Paroles et Traductions de Love Through Her – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de Love Through Her – The Weeknd Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Love Through Her –The WeekndLyrics

[Intro]
Kim, Glasgow
Uh

[Verse 1]
Going back in time (Time), when I feel her (Feel her)
She touching me (Me), it’s too familiar (‘Miliar)
The way she doing the thang (The way she doing the thang)
She does exactly the way you used to (Used to), you used to (Used to)
Let me take a break (Break), I need a breather (Breather)
The way she moving (She moving), I can’t believe how (Believe how)
She does exactly the same (She does the exactly the same), I must be going insane

Oh-oh, oh-oh
[Bridge]
(Am I going crazy?)
Do I need some therapy (Need some therapy) to get shorty out of my mind?
(Girl, my head is racing)
Heard shorty’s (Heard shorty’s) been needing the rest of my mind
Oh-oh

[Chorus]
Am I making love to you through her?
Am I making love to you through her?
Am I making love to you through her?
Love through her, love through her

[Verse 2]
Thought I left that part (Part) of life behind me (Behind me)
It’s back to haunt (It’s back to haunt) every girl that loves me (Loves)
Why can’t she leave me alone? (Why can’t she leave me alone?)
Can’t believe every girl that I hold
I see you (I see you), I see you (I see you)
The greatest times (The greatest times) we had the best of (Best of)
Push back rewind (Push back rewind) but I can’t delete her (Delete her)
Move forward into my life (Move forward into my life), I had a place and a time (I had a place and a time) to apologize, to apologize

[Bridge]
(Am I going crazy?)
Do I need some therapy (Need some therapy) to get shorty out of my mind?
(Girl, my head is racing)
Heard shorty’s (Heard shorty’s) been needing the rest of my mind
Oh-oh

[Chorus]
Am I making love to you through her?
Am I making love to you through her?
Am I making love to you through her?
Love through her, love through her

[Instrumental Solo]

[Chorus]
Am I making love (Am I making love) to you through her? (Through her)
Am I making love (Am I making love) to you through her? (Through her)
Am I making love (Am I making love) to you through her? (Through her)
Love through her (Through her), love through her (Through her)
Am I making love to you through her?
Am I making love to you through her?
Am I making love to you through her?
Love through her, love through her

Traduction Française de la Chanson Love Through Her –The Weeknd Lyrics

[Introduction]
Kim, Glasgow
Euh

[Verset 1]
Remonter le temps (le temps), quand je la sens (la sens)
Elle me touche (Moi), c’est trop familier (‘Miliar)
La façon dont elle fait le truc (La façon dont elle fait le truc)
Elle fait exactement comme tu le faisais (avant), tu faisais (avant)
Laisse-moi faire une pause (Pause), j’ai besoin d’une pause (Respiration)
La façon dont elle bouge (elle bouge), je n’arrive pas à croire comment (croire comment)
Elle fait exactement pareil (Elle fait exactement pareil), je dois devenir fou
Oh oh oh oh

[Pont]
(Est-ce que je deviens fou ?)
Ai-je besoin d’une thérapie (Besoin d’une thérapie) pour me sortir de la tête ?
(Fille, ma tête s’emballe)
J’ai entendu dire que les shortys (J’ai entendu les shortys) avaient besoin du reste de mon esprit
Oh-oh

[Refrain]
Est-ce que je te fais l’amour à travers elle ?
Est-ce que je te fais l’amour à travers elle ?
Est-ce que je te fais l’amour à travers elle ?
Aime à travers elle, aime à travers elle

[Couplet 2]
Je pensais avoir laissé cette partie de la vie derrière moi (derrière moi)
C’est de retour pour hanter (C’est de retour pour hanter) toutes les filles qui m’aiment (aime)
Pourquoi ne peut-elle pas me laisser tranquille ? (Pourquoi ne peut-elle pas me laisser tranquille ?)
Je ne peux pas croire toutes les filles que je tiens
Je te vois (je te vois), je te vois (je te vois)
Les meilleurs moments (Les plus grands moments) dont nous avons eu le meilleur (Le meilleur de)
Repousser le rembobinage (Repousser le rembobinage) mais je ne peux pas la supprimer (Supprimer)
Avancer dans ma vie (Avancer dans ma vie), j’avais un lieu et un moment (j’avais un lieu et un moment) pour m’excuser, m’excuser

[Pont]
(Est-ce que je deviens fou ?)
Ai-je besoin d’une thérapie (Besoin d’une thérapie) pour me sortir de l’esprit ?
(Ma fille, j’ai la tête qui s’emballe)
J’ai entendu des shortys (Heard shorty’s) j’avais besoin du reste de mon esprit
Oh-oh
[Refrain]
Est-ce que je te fais l’amour à travers elle ?
Est-ce que je te fais l’amour à travers elle ?
Est-ce que je te fais l’amour à travers elle ?
L’amour à travers elle, l’amour à travers elle

[Solo instrumental]

[Refrain]
Est-ce que je te fais l’amour (est-ce que je fais l’amour) avec toi à travers elle ? (Par elle)
Est-ce que je te fais l’amour (est-ce que je fais l’amour) avec toi à travers elle ? (Par elle)
Est-ce que je te fais l’amour (est-ce que je fais l’amour) avec toi à travers elle ? (Par elle)
Aimer à travers elle (à travers elle), aimer à travers elle (à travers elle)
Est-ce que je te fais l’amour à travers elle ?
Est-ce que je te fais l’amour à travers elle ?
Est-ce que je te fais l’amour à travers elle ?
L’amour à travers elle, l’amour à travers elle

Traducción al Español de Love Through Her –The Weeknd Lyrics

[Introducción]
Kim, Glasgow
Oh

[Verso 1]
Retrocediendo en el tiempo (Tiempo), cuando la siento (Sentirla)
Ella tocándome (Yo), es demasiado familiar (‘Miliar)
La forma en que ella hace las cosas (La forma en que ella hace las cosas)
Ella hace exactamente la forma en que solías (solías), solías (solías)
Déjame tomar un descanso (Descanso), necesito un respiro (Respiración)
La forma en que se mueve (Ella se mueve), no puedo creer cómo (Creer cómo)
Ella hace exactamente lo mismo (Ella hace exactamente lo mismo), debo estar volviéndome loco
Oh oh oh oh

[Puente]
(¿Me estoy volviendo loco?)
¿Necesito algo de terapia (Necesito algo de terapia) para sacarme de la cabeza a Shorty?
(Chica, mi cabeza está acelerada)
He oído que Shorty (Heard Shorty) ha estado necesitando el resto de mi mente.
oh oh

[Coro]
¿Te estoy haciendo el amor a través de ella?
¿Te estoy haciendo el amor a través de ella?
¿Te estoy haciendo el amor a través de ella?
Amor a través de ella, amor a través de ella

[Verso 2]
Pensé que había dejado esa parte (Parte) de la vida detrás de mí (Detrás de mí)
Ha vuelto para perseguir (Ha vuelto para perseguir) a cada chica que me ama (Ama)
¿Por qué no puede dejarme en paz? (¿Por qué no puede dejarme en paz?)
No puedo creer a cada chica que tengo
Te veo (te veo), te veo (te veo)
Los mejores momentos (Los mejores momentos) tuvimos lo mejor de (Lo mejor de)
Empujar hacia atrás rebobinar (Empujar hacia atrás rebobinar) pero no puedo borrarla (Borrarla)
Avanzar en mi vida (Avanzar en mi vida), tenía un lugar y un tiempo (tenía un lugar y un tiempo) para disculparme, para disculparme

[Puente]
(¿Me estoy volviendo loco?)
¿Necesito algo de terapia (Necesito algo de terapia) para sacarme de la cabeza a Shorty?
(Chica, mi cabeza está acelerada)
He oído que Shorty (Heard Shorty) ha estado necesitando el resto de mi mente.
oh oh

[Coro]
¿Te estoy haciendo el amor a través de ella?
¿Te estoy haciendo el amor a través de ella?
¿Te estoy haciendo el amor a través de ella?
Amor a través de ella, amor a través de ella

[Solo instrumental]

[Coro]
¿Te estoy haciendo el amor (te estoy haciendo el amor) a través de ella? (A través de ella)
¿Te estoy haciendo el amor (te estoy haciendo el amor) a través de ella? (A través de ella)
¿Te estoy haciendo el amor (te estoy haciendo el amor) a través de ella? (A través de ella)
Amor a través de ella (A través de ella), amor a través de ella (A través de ella)
¿Te estoy haciendo el amor a través de ella?
¿Te estoy haciendo el amor a través de ella?
¿Te estoy haciendo el amor a través de ella?
Amor a través de ella, amor a través de ella

Deutsche Übersetzung von Love Through Her –The WeekndLyrics

[Einführung]
Kim, Glasgow
Äh

[Strophe 1]
Eine Reise zurück in die Zeit (Zeit), wenn ich sie spüre (spüre sie)
Sie berührt mich (Mich), es ist zu vertraut (‘Miliar)
Die Art, wie sie das Thang macht (Die Art, wie sie das Thang macht)
Sie macht genau das, was du früher getan hast, wie du es früher getan hast.
Lass mich eine Pause machen (Pause), ich brauche eine Verschnaufpause (Breather)
Die Art, wie sie sich bewegt (sie bewegt sich), ich kann nicht glauben wie (glaube wie)
Sie macht genau das Gleiche (Sie macht genau das Gleiche), ich muss verrückt werden
Oh oh oh oh

[Brücke]
(Werde ich verrückt?)
Brauche ich eine Therapie (brauche ich eine Therapie), um Shorty aus meinem Kopf zu bekommen?
(Mädchen, mein Kopf rast)
Heard Shortys (Heard Shortys) brauchten den Rest meines Geistes
Oh-oh

[Chor]
Liebe ich dich durch sie?
Liebe ich dich durch sie?
Liebe ich dich durch sie?
Liebe durch sie, Liebe durch sie

[Vers 2]
Ich dachte, ich hätte diesen Teil (Teil) des Lebens hinter mir (hinter mir) gelassen
Es ist zurück, um jedes Mädchen zu verfolgen, das mich liebt (liebt)
Warum kann sie mich nicht in Ruhe lassen? (Warum kann sie mich nicht in Ruhe lassen?)
Ich kann nicht jedem Mädchen glauben, das ich halte
Ich sehe dich (ich sehe dich), ich sehe dich (ich sehe dich)
Die großartigsten Zeiten (Die großartigsten Zeiten) Wir hatten das Beste von (Best of)
Push back rewind (Push back rewind) aber ich kann sie nicht löschen (Delete her)
Gehen Sie vorwärts in mein Leben (Gehen Sie vorwärts in mein Leben), ich hatte einen Ort und eine Zeit (ich hatte einen Ort und eine Zeit), um mich zu entschuldigen, mich zu entschuldigen

[Brücke]
(Werde ich verrückt?)
Brauche ich eine Therapie (brauche ich eine Therapie), um Shorty aus meinem Kopf zu bekommen?
(Mädchen, mein Kopf rast)
Heard Shortys (Heard Shortys) brauchten den Rest meines Geistes
Oh-oh

[Chor]
Liebe ich dich durch sie?
Liebe ich dich durch sie?
Liebe ich dich durch sie?
Liebe durch sie, Liebe durch sie

[Instrumentalsolo]

[Chor]
Mache ich durch sie Liebe mit dir? (Durch sie)
Mache ich durch sie Liebe mit dir? (Durch sie)
Mache ich durch sie Liebe mit dir? (Durch sie)
Liebe durch sie (durch sie), Liebe durch sie (durch sie)
Liebe ich dich durch sie?
Liebe ich dich durch sie?
Liebe ich dich durch sie?
Liebe durch sie, Liebe durch sie

Was this article helpful?

Related Articles