Paroles et Traductions de Gone – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de Gone – The Weeknd Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Gone –The WeekndLyrics

[Part I]

[Verse 1]
I got you
I got a hold of you
You said you out to see
How we roll
Well then take a seat, oh yeah
Well, take a seat
And watch your ass go

[Pre-Hook]
Break it, drop it, drink it, spill it
Baby, touch your body, body
You gotta taste it, feel it, I’ve been on it baby
Don’t you worry, you gotta keep up

[Hook]
Cause I’ve been gone, I’ve been gone
I’ve been gone, I’ve been gone

[Verse 2]
Girl
Why don’t you fuck what you heard, baby
Cause I been gone
You can see for yourself, little lady
Girl, I lit a little something
Something something, for you
There’s enough to pass around
Yeah, yeah, yea yea yea yea

[Pre-Hook]
Oh well just
Break it, drop it, drink it, spill it
Baby, touch your body, body
You gotta taste it, feel it, I’ve been on it baby
Don’t you worry, don’t you worry, you gotta keep up

[Hook]
Cause I’ve been gone
I’ve been gone, I’ve been gone, I’ve been gone
I’ve been gone, I’ve been gone
I’ve been gone, I’ve been gone, I’ve been gone
[Breakdown]
I’ve been gone

[Part II]

[Verse 3]
Hope I make it home
You’ll be thinking of it
I got the whole city on my side, tonight, tonight
Watch us rock it out
Watch us leave the ground
After the show is done
You can take me to yours
But my lungs so muddy
I love the way it tastes
Drink it till I’m ugly baby
Fuck me while I’m faded
Feel that through my denims
Baby girl, I gotcha
I’m only 21 so I do it when I wanna
Gone from the codeine, ‘methazine, lean
Got me feelin’ kinda weak
And it’s kinda hard to breathe
But you’re turning 23, so I’ll fuck you if you need
In your birthday suit
I’ma give you what you fiend, oh
But I ain’t taking off my black boots
I’m fallin’
Cause I’m numb from the neck down
I’m sorry
You won’t know that I can’t feel it
I can win a fuckin’ Oscar
By the way I fuckin’ hid it
And you’ll never fuckin’ know
I’ll never fuckin’ show it
Except when I be wheezy from another cup of potion
Dirty Sprite toastin’
Fast life, fuck slow
Low life for life

[Outro]
Let the meds flow, let the night flow
I’m so gone, let these meds flow
I’m so gone, let these meds flow
I’m so gone, I’m so gone
Woah, woah, oh
Said I’m gone, gone, gone
Woah oh
I’m so gone
Gone

Traduction Française de la Chanson Gone –The Weeknd Lyrics

[Partie I]

[Verset 1]
Je t’ai eu
J’ai mis la main sur toi
Tu as dit que tu allais voir
Comment nous roulons
Eh bien, asseyez-vous, oh oui
Eh bien, asseyez-vous
Et regarde ton cul aller

[Pré-crochet]
Casser, laisser tomber, boire, renverser
Bébé, touche ton corps, ton corps
Il faut que tu le goûtes, que tu le sentes, j’y suis allé bébé
Ne t’inquiète pas, tu dois suivre le rythme

[Crochet]
Parce que je suis parti, j’ai été parti
Je suis parti, je suis parti

[Verset 2]
Fille
Pourquoi tu ne baises pas ce que tu as entendu, bébé
Parce que je suis parti
Tu peux voir par toi-même, petite dame
Ma fille, j’ai allumé un petit quelque chose
Quelque chose quelque chose, pour vous
Il y a de quoi faire circuler
Ouais, ouais, ouais ouais ouais

[Pré-crochet]
Ah bon, juste
Casser, laisser tomber, boire, renverser
Bébé, touche ton corps, ton corps
Il faut que tu le goûtes, que tu le sentes, j’y suis allé bébé
Ne t’inquiète pas, ne t’inquiète pas, tu dois suivre le rythme

[Crochet]
Parce que je suis parti
Je suis parti, j’ai été parti, j’ai été parti
Je suis parti, je suis parti
Je suis parti, j’ai été parti, j’ai été parti

[Ventilation]
Je suis parti

[Partie II]

[Verset 3]
J’espère que je rentrerai à la maison
Vous y penserez
J’ai toute la ville de mon côté, ce soir, ce soir
Regardez-nous faire vibrer
Regardez-nous quitter le sol
Une fois le spectacle terminé
Tu peux m’emmener chez toi
Mais mes poumons sont si boueux
J’adore son goût
Buvez-le jusqu’à ce que je sois moche, bébé
Baise-moi pendant que je suis fané
Ressentez cela à travers mes jeans
Petite fille, j’ai
Je n’ai que 21 ans, alors je le fais quand j’en ai envie
Disparu de la codéine, de la méthazine, du maigre
Je me suis senti un peu faible
Et c’est un peu difficile de respirer
Mais tu vas avoir 23 ans, alors je vais te baiser si tu en as besoin
Dans votre costume d’anniversaire
Je vais te donner ce que tu démones, oh
Mais je n’enlève pas mes bottes noires
Je suis en train de tomber
Parce que je suis engourdi du cou jusqu’en bas
Désolé
Tu ne sauras pas que je ne peux pas le sentir
Je peux gagner un putain d’Oscar
D’ailleurs, je l’ai caché
Et tu ne le sauras jamais, putain
Je ne le montrerai jamais, putain
Sauf quand j’ai une respiration sifflante à cause d’une autre tasse de potion
Dirty Sprite toastin’
Vie rapide, putain de lenteur
Faible durée de vie pour la vie

[Outro]
Laissez couler les médicaments, laissez la nuit s’écouler
Je suis tellement parti, laissez ces médicaments couler
Je suis tellement parti, laissez ces médicaments couler
Je suis tellement parti, je suis tellement parti
Woah, woah, oh
J’ai dit que j’étais parti, parti, parti
Woah oh
Je suis tellement parti
Parti

Traducción al Español de Gone –The Weeknd Lyrics

[Parte I]

[Verso 1]
Te tengo
Te atrapé
Dijiste que salías a ver
¿Cómo rodamos?
Bueno, entonces toma asiento, oh sí
Bueno, toma asiento
Y mira cómo se te va el

[Pre-gancho]
Rómpelo, déjalo caer, bébelo, derramarlo
Cariño, toca tu cuerpo, cuerpo
Tienes que probarlo, sentirlo, he estado en ello, cariño
No te preocupes, tienes que seguir el ritmo

[Gancho]
Porque me he ido, me he ido
Me he ido, me he ido

[Verso 2]
Muchacha
¿Por qué no te jodes lo que escuchaste, nena?
Porque me he ido
Puedes verlo por ti misma, pequeña dama
Chica, encendí algo
Algo, algo, para ti
Hay suficiente para pasar
Sí, sí, sí, sí, sí, sí

[Pre-gancho]
Oh, bueno, solo
Rómpelo, déjalo caer, bébelo, derramarlo
Cariño, toca tu cuerpo, cuerpo
Tienes que probarlo, sentirlo, he estado en ello, cariño
No te preocupes, no te preocupes, tienes que seguir el ritmo

[Gancho]
Porque me he ido
Me he ido, me he ido, me he ido
Me he ido, me he ido
Me he ido, me he ido, me he ido

[Desglose]
Me he ido

[Parte II]

[Verso 3]
Espero llegar a casa
Estarás pensando en ello
Tengo a toda la ciudad de mi lado, esta noche, esta noche
Míranos rockear
Míranos salir de la tierra
Una vez finalizado el espectáculo
Puedes llevarme a la tuya
Pero mis pulmones están tan embarrados
Me encanta su sabor
Bébelo hasta que sea feo, nena
Fólgame mientras estoy desvanecido
Siento eso a través de mis jeans
Nena, tengo
Solo tengo 21 años, así que lo hago cuando quiero
Ha desaparecido de la codeína, la metazina, la
Me tienes sintiéndome un poco débil
Y es un poco difícil respirar
Pero vas a cumplir 23 años, así que te follaré si lo necesitas
En tu traje de cumpleaños
Te daré lo que demonías, oh
Pero no me voy a quitar las botas negras
Estoy cayendo
Porque estoy entumecido del cuello para abajo
Lo siento
No sabrás que no puedo sentirlo
Puedo ganar un puto Oscar
Por cierto, lo escondí
Y nunca lo sabrás.
Nunca lo mostraré
Excepto cuando estoy jadeante por otra taza de poción
Dirty Sprite brindando
Vida rápida, joder despacio
Baja vida para toda la vida

[Cierre]
Deja que los medicamentos fluyan, deja que la noche fluya
Me he ido, deja que estos medicamentos fluyan
Me he ido, deja que estos medicamentos fluyan
Estoy tan ido, estoy tan ido
Woah, woah, oh
Dije que me fui, me fui, me fui.
Woah oh
Estoy tan ido
Ido

Deutsche Übersetzung von Gone –The WeekndLyrics

[Teil I]

[Strophe 1]
Ich hab dich
Ich hab dich erwischt
Du sagtest, du wärst unterwegs, um zu sehen
Wie wir ticken
Na dann nimm Platz, oh ja
Nun, nehmen Sie Platz
Und sieh zu, wie dein geht

[Vor-Haken]
Zerbrich es, lass es fallen, trink es, verschütte es
Baby, berühre deinen Körper, deinen Körper
Du musst es schmecken, fühlen, ich war drauf, Baby
Mach dir keine Sorgen, du musst mithalten

[Haken]
Denn ich war weg, ich war weg
Ich war weg, ich war weg

[Strophe 2]
Mädchen
Warum scheiß du nicht auf das, was du gehört hast, Baby
Denn ich war weg
Du kannst es selbst sehen, kleine Dame
Mädchen, ich habe eine Kleinigkeit angezündet
Etwas für dich
Es gibt genug herumzureichen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Vor-Haken]
Ach ja, nur
Zerbrich es, lass es fallen, trink es, verschütte es
Baby, berühre deinen Körper, deinen Körper
Du musst es schmecken, fühlen, ich war drauf, Baby
Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen, du musst mithalten

[Haken]
Denn ich war weg
Ich war weg, ich war weg, ich war weg
Ich war weg, ich war weg
Ich war weg, ich war weg, ich war weg

[Aufschlüsselung]
Ich war weg

[Teil II]

[Strophe 3]
Ich hoffe, ich schaffe es nach Hause
Du wirst daran denken
Ich habe die ganze Stadt auf meiner Seite, heute Nacht, heute Nacht
Sieh zu, wie wir es rocken
Sieh zu, wie wir den Boden verlassen
Nach der Show
Du kannst mich zu deinem bringen
Aber meine Lungen sind so schlammig
Ich liebe es, wie es schmeckt
Trink es, bis ich hässlich bin, Baby
Fick mich, während ich verblasst bin
Spüre das durch meine Jeans
Kleines Mädchen, ich gotcha
Ich bin erst 21, also mache ich es, wenn ich will
Verschwunden vom Codein, « Methazin, mager
Ich fühle mich irgendwie schwach
Und es ist irgendwie schwer zu atmen
Aber du wirst 23, also werde ich dich ficken, wenn du es brauchst
Im Geburtstagsanzug
Ich werde dir geben, was du Teufel bist, oh
Aber ich ziehe meine schwarzen Stiefel nicht aus
Ich falle
Denn ich bin taub vom Hals abwärts
Es tut mir leid
Du wirst nicht wissen, dass ich es nicht fühlen kann
Ich kann einen verdammten Oscar gewinnen
Übrigens, ich habe es verdammt noch mal versteckt
Und du wirst es verdammt noch mal nie wissen
Ich werde es verdammt noch mal nie zeigen
Es sei denn, ich keuche von einer weiteren Tasse Trank
Dirty Sprite toastin’
Schnelles Leben, verdammt langsam
Niedriges Leben für das Leben

[Outro]
Lass die Medikamente fließen, lass die Nacht fließen
Ich bin so weg, lass diese Medikamente fließen
Ich bin so weg, lass diese Medikamente fließen
Ich bin so weg, ich bin so weg
Woah, woah, oh
Ich sagte, ich bin weg, weg, weg
Woah oh
Ich bin so weg
Fort

Was this article helpful?

Related Articles