Paroles et Traductions de From Florida With Love – Drake

Paroles et Traduction officielle de From Florida With Love – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson From Florida With Love –DrakeLyrics

[Intro]
(Plugg)
(Bitch)
Ayy, yeah

[Verse 1]
Ayy, ayy (Plugg)
Writin’ this from Florida with love (Love)
When I linked with Mexiko, I knew I found a plug (Dro)
Rest in peace to Static, yellin’ « Shawty want a thug, » ayy
Bottles in the club, ayy, know I love to touch (Ayy)
Weezy played that shit for me and Kobe on the bus
Went and got a chain for me, I had to give it up (Yeah)
Niggas had they pistols loaded pointed at my truck, ayy
And you know that lesson stuck (Right)
From that day I never touched the road without a (Plugg)
Ayy, from that day I never saw the point in talkin’ tough (Nah)
Hasn’t happened since, I guess you niggas know what’s up (Yup)
Yeah, haven’t seen the 6ix in like a month (6ix)
Fuck that, I’m back, baby, where the love? (Love)
Rappers that I threw an alley-oop are throwin’ subs (Yeah)
But they gotta dap me when they see me, that’s what’s up (That’s what’s up)
I let that shit slide, I got everything
I could lose it all if I’m reactin’ to the petty things
Know that if I see you, I’ma ask you if you said them things
YMB the gang and they down to stain anything, mhm
Yeah, that’s right
YMB the gang and they down to stain anything, mhm
Yeah, that’s right
YMB the gang and you know them niggas…

[Chorus]
Booted up, turned up, piped up (Plugg)
I’m back, baby, where the love? (Where the love at?)
I’m back, baby, where the love? (Where the love at?)
I’m back, baby, where the love?
Booted up, turned up, piped up (Plugg)
I’m back, baby, where the love? (Where the love at?)
I’m back, baby, where the love? (Where the love at?)
I’m back, baby, where the love? (Ayy)

[Instrumental Interlude]

[Verse 2]
(Plugg)
Writin’ this from Florida with love (Love)
When I linked with Mexiko, I knew I found a plug (Dro)
Rest in peace to Static, yellin’ « Shawty want a thug, » ayy
Bottles in the club, ayy, know she wanna fuck (Ayy)
Weezy played that shit for me and Kobe on the bus
We ain’t even get to reminiscin’ what it was (Yeah)
Moral of the story is the story finished us
Damn, and you know that lesson stuck (Right)
Haven’t left the 6ix in like a month (Ayy)
Fuck that, I’m here, baby, where the love? (Nah)
Fuck that, I’m here, baby, just because (Yeah, yeah)
I would never leave, but I could, though (6ix)
Yes, I know I leave you, not for good, though (No)
Same way you could diss, but you wouldn’t, though
‘Cause you know good and well that I’m…

[Chorus]
Booted up, turned up, piped up (Plugg)
I’m back, baby, where the love? (Where the love at?)
I’m back, baby, where the love? (Where the love at?)
I’m back, baby, where the love?
Booted up, turned up, piped up (Plugg)
I’m back, baby, where the love? (Where the love at?)
I’m back, baby, where the love? (Where the love at?)
I’m back, baby, where the love? (Ayy)

Traduction Française de la Chanson From Florida With Love –Drake Lyrics

[Intro]
(Plugg)
(Bitch)
Ayy, yeah

[Verse 1]
Je n’ai pas le droit d’en parler.
J’ai écrit ça depuis la Floride avec amour (Love)
Quand j’ai rencontré Mexiko, j’ai su que j’avais trouvé une prise (Dro)
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas eu le temps de m’endormir, mais j’ai eu le temps de m’endormir.
Je n’ai pas eu le temps de m’endormir, je n’ai pas eu le temps de m’endormir, j’ai eu le temps de m’endormir
Je suis allé chercher une chaîne pour moi, j’ai dû l’abandonner (Yeah)
Je n’ai pas eu le temps d’y penser, j’ai eu le temps d’y penser.
Et tu sais que cette leçon est restée gravée dans ma mémoire (Right)
Depuis ce jour, je n’ai jamais touché la route sans un (Plugg)
Je n’ai jamais vu l’intérêt de parler durement (Nah)
Je n’ai plus rien fait depuis, je suppose que vous savez ce qu’il en est (Yup)
Je n’ai pas vu le 6ix depuis un mois (6ix)
Je suis de retour, bébé, où est l’amour ? (Love)
Les rappeurs à qui j’ai lancé un alley-oop lancent des subs (Yeah)
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller me faire voir, c’est ce qu’il y a de mieux (c’est ce qu’il y a de mieux)
Je laisse passer cette merde, j’ai tout ce qu’il faut
Je pourrais tout perdre si je réagis à des choses insignifiantes
Je sais que si je te vois, je te demanderai si tu as dit ces choses-là
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Ouais, c’est ça
Je n’ai pas le droit d’avoir des problèmes de santé, je n’ai pas le droit d’avoir des problèmes de santé, je n’ai pas le droit d’avoir des problèmes de santé
Oui, c’est ça
Je ne sais pas ce que c’est, mais je ne sais pas ce que c’est…

[Chorus]
Je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour (Plugg)
Je suis de retour, bébé, où est l’amour ? (Où est l’amour ?)
Je suis de retour, bébé, où est l’amour ? (Où est l’amour ?)
Je suis de retour, bébé, où est l’amour ?
Je suis de retour, bébé, où est l’amour ?
Je suis de retour, bébé, où est l’amour ? (Où est l’amour ?)
Je suis de retour, bébé, où est l’amour ? (Où est l’amour ?)
Je suis de retour, bébé, où est l’amour ? (Ayy)

[Interlude instrumental]

[Couplet 2]
(Branchez)
J’écris ça depuis la Floride avec amour (Amour)
Quand je me suis connecté avec le Mexique, je savais que j’avais trouvé un plug (Dro)
Repose en paix avec Static, criant « Shawty veut un voyou », ayy
Des bouteilles dans le club, ouais, je sais qu’elle veut baiser (Ayy)
Weezy a joué cette merde pour moi et Kobe dans le bus
Nous n’avons même pas l’occasion de nous souvenir de ce que c’était (Ouais)
La morale de l’histoire est que l’histoire nous a fini
Merde, et tu sais que cette leçon est restée (à droite)
Je n’ai pas quitté le 6ix depuis environ un mois (Ayy)
Putain, je suis là, bébé, où est l’amour ? (Non)
Putain, je suis là, bébé, juste parce que (Ouais, ouais)
Je ne partirais jamais, mais je pourrais, cependant (6ix)
Oui, je sais que je te quitte, mais pas pour de bon (Non)
De la même manière, tu pourrais contester, mais tu ne le ferais pas, cependant
Parce que tu sais très bien que je suis…

[Refrain]
Démarré, monté, diffusé (Plugg)
Je suis de retour, bébé, où est l’amour ? (Où est l’amour ?)
Je suis de retour, bébé, où est l’amour ? (Où est l’amour ?)
Je suis de retour, bébé, où est l’amour ?
Démarré, monté, diffusé (Plugg)
Je suis de retour, bébé, où est l’amour ? (Où est l’amour ?)
Je suis de retour, bébé, où est l’amour ? (Où est l’amour ?)
Je suis de retour, bébé, où est l’amour ? (Ouais)

Traducción al Español de From Florida With Love –Drake Lyrics

[Introducción]
(Enchufe)
(Perra)
Ayy, si

[Verso 1]
Ayy, ayy (Plugg)
Escribiendo esto desde Florida con amor (Amor)
Cuando me vinculé con Mexiko supe que encontré un enchufe (Dro)
Descansa en paz con Static, gritando « Shawty quiere un matón », ayy
Botellas en el club, ayy, sé que me encanta tocarlas (Ayy)
Weezy tocó esa mierda para Kobe y para mí en el autobús.
Fui y compré una cadena para mí, tuve que renunciar a ella (Sí)
Los negros tenían pistolas cargadas apuntando a mi camioneta, ayy
Y sabes que esa lección se quedó (Derecha)
Desde ese día nunca toqué el camino sin un (Plugg)
Ayy, desde ese día nunca vi el sentido de hablar duro (Nah)
No ha sucedido desde entonces, supongo que ustedes, negros, saben lo que pasa (sí)
Sí, no he visto el 6ix en como un mes (6ix)
A la mierda, he vuelto, cariño, ¿dónde está el amor? (Amar)
Los raperos a los que lancé un alley-oop están lanzando submarinos (Sí)
Pero tienen que darme un golpe cuando me ven, eso es lo que pasa (eso es lo que pasa)
Dejé pasar esa mierda, lo tengo todo
Podría perderlo todo si reacciono a las cosas insignificantes
Sepa que si te veo, te preguntaré si dijiste esas cosas.
YMB la pandilla y bajan a manchar cualquier cosa, mhm
Sí es cierto
YMB la pandilla y bajan a manchar cualquier cosa, mhm
Sí es cierto
YMB la pandilla y tú los conoces, niggas…

[Coro]
Arrancado, encendido, encendido (Plugg)
Estoy de vuelta, cariño, ¿dónde está el amor? (¿Dónde está el amor?)
Estoy de vuelta, cariño, ¿dónde está el amor? (¿Dónde está el amor?)
Estoy de vuelta, cariño, ¿dónde está el amor?
Arrancado, encendido, encendido (Plugg)
Estoy de vuelta, cariño, ¿dónde está el amor? (¿Dónde está el amor?)
Estoy de vuelta, cariño, ¿dónde está el amor? (¿Dónde está el amor?)
Estoy de vuelta, cariño, ¿dónde está el amor? (Sí)

[Interludio instrumental]

[Verso 2]
(Enchufe)
Escribiendo esto desde Florida con amor (Amor)
Cuando me vinculé con Mexiko supe que encontré un enchufe (Dro)
Descansa en paz con Static, gritando « Shawty quiere un matón », ayy
Botellas en el club, ayy, sé que quiere follar (Ayy)
Weezy tocó esa mierda para Kobe y para mí en el autobús.
Ni siquiera podemos recordar lo que fue (Sí)
La moraleja de la historia es que la historia nos acabó.
Maldita sea, y sabes que esa lección se quedó (Derecha)
No he dejado el 6ix como en un mes (Ayy)
A la mierda, estoy aquí, cariño, ¿dónde está el amor? (No)
A la mierda, estoy aquí, cariño, sólo porque (Sí, sí)
Nunca me iría, pero podría (6ix)
Sí, sé que te dejo, aunque no para siempre (No)
De la misma manera que podrías disentir, pero no lo harías.
Porque sabes muy bien que soy…

[Coro]
Arrancado, encendido, encendido (Plugg)
Estoy de vuelta, cariño, ¿dónde está el amor? (¿Dónde está el amor?)
Estoy de vuelta, cariño, ¿dónde está el amor? (¿Dónde está el amor?)
Estoy de vuelta, cariño, ¿dónde está el amor?
Arrancado, encendido, encendido (Plugg)
Estoy de vuelta, cariño, ¿dónde está el amor? (¿Dónde está el amor?)
Estoy de vuelta, cariño, ¿dónde está el amor? (¿Dónde está el amor?)
Estoy de vuelta, cariño, ¿dónde está el amor? (Sí)

Deutsche Übersetzung von From Florida With Love –DrakeLyrics

[Einführung]
(Plugg)
(Hündin)
Ja, ja

[Strophe 1]
Ayy, ayy (Plugg)
Ich schreibe dies mit Liebe aus Florida (Love)
Als ich mich mit Mexiko verlinkte, wusste ich, dass ich einen Stecker gefunden hatte (Dro)
Ruhe in Frieden, Static, der schreit: „Shawty will einen Verbrecher“, ayy
Flaschen im Club, ayy, ich weiß, ich liebe es, sie anzufassen (Ayy)
Weezy hat diesen Scheiß für mich und Kobe im Bus gespielt
Ging und holte eine Kette für mich, ich musste sie aufgeben (Ja)
Niggas hatte die geladenen Pistolen auf meinen Truck gerichtet, ayy
Und Sie wissen, dass diese Lektion hängen geblieben ist (rechts)
Von diesem Tag an habe ich die Straße nie mehr ohne (Plugg) betreten
Ayy, von diesem Tag an habe ich keinen Sinn mehr darin gesehen, hart zu reden (Nein)
Ist seitdem nicht mehr passiert, ich schätze, ihr Niggas wisst, was los ist (Yup)
Ja, ich habe das 6ix seit einem Monat nicht mehr gesehen (6ix)
Scheiß drauf, ich bin zurück, Baby, wo ist die Liebe? (Liebe)
Rapper, denen ich einen Alley-Oop geworfen habe, werfen U-Boote (Ja)
Aber sie müssen mich abtupfen, wenn sie mich sehen, das ist, was los ist (Das ist, was los ist)
Ich habe diesen Scheiß durchgehen lassen, ich habe alles bekommen
Ich könnte alles verlieren, wenn ich auf Kleinigkeiten reagiere
Wisse, wenn ich dich sehe, werde ich dich fragen, ob du ihnen Dinge gesagt hast
YMB die Bande und sie machen sich auf den Weg, um alles zu beflecken, mhm
Ja das ist richtig
YMB die Bande und sie machen sich auf den Weg, um alles zu beflecken, mhm
Ja das ist richtig
YMB die Bande und du kennst sie, Niggas …

[Chor]
Hochgefahren, aufgedreht, hochgefahren (Plugg)
Ich bin zurück, Baby, wo ist die Liebe? (Wo ist die Liebe?)
Ich bin zurück, Baby, wo ist die Liebe? (Wo ist die Liebe?)
Ich bin zurück, Baby, wo ist die Liebe?
Hochgefahren, aufgedreht, hochgefahren (Plugg)
Ich bin zurück, Baby, wo ist die Liebe? (Wo ist die Liebe?)
Ich bin zurück, Baby, wo ist die Liebe? (Wo ist die Liebe?)
Ich bin zurück, Baby, wo ist die Liebe? (Ayy)

[Instrumentelles Zwischenspiel]

[Vers 2]
(Plugg)
Ich schreibe dies mit Liebe aus Florida (Love)
Als ich mich mit Mexiko verlinkte, wusste ich, dass ich einen Stecker gefunden hatte (Dro)
Ruhe in Frieden, Static, der schreit: „Shawty will einen Verbrecher“, ayy
Flaschen im Club, ayy, ich weiß, dass sie ficken will (Ayy)
Weezy hat diesen Scheiß für mich und Kobe im Bus gespielt
Wir kommen nicht einmal dazu, uns daran zu erinnern, was es war (Ja)
Die Moral der Geschichte ist, dass die Geschichte uns erledigt hat
Verdammt, und du weißt, dass diese Lektion hängen geblieben ist (rechts)
Habe das 6ix seit etwa einem Monat nicht mehr verlassen (Ayy)
Scheiß drauf, ich bin hier, Baby, wo ist die Liebe? (Nein)
Scheiß drauf, ich bin hier, Baby, nur weil (Ja, ja)
Ich würde nie gehen, aber ich könnte es (6ix)
Ja, ich weiß, dass ich dich verlasse, allerdings nicht für immer (Nein)
Genauso könnte man dissen, würde es aber nicht tun
Weil du genau weißt, dass ich…

[Chor]
Hochgefahren, aufgedreht, hochgefahren (Plugg)
Ich bin zurück, Baby, wo ist die Liebe? (Wo ist die Liebe?)
Ich bin zurück, Baby, wo ist die Liebe? (Wo ist die Liebe?)
Ich bin zurück, Baby, wo ist die Liebe?
Hochgefahren, aufgedreht, hochgefahren (Plugg)
Ich bin zurück, Baby, wo ist die Liebe? (Wo ist die Liebe?)
Ich bin zurück, Baby, wo ist die Liebe? (Wo ist die Liebe?)
Ich bin zurück, Baby, wo ist die Liebe? (Ayy)

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « From Florida With Love » de Drake aborde plusieurs thèmes, tels que le succès, la loyauté et la résilience. Elle reflète sur l’évolution et les aspirations futures de l’artiste, ainsi que sur son engagement dans l’industrie musicale. Voici quelques éléments clés de la chanson :

  • Référence à Floride : Drake écrit la chanson « From Florida With Love » en Floride, suggérant qu’il reflète sur son état d’esprit actuel tout en étant entouré de l’atmosphère tropicale de la région[3].
  • Hommage à Static : Le rappeur décev évoque le décès du rappeur Static et souligne l’importance de la loyauté et de la bravoure dans le milieu du rap.
  • Casino : La chanson mentionne également son associé Casino, qui est loyal et sans peur face aux défis pour leur groupe, FBG, mettant en avant l’importance d’avoir un groupe de personnes fidèles et prêtes à relever les défis.
  • Personnalités et tension avec d’autres rappeurs : Drake touche également sur des tensions avec d’autres rappeurs qui ont bénéficié de son soutien mais qui jettent désormais des insultes sous-douce dans sa direction.
  • Vie personnelle et évolution : La chanson montre le côté vulgaire de Drake et son admission de ses erreurs personnelles, montrant ainsi comment il a grandi et évolué au fil des années.

En résumé, « From Florida With Love » est une chanson qui reflète la résilience de Drake, son engagement dans l’industrie musicale et son appréciation de la loyauté, tant dans ses relations personnelles que dans son affiliation plus large.

Was this article helpful?

Related Articles