Paroles et Traductions de Love to Lay – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle deLove to Lay – The WeekndLyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la ChansonLove to Lay –The WeekndLyrics

[Verse 1]
It has begun again, my friend
In this room, we are nothing but strangers in a bed
You made me fall again, my friend
How can I forget when you said love was just pretend?

[Pre-Chorus]
Well, I told her I’ve been thinkin’ ’bout her lately
But she told me that to love her is so crazy (Hey)

[Chorus]
‘Cause she loves to lay (Woah)
I learned the hard way (Oh)
She loves to lay, I’m all to blame
I learned the hard way (Oh)
She loves to lay
Know I learned the hard way
She loves to lay, it’s all a game
I learned the hard way (Hey)

[Verse 2]
It has begun again, my friend (My friend)
In your heart, we are (We are) nothing but strangers in the end
[Pre-Chorus]
Then I told her I’ve been thinkin’ ’bout her lately
But she told me that to love her is so crazy (Hey)

[Chorus]
‘Cause she loves to lay (Woah)
I learned the hard way (Oh)
She loves to lay, I’m all to blame
I learned the hard way (I learned the hard way; oh)
She loves to lay (Hey)
Know I learned the hard way
She loves to lay, it’s all a game
I learned the hard way (Oh)

[Bridge]
I feel there’s someone else
Worth your time from the start
He’s just one call away
From your mind and your heart
It has begun (Begin) again (Again), my friend (Hey)

[Chorus]
She loves to lay (She loves to lay; woah)
I learned the hard way (Know I learned the hard way; oh)
She loves to lay, I’m all to blame
I learned the hard way (Woah, woah; oh)
She loves to lay
Know I learned the hard way
She loves to lay, it’s all a game
I learned the hard way (Ho)

Traduction Française de la ChansonLove to Lay –The Weeknd Lyrics

[Verset 1]
Cela a recommencé, mon ami
Dans cette pièce, nous ne sommes rien d’autre que des étrangers dans un lit
Tu m’as fait retomber, mon ami
Comment pourrais-je oublier quand tu as dit que l’amour n’était qu’un simulacre ?

[Pré-refrain]
Eh bien, je lui ai dit que j’avais pensé à elle ces derniers temps
Mais elle m’a dit que l’aimer était tellement fou (Hey)

[Refrain]
Parce qu’elle aime pondre (Woah)
J’ai appris à mes dépens (Oh)
Elle adore pondre, je suis tout à blâmer
J’ai appris à mes dépens (Oh)
Elle adore pondre
Sachez que j’ai appris à mes dépens
Elle adore pondre, c’est un jeu
J’ai appris à mes dépens (Hey)

[Verset 2]
Cela a recommencé, mon ami (Mon ami)
Dans ton cœur, nous ne sommes rien d’autre que des étrangers à la fin

[Pré-refrain]
Puis je lui ai dit que j’avais pensé à elle ces derniers temps
Mais elle m’a dit que l’aimer était tellement fou (Hey)

[Refrain]
Parce qu’elle adore s’allonger (Woah)
J’ai appris à mes dépens (Oh)
Elle adore s’allonger, je suis entièrement responsable
J’ai appris à la dure (j’ai appris à la dure ; oh)
Elle adore s’allonger (Hey)
Je sais que j’ai appris à mes dépens
Elle adore s’allonger, c’est un jeu
J’ai appris à mes dépens (Oh)

[Pont]
Je sens qu’il y a quelqu’un d’autre
Cela vaut la peine dès le début
Il n’est qu’à un coup de fil
De ton esprit et de ton cœur
Ça a recommencé (Commencer) (Encore), mon ami (Hey)

[Refrain]
Elle adore s’allonger (Elle adore s’allonger ; woah)
J’ai appris à la dure (sache que j’ai appris à la dure ; oh)
Elle adore s’allonger, je suis entièrement responsable
J’ai appris à mes dépens (Woah, woah; oh)
Elle adore s’allonger
Je sais que j’ai appris à mes dépens
Elle adore s’allonger, c’est un jeu
J’ai appris à mes dépens (Ho)

Traducción al Español deLove to Lay –The Weeknd Lyrics

[Verso 1]
Ha vuelto a empezar, amigo mío
En esta habitación, no somos más que extraños en una cama
Me hiciste caer de nuevo, amigo mío
¿Cómo olvidar cuando dijiste que el amor era solo fingido?

[Pre-estribillo]
Bueno, le dije que últimamente he estado pensando en ella
Pero ella me dijo que amarla es una locura (Hey)

[Estribillo]
Porque a ella le encanta acostarse (Woah)
Aprendí por las malas (Oh)
A ella le encanta acostarse, yo tengo toda la culpa
Aprendí por las malas (Oh)
Le encanta acostarse
Sé que aprendí por las malas
Le encanta acostarse, todo es un juego
Aprendí por las malas (Hey)

[Verso 2]
Ha comenzado de nuevo, amigo mío (amigo mío)
En tu corazón, no somos más que extraños al final

[Pre-estribillo]
Entonces le dije que últimamente había estado pensando en ella
Pero ella me dijo que amarla es una locura (Hey)

[Verso 1]
Ha vuelto a empezar, amigo mío
En esta habitación, no somos más que extraños en una cama
Me hiciste caer de nuevo, amigo mío
¿Cómo olvidar cuando dijiste que el amor era solo fingido?

[Pre-estribillo]
Bueno, le dije que últimamente he estado pensando en ella
Pero ella me dijo que amarla es una locura (Hey)

[Estribillo]
Porque a ella le encanta acostarse (Woah)
Aprendí por las malas (Oh)
A ella le encanta acostarse, yo tengo toda la culpa
Aprendí por las malas (Oh)
Le encanta acostarse
Sé que aprendí por las malas
Le encanta acostarse, todo es un juego
Aprendí por las malas (Hey)

[Verso 2]
Ha comenzado de nuevo, amigo mío (amigo mío)
En tu corazón, no somos más que extraños al final

[Pre-estribillo]
Entonces le dije que últimamente había estado pensando en ella
Pero ella me dijo que amarla es una locura (Hey)

[Estribillo]
Porque a ella le encanta acostarse (Woah)
Aprendí por las malas (Oh)
A ella le encanta acostarse, yo tengo toda la culpa
Aprendí por las malas (aprendí por las malas; oh)
A ella le encanta acostarse (Hey)
Sé que aprendí por las malas
Le encanta acostarse, todo es un juego
Aprendí por las malas (Oh)

[Puente]
Siento que hay alguien más
Vale la pena su tiempo desde el principio
Está a solo una llamada de distancia
De tu mente y de tu corazón
Ha comenzado (Comienza) de nuevo (Otra vez), amigo mío (Hey)

[Estribillo]
A ella le encanta acostarse (A ella le encanta acostarse; woah)
Aprendí de la manera difícil (Sé que aprendí de la manera difícil; oh)
A ella le encanta acostarse, yo tengo toda la culpa
Aprendí por las malas (Woah, woah; oh)
Le encanta acostarse
Sé que aprendí por las malas
Le encanta acostarse, todo es un juego
Aprendí por las malas (Ho)

Deutsche Übersetzung vonLove to Lay –The WeekndLyrics

[Strophe 1]
Es hat wieder angefangen, mein Freund
In diesem Zimmer sind wir nichts als Fremde in einem Bett
Du hast mich wieder fallen lassen, mein Freund
Wie kann ich vergessen, als du sagtest, Liebe sei nur vorgetäuscht?

[Vor-Refrain]
Nun, ich habe ihr gesagt, dass ich in letzter Zeit über sie nachgedacht habe
Aber sie hat mir gesagt, dass es so verrückt ist, sie zu lieben (Hey)

[Chor]
Denn sie liebt es zu liegen (Woah)
Ich habe es auf die harte Tour gelernt (Oh)
Sie liebt es zu legen, ich bin schuld
Ich habe es auf die harte Tour gelernt (Oh)
Sie liebt es zu liegen
Ich weiß, dass ich es auf die harte Tour gelernt habe
Sie liebt es zu legen, es ist alles ein Spiel
Ich habe es auf die harte Tour gelernt (Hey)

[Strophe 2]
Es hat wieder angefangen, mein Freund (Mein Freund)
In deinem Herzen sind wir am Ende nichts als Fremde

[Vor-Refrain]
Dann habe ich ihr gesagt, dass ich in letzter Zeit über sie nachgedacht habe
Aber sie hat mir gesagt, dass es so verrückt ist, sie zu lieben (Hey)

[Chor]
Denn sie liebt es zu liegen (Woah)
Ich habe es auf die harte Tour gelernt (Oh)
Sie liebt es zu legen, ich bin schuld
Ich habe es auf die harte Tour gelernt (ich habe es auf die harte Tour gelernt; oh)
Sie liebt es zu liegen (Hey)
Ich weiß, dass ich es auf die harte Tour gelernt habe
Sie liebt es zu legen, es ist alles ein Spiel
Ich habe es auf die harte Tour gelernt (Oh)

[Brücke]
Ich habe das Gefühl, dass da noch jemand ist
Von Anfang an Ihre Zeit wert
Er ist nur einen Anruf entfernt
Aus deinem Verstand und deinem Herzen
Es hat wieder begonnen (Begin), mein Freund (Hey)

[Chor]
Sie liebt es zu liegen (Sie liebt es zu liegen; woah)
Ich habe es auf die harte Tour gelernt (Ich weiß, dass ich es auf die harte Tour gelernt habe; oh)
Sie liebt es zu legen, ich bin schuld
Ich habe es auf die harte Tour gelernt (Woah, woah; oh)
Sie liebt es zu liegen
Ich weiß, dass ich es auf die harte Tour gelernt habe
Sie liebt es zu legen, es ist alles ein Spiel
Ich habe es auf die harte Tour gelernt (Ho)

Was this article helpful?

Related Articles