Paroles et Traductions de Hardest To Love – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de Hardest To Love – The WeekndLyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la ChansonHardest To Love –The WeekndLyrics

[Intro]
No, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Yeah, uh

[Verse 1]
You try with me so many times, yeah
You’re cryin’ out behind the smiles
And I can see right through the lies
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And what we had is dead inside, yeah
You’re actin’ like it’s still alive, ayy
And you still wanna make it right, yeah
I know

[Chorus]
But I’ve been the hardest to love
You’re tryna let me go, yeah
And I can see it, I can see it
I’ve been the hardest to love
It’s hard to let me go, yeah
And I can feel it, I can feel it (Oh, yeah)

[Verse 2]
I don’t feel it anymore (Yeah)
The house I bought is not a home (No)
Together we are so alone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Don’t regret the day we met (We met)
Don’t forget that time we spent (We spent)
Forget that we’re in different beds

I know
[Chorus]
‘Cause I’ve been the hardest to love
You’re tryna let me go, yeah
And I can see it, I can see it
I’ve been the hardest to love
It’s hard to let me go, yeah
And I can feel it, I can feel it

[Bridge]
I can’t, can’t believe you want me
After all the heartbreaks, after all I’ve done, oh-oh-oh (Oh, oh, oh)
No, I can’t, can’t believe you trust me (Trust me)
After all the rough days, you still call me up (Me up, oh-oh-oh)

[Chorus]
‘Cause I’ve been the hardest to love
You’re tryna let me go, (Tryna let me go) yeah
And I can see it, I can see it (I can see it)
I’ve been the hardest to love (Love, baby)
You’re tryna let me go, yeah
And I can feel it, I can feel it

[Instrumental Outro]

Traduction Française de la Chanson Hardest To Love –The Weeknd Lyrics

[Intro]
Non, oui
Oh oui
Oh oui
Ouais, euh

[Verset 1]
Tu essaies avec moi tant de fois, ouais
Tu pleures derrière les sourires
Et je peux voir à travers les mensonges
Ouais, ouais, ouais, ouais
Et ce que nous avions est mort à l’intérieur, oui
Tu agis comme s’il était toujours en vie, ayy
Et vous voulez quand même bien faire les choses, oui
Je sais

[Refrain]
Mais j’ai été le plus difficile à aimer
Tu essaies de me laisser partir, ouais
Et je peux le voir, je peux le voir
J’ai été le plus difficile à aimer
C’est dur de me laisser partir, oui
Et je peux le sentir, je peux le sentir (Oh, oui)

[Verset 2]
Je ne le sens plus (oui)
La maison que j’ai achetée n’est pas une maison (Non)
Ensemble, nous sommes si seuls
Ouais, ouais, ouais, ouais (Oh)
Ne regrette pas le jour où nous nous sommes rencontrés (Nous nous sommes rencontrés)
N’oubliez pas que le temps que nous avons passé (Nous avons passé)
Oubliez que nous sommes dans des lits différents
Je sais

[Refrain]
Parce que j’ai été le plus difficile à aimer
Tu essaies de me laisser partir, ouais
Et je peux le voir, je peux le voir
J’ai été le plus difficile à aimer
C’est dur de me laisser partir, oui
Et je peux le sentir, je peux le sentir

[Pont]
Je ne peux pas, je ne peux pas croire que tu me veux
Après tous les chagrins d’amour, après tout ce que j’ai fait, oh-oh-oh (Oh, oh, oh)
Non, je ne peux pas, je ne peux pas croire que tu me fais confiance (Fais-moi confiance)
Après tous les jours difficiles, tu m’appelles encore (Me up, oh-oh-oh)

[Refrain]
Parce que j’ai été le plus difficile à aimer
Tu essaies de me laisser partir, (J’essaie de me laisser partir) Ouais
Et je peux le voir, je peux le voir (je peux le voir)
J’ai été le plus difficile à aimer (Love, baby)
Tu essaies de me laisser partir, ouais
Et je peux le sentir, je peux le sentir
[Outro instrumentale]

Traducción al Español de Hardest To Love –The Weeknd Lyrics

[Introducción]
No, si
Oh sí
Oh sí
Sí, eh

[Verso 1]
Lo intentas conmigo tantas veces, sí
Estás llorando detrás de las sonrisas
Y puedo ver a través de las mentiras
Sí, sí, sí, sí, sí.
Y lo que teníamos está muerto por dentro, sí
Estás actuando como si todavía estuviera vivo, ayy
Y todavía quieres hacerlo bien, sí


[Coro]
Pero he sido el más difícil de amar
Estás intentando dejarme ir, sí.
Y puedo verlo, puedo verlo
He sido el más difícil de amar.
Es difícil dejarme ir, sí
Y puedo sentirlo, puedo sentirlo (Oh, sí)

[Verso 2]
Ya no lo siento (Sí)
La casa que compré no es un hogar (No)
Juntos estamos tan solos
Sí, sí, sí, sí, sí (Oh)
No te arrepientas del día que nos conocimos (Nos conocimos)
No olvides ese tiempo que pasamos (Pasamos)
Olvida que estamos en camas diferentes


[Coro]
Porque he sido el más difícil de amar
Estás intentando dejarme ir, sí.
Y puedo verlo, puedo verlo
He sido el más difícil de amar.
Es difícil dejarme ir, sí
Y puedo sentirlo, puedo sentirlo

[Puente]
No puedo, no puedo creer que me quieras
Después de todas las angustias, después de todo lo que he hecho, oh-oh-oh (Oh, oh, oh)
No, no puedo, no puedo creer que confíes en mí (Confía en mí)
Después de todos los días difíciles, todavía me llamas (yo, oh-oh-oh)

[Coro]
Porque he sido el más difícil de amar
Estás intentando dejarme ir, (intenta dejarme ir) sí
Y puedo verlo, puedo verlo (puedo verlo)
He sido el más difícil de amar (Amor, nena)
Estás intentando dejarme ir, sí.
Y puedo sentirlo, puedo sentirlo

[Acabado instrumental]

Deutsche Übersetzung von Hardest To Love –The WeekndLyrics

[Einleitung]
Nein, ja
Oh ja
Oh ja
Ja, äh

[Strophe 1]
Du versuchst es so oft mit mir, yeah
Du schreist hinter dem Lächeln
Und ich kann die Lügen durchschauen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Und was wir hatten, ist innerlich tot, yeah
Du tust so, als wäre es noch am Leben, ayy
Und du willst es immer noch richtig machen, yeah
Ich weiß

[Chor]
Aber ich war am schwersten zu lieben
Du versuchst, mich gehen zu lassen, yeah
Und ich kann es sehen, ich kann es sehen
Ich war am schwersten zu lieben
Es ist schwer, mich gehen zu lassen, yeah
Und ich kann es fühlen, ich kann es fühlen (Oh, yeah)

[Strophe 2]
Ich fühle es nicht mehr (yeah)
Das Haus, das ich gekauft habe, ist kein Zuhause (Nein)
Zusammen sind wir so allein
yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Bereue nicht den Tag, an dem wir uns kennengelernt haben (Wir haben uns getroffen)
Vergiss nicht die Zeit, die wir verbracht haben (Wir verbrachten)
Vergiss dass wir in verschiedenen Betten liegen
Ich weiß

[Chor]
Denn ich war am schwersten zu lieben
Du versuchst, mich gehen zu lassen, yeah
Und ich kann es sehen, ich kann es sehen
Ich war am schwersten zu lieben
Es ist schwer, mich gehen zu lassen, yeah
Und ich kann es fühlen, ich kann es fühlen

[Brücke]
Ich kann nicht, ich kann nicht glauben, dass du mich willst
Nach all dem Herzschmerz, nach allem, was ich getan habe, oh-oh-oh (Oh, oh, oh)
Nein, ich kann nicht, ich kann nicht glauben, dass du mir vertraust (Vertrau mir)
Nach all den harten Tagen rufst du mich immer noch an (Me up, oh-oh-oh)

[Chor]
Denn ich war am schwersten zu lieben
Du versuchst, mich gehen zu lassen, (versuch, mich gehen zu lassen) yeah
Und ich kann es sehen, ich kann es sehen (ich kann es sehen)
Ich war am schwersten zu lieben (Liebe, Baby)
Du versuchst, mich gehen zu lassen, yeah
Und ich kann es fühlen, ich kann es fühlen

[Instrumentales Outro]

À PROPOS DE « Hardest To Love »

« Hardest to Love » est une chanson de l’artiste canadien The Weeknd, issue de son album « After Hours » sorti en 2020. La chanson a été écrite par The Weeknd lui-même, ainsi que par Belly, Ahmad Balshe, et Jason Quenneville. Voici une explication détaillée de la chanson :

Paroles :
La chanson parle des difficultés d’une relation amoureuse et des luttes personnelles auxquelles The Weeknd a été confronté. Il explore le thème de l’amour difficile, mettant en lumière les aspects complexes et parfois douloureux des relations romantiques.

Structure de la chanson :
« Hardest to Love » suit une structure musicale typique avec des couplets, des refrains et un pont. La production musicale est caractérisée par des synthétiseurs atmosphériques, des percussions rythmées et la voix distinctive de The Weeknd.

Thèmes :
Les thèmes principaux de la chanson incluent la vulnérabilité, l’auto-réflexion et les défis liés à l’amour. The Weeknd explore ses propres expériences et émotions, offrant un regard intime sur sa vie amoureuse.

Auto-réflexion :
Une partie significative de la chanson est consacrée à l’auto-réflexion. The Weeknd examine ses propres actions et comportements dans la relation, suggérant une prise de conscience de ses propres erreurs et faiblesses.

Production musicale :
La production de la chanson est soignée et sophistiquée, caractéristique du style musical de The Weeknd. Les éléments électroniques, les harmonies vocales et les arrangements subtils contribuent à créer une atmosphère captivante qui correspond au ton émotionnel de la chanson.

Réception :
« Hardest to Love » a été bien accueilli par la critique et les fans. Beaucoup ont salué la voix expressive de The Weeknd, la production impeccable et la profondeur émotionnelle de la chanson.

Conclusion :
En résumé, « Hardest to Love » de The Weeknd est une exploration émotionnelle des défis associés à l’amour et aux relations. La chanson allie des paroles introspectives à une production musicale riche pour créer une expérience sonore puissante.

Was this article helpful?

Related Articles