Paroles et Traductions de Losers – The Weeknd Ft. Labrinth

Paroles et Traduction officielle deLosers – The Weeknd Ft.Labrinth Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la ChansonLosers –The WeekndLyrics

[Verse 1: The Weeknd]
Only losers go to school
I taught myself how to move
I’m not the type to count on you, uh
‘Cause stupid’s next to « I love you »
No?

[Chorus: The Weeknd]
So what can you show me
That my heart don’t know already?
We make our own sense
And you’re qualified to me
What can you show me
That my heart don’t know already?
We make our own sense

[Post-Chorus: The Weeknd, Labrinth]
And you’re qualified to
And you’re qualified to
And you’re qualified to

[Verse 2: Labrinth]
Only losers go to school
They can’t teach what they can’t prove
Come put this inside a test tube
‘Cause stupid’s next to « I love you »

[Chorus: Labrinth]
So what can you show me
That my heart don’t know already?
‘Cause we make our own sense
You’re qualified to me
What can you show me
That my heart don’t know already?
‘Cause we make our own sense
And you’re qualified to…

[Post-Chorus: The Weeknd, Labrinth]
And you’re qualified to
And you’re qualified to
And you’re qualified to

[Bridge: The Weeknd]
And now that we’re all grown up
Who do we owe it to?
And now that we’ve gone this far
Who do we owe it all to?
We did it all alone
Now we’re coming for the throne
We did it all alone
Now we’re coming for the throne
And now that we all came up
Do we lose? Do we lose?

[Chorus: The Weeknd]
So what can you show me
That my heart don’t know already?
‘Cause we make our own sense
And you’re qualified to me
What can you show me
That my heart don’t know already?
‘Cause we make our own sense

[Post-Chorus: The Weeknd]
And you’re qualified to me
And you’re qualified to me

Traduction Française de la ChansonLosers –The Weeknd Lyrics

[Couplet 1 : The Weeknd]
Seuls les perdants vont à l’école
J’ai appris tout seul à bouger
Je ne suis pas du genre à compter sur toi, euh
Parce que stupide est à côté de « Je t’aime »
Non?

[Refrain : The Weeknd]
Alors que peux-tu me montrer
Que mon cœur ne sait pas déjà ?
Nous donnons notre propre sens
Et tu es qualifié pour moi
Que peux-tu me montrer
Que mon cœur ne sait pas déjà ?
Nous donnons notre propre sens

[Post-Refrain : The Weeknd, Labrinth]
Et vous êtes qualifié pour
Et vous êtes qualifié pour
Et vous êtes qualifié pour

[Couplet 2 : Labrinthe]
Seuls les perdants vont à l’école
Ils ne peuvent pas enseigner ce qu’ils ne peuvent pas prouver
Viens mettre ça dans un tube à essai
Parce que stupide est à côté de « Je t’aime »

[Refrain : Labrinthe]
Alors que peux-tu me montrer
Que mon cœur ne sait pas déjà ?
Parce que nous donnons notre propre sens
Tu es qualifié pour moi
Que peux-tu me montrer
Que mon cœur ne sait pas déjà ?
Parce que nous donnons notre propre sens
Et vous êtes qualifié pour…

[Post-Refrain : The Weeknd, Labrinth]
Et vous êtes qualifié pour
Et vous êtes qualifié pour
Et vous êtes qualifié pour

[Pont : The Weeknd]
Et maintenant que nous avons tous grandi
À qui le devons-nous ?
Et maintenant que nous sommes allés jusqu’ici
À qui devons-nous tout cela ?
Nous l’avons fait tout seul
Maintenant nous venons pour le trône
Nous l’avons fait tout seul
Maintenant nous venons pour le trône
Et maintenant que nous sommes tous arrivés
Est-ce qu’on perd ? Est-ce qu’on perd ?

[Refrain : The Weeknd]
Alors que peux-tu me montrer
Que mon cœur ne sait pas déjà ?
Parce que nous donnons notre propre sens
Et tu es qualifié pour moi
Que peux-tu me montrer
Que mon cœur ne sait pas déjà ?
Parce que nous donnons notre propre sens

[Post-refrain : The Weeknd]
Et tu es qualifié pour moi
Et tu es qualifié pour moi

Traducción al Español deLosers –The Weeknd Lyrics

[Verso 1: El fin de semana]
Sólo los perdedores van a la escuela
me enseñé a moverme
No soy del tipo que cuenta contigo, uh
Porque lo estúpido está al lado de « Te amo »
¿No?

[Estribillo: The Weeknd]
Entonces, ¿qué puedes mostrarme?
¿Que mi corazón no lo sabe ya?
Tenemos nuestro propio sentido
Y estás calificado para mí
¿Qué puedes mostrarme?
¿Que mi corazón no lo sabe ya?
Tenemos nuestro propio sentido

[Post-Estribillo: The Weeknd, Labrinth]
Y estás calificado para
Y estás calificado para
Y estás calificado para

[Verso 2: Labrinth]
Sólo los perdedores van a la escuela
No pueden enseñar lo que no pueden probar.
Ven y pon esto dentro de un tubo de ensayo.
Porque lo estúpido está al lado de « Te amo »

[Estribillo: Labrinth]
Entonces, ¿qué puedes mostrarme?
¿Que mi corazón no lo sabe ya?
Porque tenemos nuestro propio sentido
Estás calificado para mí
¿Qué puedes mostrarme?
¿Que mi corazón no lo sabe ya?
Porque tenemos nuestro propio sentido
Y estás calificado para…

[Post-Estribillo: The Weeknd, Labrinth]
Y estás calificado para
Y estás calificado para
Y estás calificado para

[Puente: The Weeknd]
Y ahora que todos hemos crecido
¿A quién se lo debemos?
Y ahora que hemos llegado tan lejos
¿A quién se lo debemos todo?
Lo hicimos todo solos
Ahora vamos por el trono
Lo hicimos todo solos
Ahora vamos por el trono
Y ahora que todos subimos
¿Perdemos? ¿Perdemos?

[Estribillo: The Weeknd]
Entonces, ¿qué puedes mostrarme?
¿Que mi corazón no lo sabe ya?
Porque tenemos nuestro propio sentido
Y estás calificado para mí
¿Qué puedes mostrarme?
¿Que mi corazón no lo sabe ya?
Porque tenemos nuestro propio sentido

[Post-Estribillo: The Weeknd]
Y estás calificado para mí
Y estás calificado para mí

Deutsche Übersetzung vonLosers –The WeekndLyrics

[Vers 1: The Weeknd]
Nur Verlierer gehen zur Schule
Ich habe mir selbst beigebracht, wie man sich bewegt
Ich bin nicht der Typ, der sich auf dich verlassen kann
Denn Dummheit steht neben „Ich liebe dich“
NEIN?

[Chor: The Weeknd]
Was kannst du mir also zeigen?
Dass mein Herz es noch nicht weiß?
Wir machen unseren eigenen Sinn
Und du bist für mich qualifiziert
Was kannst du mir zeigen?
Dass mein Herz es noch nicht weiß?
Wir machen unseren eigenen Sinn

[Post-Chorus: The Weeknd, Labrinth]
Und Sie sind dazu qualifiziert
Und Sie sind dazu qualifiziert
Und Sie sind dazu qualifiziert

[Vers 2: Labrinth]
Nur Verlierer gehen zur Schule
Sie können nicht lehren, was sie nicht beweisen können
Kommen Sie und stecken Sie das in ein Reagenzglas
Denn Dummheit steht neben „Ich liebe dich“

[Chor: Labrinth]
Was kannst du mir also zeigen?
Dass mein Herz es noch nicht weiß?
Weil wir unseren eigenen Sinn finden
Du bist für mich qualifiziert
Was kannst du mir zeigen?
Dass mein Herz es noch nicht weiß?
Weil wir unseren eigenen Sinn finden
Und Sie sind qualifiziert dazu…

[Post-Chorus: The Weeknd, Labrinth]
Und Sie sind dazu qualifiziert
Und Sie sind dazu qualifiziert
Und Sie sind dazu qualifiziert

[Bridge: The Weeknd]
Und jetzt, wo wir alle erwachsen sind
Wem sind wir es schuldig?
Und jetzt, wo wir so weit gegangen sind
Wem verdanken wir das alles?
Wir haben es ganz alleine geschafft
Jetzt kommen wir für den Thron
Wir haben es ganz alleine geschafft
Jetzt kommen wir für den Thron
Und jetzt, wo wir alle aufgetaucht sind
Verlieren wir? Verlieren wir?

[Chor: The Weeknd]
Was kannst du mir also zeigen?
Dass mein Herz es noch nicht weiß?
Weil wir unseren eigenen Sinn finden
Und du bist für mich qualifiziert
Was kannst du mir zeigen?
Dass mein Herz es noch nicht weiß?
Weil wir unseren eigenen Sinn finden

[Post-Chorus: The Weeknd]
Und du bist für mich qualifiziert
Und du bist für mich qualifiziert

Was this article helpful?

Related Articles