más de tiempo
Si puedes soportarme

[Estribillo]
¿Cuándo fue la última vez que nos sentimos tan cerca?
Persiguiendo puestas de sol en California
No me hagas esperar, nena, ha sido para siempre
Don’t take forever
It’s been forever
Don’t take forever
It’s been forever

[Verso 2]
Confía en mí, estoy empezando a darse cuenta
Y mirar más allá de mis miedos
El sol sigue volviendose crepusculo
Nena, no tenemos mucho tiempo
No puedo mantener mis manos lejos de ti
Toda la noche, todo mi amor
Dices que se está haciendo demasiado tarde
Nena, no tengas miedo

[Chorus]
¿Cuándo fue la última vez que nos sentimos tan cerca?
Persiguiendo atardeceres en California
No me hagas esperar, nena, ha sido para siempre
Don’t take forever
Ha sido para siempre
Don’t take forever
It’s been forever

[Outro]
Giddy up, girl, best I can do
Sigue donde sopla el viento, mmm
A veces, todos nos sentimos huecos
Mi corazón, chica, puedes tomarlo prestado, mmm
Por favor no hagas esta canción sobre ti
Por favor no hagas esta canción sobre ti
Por favor no hagas esta canción sobre ti
Por favor no hagas esta canción sobre ti

Deutsche Übersetzung von Flight’s Booked –DrakeLyrics

[Einführung]
Es wird spät
Warum du sein musst
Neben mir
Beobachten, brauchen, wollen mich
Ich fürchte, das darf nicht der Fall sein
Ich fürchte, das darf nicht der Fall sein
Ich fürchte, das darf nicht der Fall sein
Ich fürchte, das darf nicht der Fall sein
Ich fürchte
Nicht – , sein –, nicht –
Nicht – , sein –, nicht –
Nicht – , sein –, nicht –
Nicht – , sein –, nicht –
Nicht – , sein –, nicht –
Nicht – , sein –, nicht –
Nicht – , sein –, nicht –
Nicht – , sein –, nicht –

[Strophe 1]
Lilah
Ich weiß, es wird spät
Und es fällt mir schwer, loszulassen
Obwohl es eine Distanz zwischen uns gibt
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Ich schulde Ihnen etwas Gastfreundschaft
Und es kommt so natürlich
Versprochen, ich brauche einfach etwas mehr Zeit
Wenn du es ertragen kannst

[Chor]
Wann haben wir uns das letzte Mal so nahe gefühlt?
Auf der Jagd nach Sonnenuntergängen in Kalifornien
Lass mich nicht warten, Baby, es ist schon ewig her
Es dauert nicht ewig
Es ist ewig her
Es dauert nicht ewig
Es ist ewig her

[Vers 2]
Vertrauen Sie mir, ich fange an, es zu begreifen
Und schaue über meine Ängste hinaus
Die Sonne geht immer weiter in die Dämmerung über
Baby, wir haben nicht mehr lange
Ich kann meine Hände nicht von dir lassen
Die ganze Nacht, all meine Liebe
Du sagst, es sei zu spät
Baby, hab keine Angst

[Chor]
Wann haben wir uns das letzte Mal so nahe gefühlt?
Auf der Jagd nach Sonnenuntergängen in Kalifornien
Lass mich nicht warten, Baby, es ist schon ewig her
Es dauert nicht ewig
Es ist ewig her
Es dauert nicht ewig
Es ist ewig her

[Outro]
Mach dich bereit, Mädchen, das Beste, was ich tun kann
Geh und folge, wohin der Wind weht, mmm
Manchmal fühlen wir uns alle hohl
Mein Herz, Mädchen, du kannst es dir ausleihen, mmm
Bitte machen Sie dieses Lied nicht über Sie
Bitte machen Sie dieses Lied nicht über Sie
Bitte machen Sie dieses Lied nicht über Sie
Bitte machen Sie dieses Lied nicht über Sie

Was this article helpful?

Related Articles