Paroles et Traductions de Massive – Drake

Paroles et Traduction officielle de Massive – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Massive –DrakeLyrics

[Verse 1]
I’ve been alone in my thoughts
Can’t fill this void between us
I cannot stand losin’ you, woah, woah
All these feelings intertwined, oh
Fighting the urge to reach out
And my stance remains unchanged, baby
I can’t help it, I’m so into you

[Chorus]
Oh, when you’re ready
We can put this behind us
Baby, we can find us again, I know
Put this behind us
We can find us again
‘Cause I don’t wanna go
I was alone, I was alone in this world
And I needed people
I know my funeral gon’ be lit ’cause of how I treated people
I don’t wanna go, I don’t wanna

[Verse 2]
Swervin’ between emotions
I know we got real issues
Can’t give in so еasily, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Ain’t going out with no fight, no
I’m just tryna play my part, yeah
I’m not ready to let go, woah, woah

[Chorus]
Oh, whеn you’re ready
We can put this behind us
Baby, we can find us again, I know
Put this behind us
We can find us again
‘Cause I don’t wanna go
I was alone, I was alone in this world
And I needed people
I know my funeral gon’ be lit ’cause of how I treated people
I don’t wanna go, I don’t wanna

Traduction Française de la Chanson Massive –Drake Lyrics

[Verset 1]
J’ai été seul dans mes pensées
Je ne peux pas combler ce vide entre nous
Je ne peux pas supporter de te perdre, woah, woah
Tous ces sentiments entremêlés, oh
Je lutte contre l’envie de tendre la main
Et ma position reste inchangée, bébé
Je ne peux pas m’en empêcher, tu me plais tellement

[Chorus]
Oh, quand tu seras prête
Nous pouvons mettre cela derrière nous
Bébé, nous pouvons nous retrouver, je le sais
Mettre ça derrière nous
Nous pouvons nous retrouver
Parce que je ne veux pas partir
J’étais seul, j’étais seul dans ce monde
Et j’avais besoin de gens
Je sais que mes funérailles seront illuminées à cause de la façon dont j’ai traité les gens
Je ne veux pas partir, je ne veux pas

[Vers 2]
Je sais que nous avons de vrais problèmes
Je sais que nous avons de vrais problèmes
Je ne peux pas céder si facilement, woah, woah
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas l’intention de me battre, non
J’essaie juste de jouer mon rôle, ouais
Je ne suis pas prêt à lâcher prise, woah, woah

[Chorus]
Oh, quand tu seras prêt
On peut mettre ça derrière nous
Bébé, nous pouvons nous retrouver, je le sais
Mettre ça derrière nous
Nous pouvons nous retrouver
Parce que je ne veux pas partir
J’étais seul, j’étais seul dans ce monde
Et j’avais besoin de gens
Je sais que mes funérailles seront illuminées à cause de la façon dont j’ai traité les gens
Je ne veux pas partir, je ne veux pas

Traducción al Español de Massive –Drake Lyrics

[Verso 1]
He estado solo en mis pensamientos
No puedo llenar este vacío entre nosotros
No puedo soportar perderte, woah, woah
Todos estos sentimientos entrelazados, oh
Luchando contra el impulso de llegar
Y mi postura sigue siendo la misma, nena
No puedo evitarlo, me gustas tanto

[Chorus]
Oh, cuando estés lista
Podemos dejar esto atrás
Nena, podemos encontrarnos de nuevo, lo sé
Pon esto detrás de nosotros
Podemos encontrarnos de nuevo
Porque no quiero irme
Estaba solo, estaba solo en este mundo
Y necesitaba gente
Sé que mi funeral va a ser iluminado por cómo traté a la gente
No me quiero ir, no me quiero ir

[Verse 2]
No quiero ir, no quiero ir
Se que tenemos verdaderos problemas
No puedo ceder tan fácilmente, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Ain’t going out with no fight, no
Sólo estoy tryna jugar mi parte, sí
No estoy listo para dejar ir, woah, woah

[Chorus]
Oh, whеn you’re ready
Podemos dejar esto atrás
Baby, we can find us again, I know
Put this behind us
Podemos encontrarnos de nuevo
‘Cause I don’t wanna go
Estaba solo, estaba solo en este mundo
Y necesitaba gente
Sé que mi funeral va a ser iluminado por cómo traté a la gente
No me quiero ir, no me quiero ir

Deutsche Übersetzung von Massive –DrakeLyrics

[Strophe 1]
Ich war allein in meinen Gedanken
Ich kann diese Leere zwischen uns nicht füllen
Ich kann es nicht ertragen, dich zu verlieren, woah, woah
All diese Gefühle sind miteinander verflochten, oh
Den Drang bekämpfen, auf andere zuzugehen
Und meine Haltung bleibt unverändert, Baby
Ich kann nicht anders, ich stehe so auf dich

[Chor]
Oh, wenn du bereit bist
Das können wir hinter uns lassen
Baby, wir können uns wiederfinden, ich weiß
Lassen wir das hinter uns
Wir können uns wiederfinden
Denn ich will nicht gehen
Ich war allein, ich war allein auf dieser Welt
Und ich brauchte Leute
Ich weiß, dass mein Begräbnis angezündet werden wird, weil ich die Menschen so behandelt habe
Ich will nicht gehen, ich will nicht

[Strophe 2]
Zwischen den Gefühlen schwanken
Ich weiß, dass wir echte Probleme haben
Ich kann nicht so einfach nachgeben, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Ich gehe nicht kampflos raus, nein
Ich versuche nur, meinen Teil dazu beizutragen, yeah
Ich bin nicht bereit loszulassen, woah, woah

[Chor]
Oh, wo bist du bereit
Das können wir hinter uns lassen
Baby, wir können uns wiederfinden, ich weiß
Lassen wir das hinter uns
Wir können uns wiederfinden
Denn ich will nicht gehen
Ich war allein, ich war allein auf dieser Welt
Und ich brauchte Leute
Ich weiß, dass mein Begräbnis angezündet werden wird, weil ich die Menschen so behandelt habe
Ich will nicht gehen, ich will nicht

Was this article helpful?

Related Articles