Paroles et Traductions de IDGAF – Drake Ft. Yeat

Paroles et Traduction officielle de IDGAF – Drake Ft. Yeat Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson IDGAF –DrakeLyrics

[Intro: Yeat & Azimuth]
Traveling forever in the dark
Darkness into blackness
There and back, it’s always black
Oh-ah, it screeched across the sky
Nothing to do but lie
Fuck the bitch, I make her sweat, huh, I’ma die by my respect, huh
I put a check up on my neck, life check ya in the head
I signed for a couple milli’, you only touched a hundred thou’

[Interlude: Yeat]
Man, I don’t give a fuck who it is
I called up my twizz’ (BNYX)
Don’t give a fuck what y’all on
Man, fuck all of you (All of you)

[Chorus: Yeat, Yeat & Drake]
Yeah, I don’t be givin’ no fucks (Not one), uh (Just pull up, pull up, woah)
I don’t know if you caught on (Caught on)
I don’t be givin’ no fuck (Huh)
I say whatever I want, yeah, I do whatever I want, huh
I’m countin’ up money for fun
And I’m poppin’ these Percs just for fun (Luh geek)

[Verse 1: Drake]
Look, comin’ live from the
Comin’ live from the one after five
Comin’ live from the three, two time
Whole gang fuckin’ eastbound and they down just like Danny McBride
Why I always see your dawgs in the city?
Think you boys left some soldiers behind
Just like the jet you boys tried to buy
That ain’t gon’ fly, nope
I took that one off of the table
October’s Own, it’s a label
I stay with that O like a tire
I stay with that O like a bagel
I stay with that O like a lifesaver
Shout’ to my ex, I’m her lifesaver
My Glocky, it sit on the night table
You light on the waist like a lightsaber
In Seattle, it’s just me and Twizz’
I hate you boys more than I ever did
You rappin’ ’bout shit that you never did
My dawg in the can like a metal lid
Three the kid, three the kid, three the kid

[Chorus: Yeat]
I don’t be givin’ no fucks (Not one), uh (Just pull up, pull up, woah)
I don’t know if you caught on (Caught on)
I don’t be givin’ no fuck (Huh)
I say whatever I want, yeah, I do whatever I want, huh
I’m countin’ up the money for fun
And I’m poppin’ these Percs just for fun (Luh geek)

[Verse 2: Yeat]
All of my twizz’ got a gun (Blam)
Couple of my twizz’ on the run (Phew)
Couple of my twizz’ sellin’ Runtz (Luh geek)
Couple of my twizz’ cut ’em up (Luh geek)
Yeah, couple of my twizz’ sell a bunch
Heard your money got took like it’s lunch (Hah)
We on the side and we punt
Bitch, I sleep in the day, I’on see sun (Uh-huh, yeah)
Big body Lamb’ truck sittin’ outside in the sun, it get you caught up, get you fried
You don’t really have no swag, so what you did?
Your little buddy tried to take mine (Woo)
I never needed no help, I never needed nobody, I wait in no line (Woo)
Gonna be a minute, tell the time
If you did the crime, bitch, why you cryin’?
I just pulled up in a big body, I got a lot of money comin’ in
I just got off the phone with my demon and he told me that I’m gon’ win
I can’t be wasting time on the ‘net, I just be running up a fuckin’ check
Fuck the bitch, I make her sweat, huh, I’ma die ’bout my respect, huh
I put a check up on my neck, life check ya in the head
I signed for a couple milli’, you only touched a hundred thou’
Ain’t nobody steal ya style, ain’t nobody want yo’ sauce
Tell me who the fuck gon’ fall off, tell me who gon’ make it out?

[Chorus: Yeat]
I don’t be givin’ no fucks (Not one), uh (Just pull up, pull up, woah)
I don’t know if you caught on (Caught on)
I don’t be givin’ no fuck (Huh)
I say whatever I want, yeah, I do whatever I want, huh
I’m countin’ up money for fun
And I’m poppin’ these Percs just for fun (Luh geek)

Traduction Française de la Chanson IDGAF –Drake Lyrics

[Intro : Yeat et Azimut]
Voyager pour toujours dans le noir
Les ténèbres dans le noir
Aller et retour, c’est toujours noir
Oh-ah, ça a crié dans le ciel
Rien à faire à part mentir
J’emmerde cette salope, je la fais transpirer, hein, je vais mourir par mon respect, hein
J’ai mis un contrôle sur mon cou, la vie te vérifie dans la tête
J’ai signé pour quelques milli’, tu n’as touché que cent mille’

[Interlude : Ouais]
Mec, je m’en fous de qui c’est
J’ai appelé mon twizz’ (BNYX)
Je m’en fous de ce que vous faites
Mec, allez vous faire foutre tous (vous tous)

[Refrain : Ouais, Yeat et Drake]
Ouais, je m’en fous (Pas un), euh (Arrêtez-vous, arrêtez-vous, woah)
Je ne sais pas si tu as compris (Attrapé)
Je m’en fous (Huh)
Je dis ce que je veux, ouais, je fais ce que je veux, hein
Je compte l’argent pour m’amuser
Et je fais éclater ces Percs juste pour m’amuser (Luh geek)

[Couplet 1 : Drake]
Écoute, je viens en direct du
Je viens en direct de 17 heures
Je viens en direct des trois, deux fois
Tout un gang baise vers l’est et ils descendent comme Danny McBride.
Pourquoi je vois toujours tes potes en ville ?
Vous pensez que vous avez laissé des soldats derrière vous, les garçons
Tout comme le jet que vous avez essayé d’acheter, les garçons
Ça ne va pas voler, non
J’ai retiré celui-là de la table
October’s Own, c’est un label
Je reste avec ce O comme un pneu
Je reste avec ça O comme un bagel
Je reste avec ça O comme une bouée de sauvetage
Criez à mon ex, je suis sa bouée de sauvetage
Mon Glocky, il est posé sur la table de nuit
Tu éclaires la taille comme un sabre laser
A Seattle, c’est juste moi et Twizz’
Je vous déteste les garçons plus que jamais
Tu rappes sur des conneries que tu n’as jamais faites
Mon pote dans la boîte ressemble à un couvercle en métal
Trois l’enfant, trois l’enfant, trois l’enfant

[Refrain : Ouais]
Je m’en fous (Pas un), euh (Arrête-toi, arrête-toi, woah)
Je ne sais pas si tu as compris (Attrapé)
Je m’en fous (Huh)
Je dis ce que je veux, ouais, je fais ce que je veux, hein
Je compte l’argent pour m’amuser
Et je fais éclater ces Percs juste pour m’amuser (Luh geek)

[Couplet 2 : Oui]
Tous mes connards ont une arme (Blam)
Quelques-uns de mes twizz’ en fuite (ouf)
Quelques-uns de mes twizz vendent du Runtz (Luh geek)
Quelques-uns de mes twizz les ont coupés (Luh geek)
Ouais, quelques-uns de mes twizz en vendent un tas
J’ai entendu dire que ton argent avait été volé comme si c’était le déjeuner (Hah)
Nous sommes sur le côté et nous bottons
Salope, je dors le jour, je vois le soleil (Uh-huh, ouais)
Un gros camion d’agneau assis dehors au soleil, il vous rattrape, vous fait frire
Vous n’avez pas vraiment de butin, alors qu’est-ce que vous avez fait ?
Ton petit copain a essayé de prendre le mien (Woo)
Je n’ai jamais eu besoin d’aide, je n’ai jamais eu besoin de personne, je ne fais pas la queue (Woo)
Ça va prendre une minute, dis l’heure
Si tu as commis le crime, salope, pourquoi tu pleures ?
Je viens d’arriver dans un gros corps, j’ai reçu beaucoup d’argent.
Je viens de raccrocher avec mon démon et il m’a dit que je vais gagner
Je ne peux pas perdre de temps sur le net, je fais juste un putain de chèque
J’emmerde cette salope, je la fais transpirer, hein, je vais mourir à cause de mon respect, hein
J’ai mis un contrôle sur mon cou, la vie te vérifie dans la tête
J’ai signé pour quelques milli’, tu n’as touché que cent mille’
Personne ne te vole ton style, personne ne veut de ta sauce
Dis-moi qui va tomber, dis-moi qui va s’en sortir ?

[Refrain : Ouais]
Je m’en fous (Pas un), euh (Arrête-toi, arrête-toi, woah)
Je ne sais pas si tu as compris (Attrapé)
Je m’en fous (Huh)
Je dis ce que je veux, ouais, je fais ce que je veux, hein
Je compte l’argent pour m’amuser
Et je fais éclater ces Percs juste pour m’amuser (Luh geek)

Traducción al Español de IDGAF –Drake Lyrics

[Introducción: Yeat y Azimuth]
Viajando para siempre en la oscuridad
De la oscuridad a la negrura
De ida y vuelta, siempre es negro
Oh-ah, chilló a través del cielo
Nada que hacer más que mentir
A la mierda la perra, la hago sudar, eh, me voy a morir por mi respeto, eh
Me puse un cheque en el cuello, la vida te revisa en la cabeza
Firmé por un par de milis, solo tocaste cien

[Interludio: Yeat]
Hombre, me importa una mierda quién sea
Llamé a mi twizz’ (BNYX)
No me importa una mierda lo que hagáis
Hombre, a la mierda todos ustedes (Todos ustedes)

[Estribillo: Yeat, Yeat y Drake]
Sí, no voy a dar una mierda (Ni una), uh (Solo tira hacia arriba, tira hacia arriba, woah)
No sé si te diste cuenta (Te pusiste al día)
No me importa una mierda (Eh)
Digo lo que quiero, sí, hago lo que quiero, eh
Estoy contando dinero para divertirme
Y estoy haciendo estallar estos Percs solo por diversión (Luh geek)

[Verso 1: Drake]
Mira, viniendo en vivo desde el
Viniendo en vivo desde el uno después de las cinco
Viniendo en vivo desde las tres, dos veces
Toda la pandilla jodida hacia el este y ellos caídos como Danny McBride
¿Por qué siempre veo a tus dawgs en la ciudad?
Piensen que dejaron atrás a algunos soldados
Al igual que el jet que ustedes trataron de comprar
Eso no va a volar, no
Lo quité de la mesa
October’s Own, es una etiqueta
Me quedo con esa O como un neumático
Me quedo con esa O como un bagel
Me quedo con esa O como un salvavidas
Grita a mi ex, soy su salvavidas
Mi Glocky, se sienta en la mesita de noche
Te enciendes en la cintura como un sable de luz
En Seattle, solo estamos Twizz y yo.
Los odio más de lo que nunca los odié
Rapeas sobre una mierda que nunca hiciste
Mi dawg en la lata como una tapa de metal
Tres el niño, tres el niño, tres el niño

[Estribillo: Yeat]
No voy a dar una mierda (Ni una), uh (Solo tira hacia arriba, tira hacia arriba, woah)
No sé si te diste cuenta (Te pusiste al día)
No me importa una mierda (Eh)
Digo lo que quiero, sí, hago lo que quiero, eh
Estoy contando el dinero para divertirme
Y estoy haciendo estallar estos Percs solo por diversión (Luh geek)

[Verso 2: Sí]
Todos mis twizz tienen un arma (Blam)
Un par de mis twizz’ huyendo (Uf)
Un par de mis twizz’ sellin’ Runtz (Luh geek)
Un par de mis twizz’ los cortaron (Luh geek)
Sí, un par de mis twizz venden un montón.
Escuché que te quitaron el dinero como si fuera el almuerzo (Ja)
Estamos al lado y bateamos.
Perra, duermo durante el día, veo el sol (ajá, sí)
Camión de cordero de cuerpo grande sentado afuera bajo el sol, te atrapa, te freí
Realmente no tienes ningún botín, entonces, ¿qué hiciste?
Tu amiguito intentó tomar el mío (Woo)
Nunca necesité ayuda, nunca necesité a nadie, no espero en ninguna fila (Woo)
Será un minuto, di la hora.
Si cometiste el crimen, perra, ¿por qué lloras?
Acabo de llegar con un cuerpo grande, tengo mucho dinero en camino
Acabo de hablar por teléfono con mi demonio y me dijo que voy a ganar
No puedo perder el tiempo en la red, sólo estoy haciendo un maldito cheque.
Que se joda la perra, la hago sudar, eh, me moriré por mi respeto, eh
Me revisé el cuello, la vida te revisó en la cabeza
Yo firmé por un par de mili’, tú sólo tocaste cien mil’
Nadie te roba el estilo, nadie quiere tu salsa
Dime quién carajo se va a caer, dime ¿quién va a salir?

[Estribillo: Sí]
Me importa un carajo (ni uno), uh (Solo levántate, levántate, woah)
No sé si te diste cuenta (Te entendiste)
Me importa un carajo (eh)
Digo lo que quiero, sí, hago lo que quiero, eh.
Estoy contando dinero para divertirme
Y estoy haciendo estallar estos Percs solo por diversión (Luh geek)

Deutsche Übersetzung von IDGAF –DrakeLyrics

[Einführung: Yeat & Azimuth]
Für immer im Dunkeln reisen
Dunkelheit in Schwärze
Hin und zurück ist es immer schwarz
Oh-ah, es kreischte über den Himmel
Nichts anderes zu tun als zu lügen
Scheiß auf die Schlampe, ich bringe sie zum Schwitzen, huh, ich sterbe vor lauter Respekt, huh
Ich habe einen Check an meinem Hals durchgeführt, einen Lebenscheck an deinem Kopf
Ich habe für ein paar Milli unterschrieben, du hast nur hunderttausend angerührt.

[Zwischenspiel: Yeat]
Mann, es ist mir scheißegal, wer das ist
Ich habe meinen Twizz angerufen (BNYX)
Es ist scheißegal, was ihr alle macht
Mann, fick euch alle (alle von euch)

[Chor: Yeat, Yeat & Drake]
Ja, es ist mir scheißegal (nicht einer), ähm (einfach hochziehen, hochziehen, woah)
Ich weiß nicht, ob du es kapiert hast (kapiert)
Es ist mir scheißegal (Huh)
Ich sage, was ich will, ja, ich mache, was ich will, nicht wahr?
Ich zähle zum Spaß Geld
Und ich mache diese Percs nur zum Spaß (Luh Geek)

[Vers 1: Drake]
Schau, ich komme live aus dem
Komme live von eins nach fünf
Komme live vom Three, Two Time
Die ganze Bande fährt Richtung Osten und sie stürzen ab, genau wie Danny McBride
Warum sehe ich deine Kumpels immer in der Stadt?
Ich glaube, ihr Jungs habt ein paar Soldaten zurückgelassen
Genau wie der Jet, den ihr Jungs kaufen wolltet
Das wird nicht funktionieren, nein
Das habe ich vom Tisch genommen
October’s Own ist ein Label
Ich bleibe bei diesem O wie ein Reifen
Ich bleibe bei diesem O wie ein Bagel
Ich bleibe bei diesem O wie ein Lebensretter
Grüße meine Ex, ich bin ihr Lebensretter
Mein Glocky, er liegt auf dem Nachttisch
Du strahlst an der Taille wie ein Lichtschwert
In Seattle sind es nur ich und Twizz.
Ich hasse euch Jungs mehr als je zuvor
Du rappt über Scheiße, die du nie gemacht hast
Mein Kumpel in der Dose wie ein Metalldeckel
Drei das Kind, drei das Kind, drei das Kind

[Chor: Yeat]
Es ist mir scheißegal (nicht einer), ähm (einfach hochziehen, hochziehen, woah)
Ich weiß nicht, ob du es kapiert hast (kapiert)
Es ist mir scheißegal (Huh)
Ich sage, was ich will, ja, ich mache, was ich will, nicht wahr?
Ich zähle das Geld zum Spaß zusammen
Und ich mache diese Percs nur zum Spaß (Luh Geek)

[Vers 2: Yeat]
Alle meine Idioten haben eine Waffe (Blam)
Ein paar meiner Trottel auf der Flucht (Puh)
Ein paar meiner Twizz verkaufen Runtz (Luh-Geek)
Ein paar meiner Twizz haben sie zerschnitten (Luh Geek)
Ja, ein paar meiner Twizz verkaufen einen Haufen
Habe gehört, dass dir dein Geld weggenommen wurde, als wäre es Mittagessen (Hah)
Wir sind auf der Seite und wir stechen
Schlampe, ich schlafe tagsüber, ich sehe die Sonne (Uh-huh, ja)
Der große Lamb-Truck, der draußen in der Sonne sitzt, wird dich einholen und frittieren
Du hast wirklich keine Beute, also was hast du getan?
Dein kleiner Kumpel hat versucht, meinen zu nehmen (Woo)
Ich brauchte nie keine Hilfe, ich brauchte nie jemanden, ich warte in keiner Schlange (Woo)
Es dauert eine Minute, sagen Sie die Uhrzeit an
Wenn du das Verbrechen begangen hast, Schlampe, warum weinst du dann?
Ich bin gerade in einem großen Körper angefahren und habe eine Menge Geld reinbekommen
Ich habe gerade mit meinem Dämon telefoniert und er hat mir gesagt, dass ich gewinnen werde
Ich kann keine Zeit im Internet verschwenden, ich stelle nur einen verdammten Scheck aus
Scheiß auf die Schlampe, ich bringe sie zum Schwitzen, huh, ich sterbe wegen meines Respekts, huh
Ich habe einen Check an meinem Hals durchgeführt, einen Lebenscheck an deinem Kopf
Ich habe für ein paar Milli unterschrieben, du hast nur hunderttausend angerührt.
Niemand stiehlt deinen Stil, niemand will deine Soße
Sag mir, wer zum Teufel abfallen wird, sag mir, wer es schaffen wird?

[Chor: Yeat]
Es ist mir scheißegal (nicht einer), ähm (einfach hochziehen, hochziehen, woah)
Ich weiß nicht, ob du es kapiert hast (kapiert)
Es ist mir scheißegal (Huh)
Ich sage, was ich will, ja, ich mache, was ich will, nicht wahr?
Ich zähle zum Spaß Geld
Und ich mache diese Percs nur zum Spaß (Luh Geek)

Was this article helpful?

Related Articles