Paroles et Traductions de Heaven or Las Vegas – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de Heaven or Las Vegas – The Weeknd Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Heaven or Las Vegas –The WeekndLyrics

[Verse 1]
I’m paying for all my father’s sins
So I’mma thank him for you
I’mma thank him for you
My serotonin’s gone a while ago
Girl, it’s gone cause of you
It’s been gone cause of you

[Chorus]
They say (they say), they want heaven
They say, they want God
I say, I got heaven
Well I say, I am God

[Verse 2]
I never prayed a moment in my life
Girl, I’m rewarded with you
I’ve been rewarded with you
So baby let me kiss your inner thigh
Let me kiss it for you
I can kiss it for you

[Chorus]
Well they say (they say), they want heaven
They say, they want God
I say, I have heaven
I say, I am God

Traduction Française de la Chanson Heaven or Las Vegas –The Weeknd Lyrics

[Verset 1]
Je paie pour tous les péchés de mon père
Alors je vais le remercier pour toi
Je vais le remercier pour toi
Ma sérotonine a disparu il y a quelque temps
Fille, c’est parti à cause de toi
C’est parti à cause de toi

[Refrain]
Ils disent (ils disent), ils veulent le paradis
Ils disent, ils veulent Dieu
Je dis, j’ai le paradis
Eh bien, je dis, je suis Dieu

[Couplet 2]
Je n’ai jamais prié un seul instant de ma vie
Fille, je suis récompensé avec toi
J’ai été récompensé avec toi
Alors bébé laisse-moi embrasser l’intérieur de ta cuisse
Laisse-moi l’embrasser pour toi
Je peux l’embrasser pour toi

[Refrain]
Eh bien, ils disent (ils disent), ils veulent le paradis
Ils disent, ils veulent Dieu
Je dis, j’ai le paradis
Je dis, je suis Dieu

Traducción al Español de Heaven or Las Vegas –The Weeknd Lyrics

[Verso 1]
Estoy pagando por todos los pecados de mi padre.
Así que le voy a agradecer por ti.
Le voy a agradecer por ti
Mi serotonina se fue hace un tiempo.
Chica, se ha ido por tu culpa
Se ha ido por tu culpa

[Coro]
Dicen (dicen), quieren el cielo
Dicen que quieren a Dios.
Yo digo, tengo el cielo
Bueno, digo, soy Dios.

[Verso 2]
Nunca oré un momento en mi vida.
Chica, soy recompensada contigo
He sido recompensado contigo
Así que cariño, déjame besar tu muslo interno
Déjame besarlo por ti
puedo besarlo por ti

[Coro]
Bueno dicen (dicen), quieren el cielo
Dicen que quieren a Dios.
Yo digo que tengo el cielo.
Yo digo, soy Dios

Deutsche Übersetzung von Heaven or Las Vegas –The WeekndLyrics

[Strophe 1]
Ich bezahle für alle Sünden meines Vaters
Also danke ich ihm für dich
Ich werde ihm für dich danken
Mein Serotonin ist schon seit einiger Zeit verschwunden
Mädchen, wegen dir ist es weg
Wegen dir ist es weg

[Chor]
Sie sagen (sie sagen), sie wollen den Himmel
Sie sagen, sie wollen Gott
Ich sage, ich habe den Himmel
Nun, ich sage: Ich bin Gott

[Vers 2]
Ich habe in meinem Leben keinen einzigen Moment gebetet
Mädchen, ich werde mit dir belohnt
Ich wurde mit dir belohnt
Also Baby, lass mich deine Innenseite des Oberschenkels küssen
Lass mich es für dich küssen
Ich kann es für dich küssen

[Chor]
Nun, sie sagen (sie sagen), sie wollen den Himmel
Sie sagen, sie wollen Gott
Ich sage, ich habe den Himmel
Ich sage, ich bin Gott

Was this article helpful?

Related Articles