Paroles et Traductions de Initiation – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de Initiation – The Weeknd Ft. TOMT Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Initiation –The WeekndLyrics

[Verse 1]
Oh, yeah, got you drinking out them white cups, sodas
All this shit so foreign to you, thick smoke, choking
Baby, get familiar with the order
Just crack it, then pour it, then sip slow, then tip low
My eyes red but my brim low, that XO
She climbing, straight to the top, forgetting why she there in the first place
No more crying, heart rate slow, put that rum down you don’t wanna die tonight
I promise, when you’re finished, we’ll head to where I’m living
The party won’t finish, it’s a fucking celebration, oh yeah
For my niggas out tonight
And they high off Shakespeare lines
There’s enough to pass around, you don’t gotta wait in line
And the clocks don’t work, you don’t gotta check the time
And the blinds don’t work, you don’t gotta check the sky
We’ll be going all night, ’til light

[Chorus]
I got a test for you
You say you want my heart
Well, baby, you can have it all
There’s just something that I need from you
Is to meet my boys

[Verse 2]
And you’ve been going hard, baby
Now you rolling with some big boys, baby
Got a lot you wanna show off, baby
Close that door before you take your fucking clothes off, baby
Don’t mind, all my writings on the wall
I thought I passed my peak, and I’m experiencing fall
And all I wanna do is leave ’cause I’ve been zoning for a week
And I ain’t left this little room, tryna concentrate to breathe
‘Cause this piff so potent, killing serotonin
In that two floor loft in the middle we be choking
On that all black voodoo, heavy gum chewing
Go on if you thirsty, baby, if you thirsty
Grab a cup of that XO, baby, I been leaning
Back from the come down, girl, I’ve been fiending
For another round, don’t you blame it on me
When you’re grinding up your teeth and it’s fucking hard to sleep

[Chorus]
I got a test for you
You said you want my heart
Well, baby, you can have it all
There’s just something that I need from you
Is to meet my boys
I got a lot of boys
And we can make you right
And if you get too high

[Verse 3]
Baby, come over here and
Ride it out, ride it out
Work that back ’til I tire out
Roll that weed, bring that fire out
Taste that lean when you kiss my mouth
Bed so wet when I eat you out
Girl’s friends scream that I’m creeping out
If they’re not down, better keep ’em out
Ex-man hollering, keep him out
Hard to let go, I could teach you how
Take a puff of this motherfucking reefer now
Bet a shot of this cognac, ease you out
Just one night, trying to fucking leave you out
Baby, baby

[Chorus]
I got a test for you
You said you want my heart
Well, baby, you can have it all
There’s just something that I need from you
Is to meet my boys
I got a lot of boys
And we can make you right
And if you get too high
Baby, come over here and ride it out
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
Come over here and ride it out
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh yeah, ooh

[Outro]
That north north, that up top, that OVO and that XO
That north north, that up top, that OVO and that XO
That north north, that up top, that OVO and that XO
That north north, that up top, that OVO and that XO (XO)
That north north, that up top, that OVO and that XO
That north north, that up top, that OVO and that XO
That north north, that up top, that OVO and that XO
That north north, that up top, that OVO and that XO

Traduction Française de la Chanson Initiation –The Weeknd Lyrics

[Verset 1]
Oh, ouais, tu as bu ces tasses blanches, ces sodas
Toute cette merde si étrangère à toi, fumée épaisse, étouffante
Bébé, familiarise-toi avec la commande
Il suffit de le casser, puis de le verser, puis de siroter lentement, puis de le baisser.
Mes yeux rouges mais mon bord bas, ce XO
Elle grimpe tout droit jusqu’au sommet, oubliant pourquoi elle est là en premier lieu
Plus de pleurs, rythme cardiaque lent, laisse tomber ce rhum tu ne veux pas mourir ce soir
Je te le promets, quand tu auras fini, nous irons là où je vis
La fête ne finira pas, c’est une putain de fête, oh ouais
Pour mes négros qui sortent ce soir
Et ils s’inspirent des répliques de Shakespeare
Il y a assez à faire circuler, tu n’as pas besoin de faire la queue
Et les horloges ne fonctionnent pas, tu n’as pas besoin de vérifier l’heure
Et les stores ne fonctionnent pas, tu n’as pas besoin de vérifier le ciel
Nous y allons toute la nuit, jusqu’à la lumière

[Refrain]
J’ai un test pour toi
Tu dis que tu veux mon cœur
Eh bien, bébé, tu peux tout avoir
Il y a juste quelque chose dont j’ai besoin de toi
C’est pour rencontrer mes garçons

[Couplet 2]
Et tu y vas dur, bébé
Maintenant tu roules avec des grands garçons, bébé
J’ai beaucoup de choses que tu veux montrer, bébé
Ferme cette porte avant d’enlever tes putains de vêtements, bébé
Ne vous inquiétez pas, tous mes écrits sur le mur
Je pensais avoir dépassé mon apogée et je vis l’automne
Et tout ce que je veux, c’est partir parce que je zone depuis une semaine
Et je n’ai pas quitté cette petite pièce, j’essaie de me concentrer pour respirer
Parce que ce piff est si puissant, tuant la sérotonine
Dans ce loft de deux étages au milieu, nous nous étouffons
Sur ce vaudou tout noir, du chewing-gum épais
Continue si tu as soif, bébé, si tu as soif
Prends une tasse de ce XO, bébé, je me penchais
De retour de la descente, fille, j’ai été un démon
Pour un autre tour, ne me blâme pas
Quand tu grinces des dents et que c’est dur de dormir

[Refrain]
J’ai un test pour toi
Tu as dit que tu voulais mon cœur
Eh bien, bébé, tu peux tout avoir
Il y a juste quelque chose dont j’ai besoin de toi
C’est pour rencontrer mes garçons
J’ai beaucoup de garçons
Et nous pouvons vous donner raison
Et si tu montes trop haut

[Couplet 3]
Bébé, viens ici et
Sortez-en, sortez-en
Retravaille ça jusqu’à ce que je me fatigue
Roulez cette herbe, éteignez ce feu
Goûte ce maigre quand tu embrasses ma bouche
Le lit est si mouillé quand je te mange dehors
Les amies des filles crient que je flippe
S’ils ne sont pas en panne, mieux vaut les garder à l’écart
Un ex-homme qui crie, garde-le à l’écart
Difficile de lâcher prise, je pourrais t’apprendre comment
Prends une bouffée de ce putain de frigo maintenant
Pariez un shot de ce cognac, soulagez-vous
Juste une nuit, j’essaie de te laisser de côté
Bébé bébé

[Refrain]
J’ai un test pour toi
Tu as dit que tu voulais mon cœur
Eh bien, bébé, tu peux tout avoir
Il y a juste quelque chose dont j’ai besoin de toi
C’est pour rencontrer mes garçons
J’ai beaucoup de garçons
Et nous pouvons vous donner raison
Et si tu montes trop haut
Bébé, viens par ici et sors-en
Ooh, ouais, ooh, ouais, ooh, ouais
Viens ici et chevauche-le
Ooh, ouais, ooh, ouais, ooh, ouais
Ooh ouais, ooh

[Outro]
Ce nord nord, ça en haut, cet OVO et ce XO
Ce nord nord, ça en haut, cet OVO et ce XO
Ce nord nord, ça en haut, cet OVO et ce XO
Ce nord nord, ça en haut, cet OVO et ce XO (XO)
Ce nord nord, ça en haut, cet OVO et ce XO
Ce nord nord, ça en haut, cet OVO et ce XO
Ce nord nord, ça en haut, cet OVO et ce XO
Ce nord nord, ça en haut, cet OVO et ce XO

Traducción al Español de Initiation –The Weeknd Lyrics

[Verso 1]
Oh, sí, te tengo bebiendo esas tazas blancas, refrescos
Toda esta mierda tan extraña para ti, humo espeso, asfixia
Bebé, familiarízate con el orden.
Simplemente rómpelo, luego sírvelo, luego bébelo lentamente y luego inclínalo hacia abajo.
Mis ojos rojos pero mi ala baja, ese XO
Ella sube, directamente a la cima, olvidando por qué estaba allí en primer lugar.
No más llantos, ritmo cardíaco lento, deja ese ron, no quieres morir esta noche
Lo prometo, cuando haya terminado, nos dirigiremos a donde vivo.
La fiesta no terminará, es una puta celebración, oh sí
Para mis negros salir esta noche
Y se elevan con las líneas de Shakespeare
Hay suficiente para repartir, no tienes que hacer cola
Y los relojes no funcionan, no tienes que comprobar la hora
Y las persianas no funcionan, no tienes que mirar el cielo
Estaremos toda la noche, hasta que amanezca.

[Coro]
tengo una prueba para ti
Dices que quieres mi corazón
Bueno, cariño, puedes tenerlo todo.
Hay algo que necesito de ti
es conocer a mis chicos

[Verso 2]
Y has estado yendo duro, nena
Ahora estás rodando con algunos chicos grandes, cariño.
Tienes muchas cosas que quieres mostrar, nena
Cierra esa puerta antes de quitarte la maldita ropa, nena.
No importa, todos mis escritos en la pared
Pensé que había superado mi punto máximo y estoy experimentando una caída.
Y todo lo que quiero hacer es irme porque he estado zonificado durante una semana.
Y no he salido de esta pequeña habitación, tratando de concentrarme para respirar
Porque este pif es tan potente que mata la serotonina.
En ese loft de dos pisos en el medio nos estaremos asfixiando
En ese vudú completamente negro, masticando mucho chicle
Sigue si tienes sed, nena, si tienes sed
Toma una taza de ese XO, cariño, me he estado inclinando
De regreso del descenso, niña, he estado enloqueciendo
Para otra ronda, no me culpes
Cuando estás rechinando los dientes y es jodidamente difícil dormir

[Coro]
tengo una prueba para ti
Dijiste que quieres mi corazón
Bueno, cariño, puedes tenerlo todo.
Hay algo que necesito de ti
es conocer a mis chicos
tengo muchos chicos
Y podemos corregirte
Y si te elevas demasiado

[Verso 3]
Bebé, ven aquí y
Aguanta, aguanta
Trabaja eso de nuevo hasta que me canse
Enrolla esa hierba, apaga ese fuego
Prueba esa magra cuando besas mi boca
Cama tan mojada cuando te como
Las amigas de las chicas gritan que me estoy asustando.
Si no están caídos, mejor mantenlos alejados.
Ex-hombre gritando, mantenlo fuera
Es difícil dejarlo ir, podría enseñarte cómo
Dale una calada a este maldito porro ahora
Apuesta un trago de este coñac, te tranquilizará.
Sólo una noche, tratando de dejarte fuera.
Bebé bebé

[Coro]
tengo una prueba para ti
Dijiste que quieres mi corazón
Bueno, cariño, puedes tenerlo todo.
Hay algo que necesito de ti
es conocer a mis chicos
tengo muchos chicos
Y podemos corregirte
Y si te elevas demasiado
Bebé, ven aquí y aguanta
Ooh, sí, ooh, sí, ooh, sí
Ven aquí y aguanta
Ooh, sí, ooh, sí, ooh, sí
Ooh sí, ooh

[Acabado]
Ese norte norte, ese arriba, ese OVO y ese XO
Ese norte norte, ese arriba, ese OVO y ese XO
Ese norte norte, ese arriba, ese OVO y ese XO
Ese norte norte, ese arriba, ese OVO y ese XO (XO)
Ese norte norte, ese arriba, ese OVO y ese XO
Ese norte norte, ese arriba, ese OVO y ese XO
Ese norte norte, ese arriba, ese OVO y ese XO
Ese norte norte, ese arriba, ese OVO y ese XO

Deutsche Übersetzung von Initiation –The WeekndLyrics

[Strophe 1]
Oh ja, ich habe dich dazu gebracht, diese weißen Tassen und Limonaden auszutrinken
All diese Scheiße, die dir so fremd ist, dichter Rauch, erstickend
Baby, mach dich mit der Bestellung vertraut
Knacken Sie es einfach, gießen Sie es dann ein, trinken Sie es dann langsam und kippen Sie dann einen kleinen Schluck
Meine Augen sind rot, aber meine Krempe ist niedrig, dieser XO
Sie klettert direkt nach oben und vergisst dabei, warum sie überhaupt dort war
Kein Weinen mehr, langsamer Herzschlag, leg den Rum weg, du willst heute Nacht nicht sterben
Ich verspreche, wenn du fertig bist, fahren wir zu meinem Wohnort
Die Party geht nicht zu Ende, es ist eine verdammte Feier, oh ja
Für meinen Niggas, der heute Abend draußen ist
Und sie sind hoch von Shakespeare-Linien
Es gibt genug zum Weitergeben, Sie müssen nicht in der Schlange stehen
Und die Uhren funktionieren nicht, man muss nicht auf die Zeit schauen
Und die Jalousien funktionieren nicht, du musst nicht in den Himmel schauen
Wir werden die ganze Nacht gehen, bis es hell wird

[Chor]
Ich habe einen Test für dich
Du sagst, du willst mein Herz
Nun, Baby, du kannst alles haben
Ich brauche einfach etwas von dir
Soll meine Jungs kennenlernen

[Vers 2]
Und du hast dir Mühe gegeben, Baby
Jetzt bist du mit ein paar großen Jungs unterwegs, Baby
Es gibt eine Menge, die du zeigen willst, Baby
Mach die Tür zu, bevor du dich ausziehst, Baby
Macht nichts, alle meine Schriften hängen an der Wand
Ich dachte, ich hätte meinen Höhepunkt überschritten und erlebe den Herbst
Und alles, was ich tun möchte, ist zu gehen, weil ich seit einer Woche in Zonen eingeteilt bin
Und ich habe diesen kleinen Raum nicht verlassen, ich versuche, mich auf das Atmen zu konzentrieren
Weil dieser Mist so stark ist, dass er Serotonin tötet
In dem zweistöckigen Loft in der Mitte ersticken wir
Darauf ganz schwarzer Voodoo, heftiges Kaugummikauen
Mach weiter, wenn du durstig bist, Baby, wenn du durstig bist
Schnapp dir eine Tasse von diesem XO, Baby, ich habe mich gelehnt
Zurück vom Runterkommen, Mädchen, ich habe mich geärgert
Für eine weitere Runde, gib mir nicht die Schuld
Wenn du mit den Zähnen knirschst und es verdammt schwer ist zu schlafen

[Chor]
Ich habe einen Test für dich
Du hast gesagt, du willst mein Herz
Nun, Baby, du kannst alles haben
Ich brauche einfach etwas von dir
Soll meine Jungs kennenlernen
Ich habe viele Jungs
Und wir können Ihnen Recht geben
Und wenn du zu high wirst

[Vers 3]
Baby, komm her und
Fahr es aus, fahr es aus
Arbeite daran, bis ich müde werde
Rollen Sie das Gras, machen Sie das Feuer aus
Schmecken Sie die Magerkeit, wenn Sie meinen Mund küssen
Das Bett ist so nass, wenn ich dich auswärts esse
Die Freundinnen meiner Freundin schreien, dass ich davonschleiche
Wenn sie nicht unten sind, lassen Sie sie besser draußen
Ex-Mann brüllt, haltet ihn raus
Schwer loszulassen, ich könnte dir beibringen, wie
Nehmen Sie jetzt einen Zug von diesem verdammten Kühlbehälter
Ich wette, ein Schuss von diesem Cognac wird Sie beruhigen
Nur eine Nacht, in der ich versucht habe, dich verdammt noch mal außen vor zu lassen
Baby Baby

[Chor]
Ich habe einen Test für dich
Du hast gesagt, du willst mein Herz
Nun, Baby, du kannst alles haben
Ich brauche einfach etwas von dir
Soll meine Jungs kennenlernen
Ich habe viele Jungs
Und wir können Ihnen Recht geben
Und wenn du zu high wirst
Baby, komm her und fahr los
Ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja
Kommen Sie her und fahren Sie los
Ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja
Ooh ja, ooh

[Outro]
Dieser Norden, dieser oben, dieser OVO und dieser XO
Dieser Norden, dieser oben, dieser OVO und dieser XO
Dieser Norden, dieser oben, dieser OVO und dieser XO
Dieser Norden, dieser Norden, dieser oben, dieser OVO und dieser XO (XO)
Dieser Norden, dieser oben, dieser OVO und dieser XO
Dieser Norden, dieser oben, dieser OVO und dieser XO
Dieser Norden, dieser oben, dieser OVO und dieser XO
Dieser Norden, dieser oben, dieser OVO und dieser XO

Was this article helpful?

Related Articles