Paroles et Traductions de Losses – Drake

Paroles et Traduction officielle de Losses – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Losses –DrakeLyrics

[Intro: Dennis Graham]
Hey, Instagram
This song I’ve been writing, oh, for a few months
I don’t know, I, I started writing it about family
Just came up now, so
Anybody feel any way about it, I don’t give a fuck
(Yeah, family)

[Verse 1: Drake]
Yeah
Yeah
Lost you to the game, I gotta hug that
I was here when you was asking where the love at
Dip your finger in the bag to get your buzz back
I was wishin’ on a star when I was that
I’ve been fortunate enough to have it my way
I’m a fortune teller, listen to what I say
‘Member when we used to park up in my driveway
I always told it how it was, I never shy away
This life is really something you get lost in
I know niggas that got famous and they bought friends
I had friends that only had half of they heart in
It’s hard to accept now, and it was hard then
But I treated you like gold, I was all in
Spoiled rotten, they could smell you ‘fore you walked in
Burnin’ incense in your new apartment
But you got no sense when it come to
Lost you to the game, I gotta hold that
How you feelin’ in your soul since you sold that?
I’ll be better off without you, and we know that
You ain’t lookin’ at a nigga you could hold back
Like I’m tryna show the waves, this is no cap
You sold me up the river, but I rowed back
You put me on the road without a roadmap
I’m not tryna make no song, these are cold facts

[Interlude: Drake & Dennis Graham]
You got some liquor at the house?
Yeah
Go get a shot, let’s do a shot together
I don’t see it
Okay, hahaha

[Verse 2: Drake]
Ayy
Being here wasn’t in the plans
I do it for the Grahams, not the ‘Gram
I do it for the fam, but still fuckin’ Uncle Sam
I tried to change for you, but that wasn’t who I am
Even when being real is out of fashion
Niggas keep stealin’ my style, now we out here matchin’
I did it by being myself with no dramatic acting
I couldn’t sit around and wait, I had to have it happen
Lost you to the game, I gotta face that
Really think I lost you like a ways back
Always sayin’ how a nigga never play fair
I took you up under my wing and you just stayed there
You was supposed to grow some wings, get your own pair
We started this from the bottom, now you alone there
Shit, you treat it like it’s home there
Dependent on me, you was supposed to get your own share
I still love you to my last days
I never knew that shit would be this fast-paced
I never thought I’d see awards in a glass case
I could’ve ended up in your crib with a masked face
It could’ve went left on a couple bad days
When I visit my last place is the only time I’m in last place
See me these days, I never got on a sad face
See me these days, I
Lost you to the game, and I see why
It was always you and I without the T-Y
This is not one of them stories that got three sides
This is not one of them stories you could rewind
Like I’m tryna show the waves, this is no cap
You drove a nigga crazy, but I drove back
You wrote me off and then you never wrote back
I’m not tryna make no song, these are cold facts

[Outro: Drake & Dennis Graham]
Yes, sir
(Baby)
Hold on, hold on
(Let me tell you something about me)
(I really do know, I know who I wanna be)
Woo
Lord, I already passed on all that (Woo)
You go ‘head on, haha

Traduction Française de la Chanson Losses –Drake Lyrics

[Intro : Dennis Graham]
Hé, Instagram
Cette chanson que j’écris, oh, depuis quelques mois
Je ne sais pas, j’ai commencé à écrire ça sur la famille
Je viens juste d’arriver maintenant, alors
Si quelqu’un ressent quelque chose à ce sujet, je m’en fous
(Ouais, la famille)

[Couplet 1 : Drake]
Ouais
Ouais
Je t’ai perdu dans le jeu, je dois l’embrasser
J’étais là quand tu me demandais où était l’amour
Trempe ton doigt dans le sac pour récupérer ton buzz
Je souhaitais une étoile quand j’étais comme ça
J’ai eu la chance de réussir à ma manière
Je suis une diseuse de bonne aventure, écoute ce que je dis
‘Membre quand nous nous garions dans mon allée
Je lui ai toujours dit comment c’était, je n’ai jamais hésité
Cette vie est vraiment quelque chose dans lequel on se perd
Je connais des négros qui sont devenus célèbres et qui se sont acheté des amis
J’avais des amis qui n’avaient que la moitié de leur cœur
C’est difficile à accepter maintenant, et c’était difficile à l’époque
Mais je t’ai traité comme de l’or, j’étais à fond
Pourris gâtés, ils pouvaient te sentir avant que tu entres
Brûler de l’encens dans votre nouvel appartement
Mais tu n’as aucun sens quand il s’agit de
Je t’ai perdu dans le jeu, je dois garder ça
Comment te sens-tu dans ton âme depuis que tu as vendu ça ?
Je serai mieux sans toi, et nous le savons
Tu ne regardes pas un négro que tu pourrais retenir
Comme si j’essayais de montrer les vagues, ce n’est pas une casquette
Tu m’as vendu en remontant la rivière, mais j’ai ramé
Tu m’as mis sur la route sans feuille de route
Je n’essaye pas de faire aucune chanson, ce sont des faits froids

[Interlude : Drake et Dennis Graham]
Tu as de l’alcool à la maison ?
Ouais
Allez prendre une photo, faisons une photo ensemble
je ne le vois pas
D’accord, hahaha

[Couplet 2 : Drake]
Ouais
Être ici n’était pas dans les plans
Je le fais pour les Graham, pas pour les Gram
Je le fais pour la famille, mais c’est toujours ce putain d’oncle Sam.
J’ai essayé de changer pour toi, mais ce n’était pas qui je suis
Même quand être réel n’est plus à la mode
Les négros continuent de voler mon style, maintenant nous sommes ici en train de correspondre
Je l’ai fait en étant moi-même, sans jeu dramatique
Je ne pouvais pas rester assis et attendre, je devais que cela se produise
Je t’ai perdu dans le jeu, je dois y faire face
Je pense vraiment que je t’ai perdu il y a bien longtemps
Je dis toujours qu’un négro ne joue jamais fair-play.
Je t’ai pris sous mon aile et tu es resté là
Tu étais censé faire pousser des ailes, avoir ta propre paire
Nous avons commencé par le bas, maintenant tu es seul là-bas
Merde, tu le traites comme si c’était chez toi là-bas
Dépendant de moi, tu étais censé avoir ta propre part
Je t’aime toujours jusqu’à mes derniers jours
Je n’aurais jamais cru que cette merde serait aussi rapide
Je n’aurais jamais pensé voir des récompenses dans une vitrine
J’aurais pu finir dans ton berceau avec un visage masqué
Il aurait pu partir lors de quelques mauvais jours
Quand je visite mon dernier endroit, c’est la seule fois où je suis au dernier endroit
Regarde-moi ces jours-ci, je n’ai jamais eu un visage triste
Voyez-moi ces jours-ci, je
Je t’ai perdu dans le jeu, et je vois pourquoi
C’était toujours toi et moi sans le T-Y
Ce n’est pas une de ces histoires à trois côtés
Ce n’est pas une de ces histoires que l’on pourrait rembobiner
Comme si j’essayais de montrer les vagues, ce n’est pas une casquette
Tu as rendu un négro fou, mais je suis revenu
Tu m’as radié et ensuite tu n’as jamais répondu
Je n’essaye pas de faire aucune chanson, ce sont des faits froids

[Outro : Drake et Dennis Graham]
Oui Monsieur
(Bébé)
Attends, attends
(Laisse-moi te dire quelque chose sur moi)
(Je sais vraiment, je sais qui je veux être)
Courtiser
Seigneur, j’ai déjà transmis tout ça (Woo)
Tu y vas de front, haha

Traducción al Español de Losses –Drake Lyrics

[Introducción: Dennis Graham]
Hola, Instagram
Esta canción la he estado escribiendo, oh, durante unos meses.
No lo sé, empecé a escribirlo sobre la familia.
Acabo de aparecer ahora, así que
Si alguien siente algo al respecto, me importa un carajo.
(Sí, familia)

[Verso 1: Drake]


Te perdí en el juego, tengo que abrazar eso
Estuve aquí cuando me preguntabas dónde está el amor.
Sumerge el dedo en la bolsa para recuperar el efecto
Estaba deseando una estrella cuando era eso
He tenido la suerte de hacerlo a mi manera.
Soy adivino, escucha lo que digo
‘Recuerda cuando solíamos estacionarnos en mi camino de entrada
Siempre lo dije como era, nunca me asusté
Esta vida es realmente algo en lo que te pierdes.
Conozco negros que se hicieron famosos y compraron amigos
Tenía amigos que solo tenían la mitad de su corazón.
Es difícil de aceptar ahora, y fue difícil entonces.
Pero te traté como al oro, estaba todo dentro
Malcriado, podían olerte antes de que entraras
Quemando incienso en tu nuevo apartamento
Pero no tienes sentido cuando se trata de
Te perdí en el juego, tengo que aguantar eso
¿Cómo te sientes en el alma desde que vendiste eso?
Estaré mejor sin ti, y lo sabemos.
No estás mirando a un negro al que puedas contener
Como si estuviera tratando de mostrar las olas, esto no es un límite
Me vendiste río arriba, pero remé hacia atrás
Me pusiste en el camino sin una hoja de ruta
No intento hacer ninguna canción, estos son hechos fríos

[Interludio: Drake y Dennis Graham]
¿Tienes algo de licor en la casa?

Ve a tomar una foto, hagamos una foto juntos
no lo veo
Vale, jajaja

[Verso 2: Drake]
Ayy
Estar aquí no estaba en los planes.
Lo hago por los Graham, no por el ‘Gram
Lo hago por la familia, pero sigo siendo el maldito Tío Sam.
Intenté cambiar por ti, pero eso no era lo que soy
Incluso cuando ser real ya no está de moda
Los negros siguen robando mi estilo, ahora estamos aquí combinando
Lo hice siendo yo mismo sin actuación dramática.
No podía sentarme y esperar, tenía que hacer que sucediera
Te perdí en el juego, tengo que afrontar eso
Realmente creo que te perdí como en un camino de regreso
Siempre digo que un negro nunca juega limpio
Te tomé bajo mi ala y te quedaste allí
Se suponía que te crecerían algunas alas, conseguirías tu propio par
Empezamos esto desde abajo, ahora estás solo allí.
Mierda, lo tratas como si estuviera en casa.
Dependiendo de mí, se suponía que obtendrías tu propia parte
Todavía te amo hasta mis últimos días
Nunca supe que esa mierda sería tan rápida.
Nunca pensé que vería premios en una vitrina.
Podría haber terminado en tu cuna con la cara enmascarada
Podría haberse ido a la izquierda en un par de días malos.
Cuando visito mi último lugar es la única vez que estoy en el último lugar.
Mírame estos días, nunca tuve una cara triste.
Mírame estos días, yo
Te perdí en el juego, y veo por qué
Siempre fuimos tú y yo sin el T-Y
Esta no es una de esas historias que tienen tres lados.
Esta no es una de esas historias que podrías rebobinar.
Como si estuviera tratando de mostrar las olas, esto no es un límite
Volviste loco a un negro, pero yo volví
Me descartaste y luego nunca respondiste
No intento hacer ninguna canción, estos son hechos fríos

[Acabado: Drake y Dennis Graham]
Sí, señor
(Bebé)
Aguanta, aguanta
(Déjame contarte algo sobre mí)
(Realmente lo sé, sé quién quiero ser)
Cortejar
Señor ya pasé todo eso (Woo)
Sigue adelante, jaja

Deutsche Übersetzung von Losses –DrakeLyrics

[Einführung: Dennis Graham]
Hey, Instagram
Dieses Lied schreibe ich schon seit ein paar Monaten
Ich weiß nicht, ich habe angefangen, es über die Familie zu schreiben
Komme gerade erst, also
Wenn irgendjemand irgendetwas davon hat, ist mir das scheißegal
(Ja, Familie)

[Vers 1: Drake]
Ja
Ja
Ich habe dich durch das Spiel verloren, das muss ich umarmen
Ich war hier, als du gefragt hast, wo die Liebe ist
Tauchen Sie Ihren Finger in die Tasche, um Ihre Begeisterung zurückzugewinnen
Als ich das war, habe ich mir einen Stern gewünscht
Ich hatte das Glück, es auf meine Weise zu bekommen
Ich bin eine Wahrsagerin, hör zu, was ich sage
„Mitglied, als wir immer in meiner Einfahrt geparkt haben
Ich habe es immer so erzählt, wie es war, ich scheue nie davor zurück
Dieses Leben ist wirklich etwas, in dem man sich verliert
Ich kenne Niggas, die berühmt wurden und sich Freunde kauften
Ich hatte Freunde, die nur die Hälfte ihres Herzens hatten
Es ist heute schwer zu akzeptieren, und es war damals auch schwer
Aber ich habe dich wie Gold behandelt, ich war voll dabei
Verdorben, sie konnten dich schon riechen, bevor du reinkamst
Verbrennen Sie Räucherstäbchen in Ihrer neuen Wohnung
Aber Sie haben keinen Verstand, wenn es darum geht
Ich habe dich durch das Spiel verloren, das muss ich behalten
Wie fühlst du dich in deiner Seele, seit du das verkauft hast?
Ohne dich geht es mir besser, und das wissen wir
Du siehst keinen Nigga an, den du zurückhalten könntest
Als würde ich versuchen, die Wellen zu zeigen, das ist keine Kappe
Du hast mich flussaufwärts verkauft, aber ich bin zurückgerudert
Du hast mich ohne Roadmap auf die Straße gebracht
Ich versuche nicht, kein Lied zu machen, das sind kalte Fakten

[Zwischenspiel: Drake & Dennis Graham]
Hast du etwas Alkohol im Haus?
Ja
Geht und macht einen Schuss, lasst uns gemeinsam einen Schuss machen
Ich sehe es nicht
Okay, hahaha

[Vers 2: Drake]
Ayy
Hier zu sein war nicht geplant
Ich mache es für die Grahams, nicht für die Oma
Ich mache es für die Familie, aber immer noch für Onkel Sam
Ich habe versucht, mich für dich zu ändern, aber das war nicht, wer ich bin
Auch wenn es aus der Mode kommt, real zu sein
Niggas stiehlt weiterhin meinen Stil, jetzt passen wir hier draußen zusammen
Ich habe es geschafft, indem ich ich selbst war, ohne dramatische Schauspielerei
Ich konnte nicht herumsitzen und warten, ich musste es geschehen lassen
Ich habe dich durch das Spiel verloren, dem muss ich ins Auge sehen
Ich glaube wirklich, dass ich dich vor langer Zeit verloren habe
Ich sage immer, dass ein Nigga niemals fair spielt
Ich habe dich unter meine Fittiche genommen und du bist einfach dort geblieben
Du hättest dir ein paar Flügel wachsen lassen und dir ein eigenes Paar zulegen sollen
Wir haben ganz unten angefangen, jetzt bist du allein da
Scheiße, du behandelst es, als wäre es dort zu Hause
Verlassen Sie sich auf mich, Sie sollten Ihren eigenen Anteil bekommen
Ich liebe dich noch bis in meine letzten Tage
Ich hätte nie gedacht, dass der Scheiß so schnell sein würde
Ich hätte nie gedacht, dass ich Auszeichnungen in einer Vitrine sehen würde
Ich hätte mit maskiertem Gesicht in deinem Kinderbett landen können
Es hätte an ein paar schlechten Tagen links liegen können
Wenn ich meinen letzten Ort besuche, bin ich nur dann am letzten Ort
Sehen Sie mich in diesen Tagen, ich habe nie ein trauriges Gesicht gemacht
Sehen Sie mich in diesen Tagen, ich
Ich habe dich durch das Spiel verloren, und ich verstehe, warum
Es waren immer du und ich ohne das T-Y
Dies ist keine dieser Geschichten, die drei Seiten haben
Dies ist keine dieser Geschichten, die man zurückspulen könnte
Als würde ich versuchen, die Wellen zu zeigen, das ist keine Kappe
Du hast einen Nigga verrückt gemacht, aber ich bin zurückgefahren
Du hast mich abgeschrieben und dann nie zurückgeschrieben
Ich versuche nicht, kein Lied zu machen, das sind kalte Fakten

[Outro: Drake & Dennis Graham]
Jawohl
(Baby)
Warte warte
(Lass mich dir etwas über mich erzählen)
(Ich weiß es wirklich, ich weiß, wer ich sein will)
Umwerben
Herr, ich habe das alles schon weitergegeben (Woo)
Du gehst direkt voran, haha

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « Losses » de Drake évoque le regret et la tristesse liés à une relation proche qui a mal tourné en raison de l’ambition excessive de l’autre personne. Drake exprime des sentiments de déception et de perte, soulignant les difficultés qu’il a rencontrées dans cette relation. La chanson reflète une certaine introspection et une prise de conscience des défis auxquels il doit faire face.

Was this article helpful?

Related Articles