Paroles et Traductions de Members Only – Drake Ft. PARTYNEXTDOOR

Paroles et Traduction officielle de Members Only – Drake Ft. PARTYNEXTDOOR Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Members Only –DrakeLyrics

[Intro: Drake & PARTYNEXTDOOR]
Wait
Wait, wait, wait, yeah
Wake up every day
Lord, please guide my way
I’m so grateful (Yeah)

[Verse 1: Drake, PARTYNEXTDOOR, Both]
I can’t wait for September
‘Cause that means that next month, it’s goin’ down like timber
You’re too down with the gangy, you’re one of my members
She gotta represent for the guys now, they gotta see a part of me in her (Yeah)
Red flag, blue flag, green flag, and a white flag to surrender (Yeah)
My ex girl was a head case, I cannot defеnd her

[Chorus: Drake, Both]
You’re too down with the gangy, you’rе one of my members
They see you comin’ ’round in the realest way, now them hoes gettin’ friendlier
You’re too down with the
You’re too down with the gangy, with the gangy
With the, what, with the gangy
You’re too down with the members
You’re too down for the O, girl, fuck November, December

[Verse 2: PARTYNEXTDOOR]
Ask them other guys in the city what happened
LOL gang, we the last ones laughin’
Are you jackin’ them or jackin’ us?
When you ride around the 6ix, girl
Are you slappin’ them or slappin’ us?
I know the answer
I’ll take you farther than Mexico (Yeah, yeah)
You still got niggas hard pressed on you though (Yeah)
I know you, shorty a ten, but not the Messi ho (Yeah)
You standin’ tall like the star-spangled
I’ll give you my all if you’re ready for it
Hop off the block if you’re Jenny for me (Yeah)
Hop off the yacht with the Henny for me (Gangsta, gangsta, gangsta)
You know the airport is callin’ our name
You know the Clearport is callin’ our name
I’ll take you farther than Biscayne, my girl (Woo, gangsta, gangsta, yeah)

[Chorus: Drake, PARTYNEXTDOOR, Both]
You’re too down with the gangy, you’re one of my members (Yeah)
They see you comin’ ’round in the realest way, now them hoes gettin’ friendlier
You’re too down with the
You’re too down with the gangy, with the gangy
With the, what, with the gangy
You’re too down with the members
You’re too down for the O, girl, fuck November, December
You’re too down for the O, girl, the O, girl

[Verse 3: Drake]
Going deeper inside, my feelings can’t subside
These walls are so thin, you gon’ wake up the whole eastside, girl
Feel like I’m bi ’cause you’re one of the guys, girl
All jokes aside, you gon’ wake up the whole eastside
Wake up the whole eastside
Comin’ from Jahron B side
On the road, goin’ eighty
I live like forty minutes from you, that sex drive is crazy
You used to jack the other side, but that shit doesn’t phase me
Not at all
Those guys were never gangy, those guys are in a strange place
Say you started datin’ girls now, say it to me with a straight face
Oh, now it’s girls
I wanna know all of your kinks
I wanna touch more money than Brinks
I bet I could change how you think
I know, I know I could have us both
Both comin’ at the same time like, « Jinx, » I’m talkin’ dirty
Time to arch that back and put both hands down like 6:30
N-Y-see me later when I’m right there like New Jersey
All your friends keep judgin’ us, it’s like you’re my attorney

Traduction Française de la Chanson Members Only –Drake Lyrics

[Intro : Drake et PARTYNEXTDOOR]
Attendez
Attends, attends, attends, ouais
Réveillez-vous tous les jours
Seigneur, s’il te plaît, guide mon chemin
Je suis tellement reconnaissant (Ouais)

[Couplet 1 : Drake, PARTYNEXTDOOR, les deux]
J’ai hâte d’être septembre
Parce que ça veut dire que le mois prochain, ça va tomber comme du bois
Tu es trop déprimé avec le gangy, tu es un de mes membres
Elle doit représenter les gars maintenant, ils doivent voir une partie de moi en elle (Ouais)
Drapeau rouge, drapeau bleu, drapeau vert et drapeau blanc pour se rendre (Ouais)
Mon ex-fille était un casse-tête, je ne peux pas la défendre

[Refrain : Drake, les deux]
Tu es trop déprimé avec le gangy, tu es un de mes membres
Ils vous voient venir de la manière la plus réelle, maintenant ces putes deviennent plus amicales
Tu es trop déprimé avec le
Tu es trop déprimé avec le gangy, avec le gangy
Avec le, quoi, avec le gangy
Tu es trop déprimé avec les membres
Tu es trop déprimée pour le O, girl, putain de novembre, décembre

[Couplet 2 : PARTYNEXTDOOR]
Demandez à d’autres gars de la ville ce qui s’est passé
Mdr gang, nous sommes les derniers à rire
C’est vous qui les branlez ou vous nous branlez ?
Quand tu roules autour du 6ix, fille
Est-ce que vous les giflez ou est-ce que vous nous giflez ?
je connais la réponse
Je t’emmènerai plus loin que le Mexique (Ouais, ouais)
Mais tu as toujours des négros pressés contre toi (Ouais)
Je te connais, shorty un dix, mais pas le Messi ho (Ouais)
Tu es grand comme l’étoile étoilée
Je te donnerai tout si tu es prêt pour ça
Descendez du quartier si tu es Jenny pour moi (Ouais)
Descendez du yacht avec le Henny pour moi (Gangsta, gangsta, gangsta)
Tu sais que l’aéroport appelle notre nom
Tu sais que le Clearport appelle notre nom
Je t’emmènerai plus loin que Biscayne, ma fille (Woo, gangsta, gangsta, ouais)

[Refrain : Drake, PARTYNEXTDOOR, les deux]
Tu es trop déprimé par le gang, tu es un de mes membres (Ouais)
Ils vous voient venir de la manière la plus réelle, maintenant ces putes deviennent plus amicales
Tu es trop déprimé avec le
Tu es trop déprimé avec le gangy, avec le gangy
Avec le, quoi, avec le gangy
Tu es trop déprimé avec les membres
Tu es trop déprimée pour le O, girl, putain de novembre, décembre
Tu es trop déprimé pour le O, girl, le O, girl

[Couplet 3 : Drake]
En allant plus profondément à l’intérieur, mes sentiments ne peuvent pas s’apaiser
Ces murs sont si fins, tu vas réveiller tout l’Eastside, fille
J’ai l’impression d’être bi parce que tu es l’un des gars, fille
Toutes blagues mises à part, tu vas réveiller tout l’Eastside
Réveillez tout l’Eastside
Je viens du côté de Jahron B
Sur la route, j’en ai quatre-vingts
J’habite à quarante minutes de toi, cette libido est folle
Tu avait l’habitude de branler l’autre côté, mais cette merde ne me met pas en phase
Pas du tout
Ces gars n’ont jamais été gangrenés, ces gars sont dans un endroit étrange
Dis que tu as commencé à sortir avec des filles maintenant, dis-le-moi avec un visage impassible
Oh, maintenant ce sont les filles
Je veux connaître tous tes défauts
Je veux toucher plus d’argent que Brinks
Je parie que je pourrais changer ta façon de penser
Je sais, je sais que je pourrais nous avoir tous les deux
Les deux arrivent en même temps comme « Jinx », je parle sale
Il est temps de cambrer ça et de baisser les deux mains vers 18h30.
N-Y-on se voit plus tard quand je serai là comme dans le New Jersey
Tous tes amis continuent de nous juger, c’est comme si tu étais mon avocat

Traducción al Español de Members Only –Drake Lyrics

[Introducción: Drake y PARTYNEXTDOOR]
Esperar
Espera, espera, espera, sí.
Despierta todos los días
Señor, por favor guía mi camino
Estoy muy agradecido (Sí)

[Verso 1: Drake, PARTYNEXTDOOR, Ambos]
No puedo esperar a septiembre
Porque eso significa que el próximo mes se hundirá como madera.
Estás demasiado deprimido con el gangy, eres uno de mis miembros.
Ella tiene que representar para los chicos ahora, tienen que ver una parte de mí en ella (Sí)
Bandera roja, bandera azul, bandera verde y una bandera blanca para rendirse (Sí)
Mi ex chica era un caso loco, no puedo defenderla.

[Estribillo: Drake, ambos]
Estás demasiado deprimido con el gangy, eres uno de mis miembros.
Te ven venir de la manera más real, ahora esas azadas se vuelven más amigables
Estás demasiado deprimido con el
Estás demasiado deprimido con el gangy, con el gangy
Con el, que, con el gangy
Estás demasiado deprimido con los miembros.
Estás demasiado deprimida para la O, niña, joder noviembre, diciembre

[Verso 2: FIESTA AL LADO]
Pregúntales a otros chicos de la ciudad qué pasó.
LOL pandilla, nosotros somos los últimos en reírnos
¿Los estás engañando a ellos o a nosotros?
Cuando andas por la 6ix, niña
¿Estás abofeteándolos o abofeteándonos a nosotros?
Yo se la respuesta
Te llevaré más lejos que México (Sí, sí)
Aunque todavía tienes negros presionados contigo (Sí)
Te conozco, shorty un diez, pero no el Messi ho (Sí)
Estás erguido como las estrellas
Te daré todo si estás listo para ello.
Sal del bloque si eres Jenny para mí (Sí)
Bájate del yate con Henny por mí (Gangsta, gangsta, gangsta)
Sabes que el aeropuerto está llamando nuestro nombre
Sabes que Clearport está llamando nuestro nombre
Te llevaré más lejos que Biscayne, mi niña (Woo, gangsta, gangsta, sí)

[Estribillo: Drake, PARTYNEXTDOOR, Ambos]
Estás demasiado deprimido con el gangy, eres uno de mis miembros (Sí)
Te ven venir de la manera más real, ahora esas azadas se vuelven más amigables
Estás demasiado deprimido con el
Estás demasiado deprimido con el gangy, con el gangy
Con el, que, con el gangy
Estás demasiado deprimido con los miembros.
Estás demasiado deprimida para la O, niña, joder noviembre, diciembre
Estás demasiado deprimida para la O, niña, la O, niña

[Verso 3: Drake]
Profundizando en mi interior, mis sentimientos no pueden calmarse
Estas paredes son tan delgadas que despertarás a todo el lado este, niña.
Siento que soy bi porque eres uno de los chicos, niña
Bromas aparte, vas a despertar a todo el lado este
Despierta a todo el lado este
Viniendo del lado de Jahron B
En el camino, yendo a ochenta
Vivo como a cuarenta minutos de ti, ese deseo sexual es una locura
Solías conectarte al otro lado, pero esa mierda no me desanima
De nada
Esos tipos nunca fueron gangys, esos tipos están en un lugar extraño.
Di que empezaste a salir con chicas ahora, dímelo con cara seria
Oh, ahora son chicas
Quiero saber todos tus problemas
Quiero tocar más dinero que Brinks.
Apuesto a que podría cambiar tu forma de pensar
Lo sé, sé que podría tenernos a los dos.
Ambos vienen al mismo tiempo como « Jinx », estoy hablando sucio
Es hora de arquear la espalda y bajar ambas manos como a las 6:30
N-Y-nos vemos más tarde cuando esté allí como Nueva Jersey
Todos tus amigos siguen juzgándonos, es como si fueras mi abogado

Deutsche Übersetzung von Members Only –DrakeLyrics

[Intro: Drake & PARTYNEXTDOOR]
Warten
Warte, warte, warte, ja
Wachen Sie jeden Tag auf
Herr, bitte leite meinen Weg
Ich bin so dankbar (Ja)

[Vers 1: Drake, PARTYNEXTDOOR, Both]
Ich kann den September kaum erwarten
Denn das bedeutet, dass es nächsten Monat wie ein Baum zusammenbricht
Du stehst zu sehr auf die Bande, du bist eines meiner Mitglieder
Sie muss jetzt die Jungs repräsentieren, sie müssen einen Teil von mir in ihr sehen (Ja)
Rote Flagge, blaue Flagge, grüne Flagge und eine weiße Flagge zur Kapitulation (Ja)
Meine Ex-Freundin war ein Fall für mich, ich kann sie nicht verteidigen

[Chor: Drake, Both]
Du stehst zu sehr auf die Bande, du bist eines meiner Mitglieder
Sie sehen dich ganz real vorbeikommen, jetzt werden sie freundlicher
Du bist zu niedergeschlagen mit dem
Du stehst zu sehr auf die Gangy, auf die Gangy
Mit dem, was, mit der Gangy
Du bist den Mitgliedern gegenüber zu niedergeschlagen
Du bist zu niedergeschlagen für das O, Mädchen, scheiß November, Dezember

[Vers 2: PARTYNEXTDOOR]
Fragen Sie die anderen Leute in der Stadt, was passiert ist
LOL Gang, wir sind die Letzten, die lachen
Überbrichst du sie oder überbrichst du uns?
Wenn du mit dem 6ix herumfährst, Mädchen
Schlagst du sie oder schlägst du uns?
ich weiß die Antwort
Ich werde dich weiter bringen als nach Mexiko (Ja, ja)
Du hast aber immer noch Niggas unter Druck gesetzt (Ja)
Ich kenne dich, kleiner Zehner, aber nicht der Messi-Ho (Ja)
Du stehst groß wie der Sternenhimmel
Ich gebe dir alles, wenn du dazu bereit bist
Steig aus dem Block, wenn du für mich Jenny bist (Ja)
Steig für mich mit der Henny von der Yacht (Gangsta, Gangsta, Gangsta)
Sie wissen, dass der Flughafen unseren Namen ruft
Sie wissen, dass der Clearport unseren Namen ruft
Ich werde dich weiter bringen als Biscayne, mein Mädchen (Woo, Gangsta, Gangsta, ja)

[Chor: Drake, PARTYNEXTDOOR, Both]
Du stehst zu sehr auf die Bande, du bist eines meiner Mitglieder (Ja)
Sie sehen dich ganz real vorbeikommen, jetzt werden sie freundlicher
Du bist zu niedergeschlagen mit dem
Du stehst zu sehr auf die Gangy, auf die Gangy
Mit dem, was, mit der Gangy
Du bist den Mitgliedern gegenüber zu niedergeschlagen
Du bist zu niedergeschlagen für das O, Mädchen, scheiß November, Dezember
Du bist zu niedergeschlagen für das O, Mädchen, das O, Mädchen

[Vers 3: Drake]
Wenn ich tiefer in mein Inneres gehe, können meine Gefühle nicht nachlassen
Diese Wände sind so dünn, dass du die ganze Ostseite aufwecken wirst, Mädchen
Fühle mich, als wäre ich bi, weil du einer von den Jungs bist, Mädchen
Spaß beiseite, du wirst die ganze Eastside aufwecken
Weckt die ganze Ostseite auf
Kommt von der Jahron B-Seite
Unterwegs, achtzig
Ich lebe etwa vierzig Minuten von dir entfernt, dieser Sexualtrieb ist verrückt
Früher hast du die andere Seite gebumst, aber dieser Scheiß bringt mich nicht aus der Fassung
Gar nicht
Diese Typen waren nie Gangy, diese Typen sind an einem seltsamen Ort
Angenommen, du fängst jetzt an, mit Mädchen auszugehen, dann sag es mir mit ernstem Gesicht
Oh, jetzt sind es Mädchen
Ich möchte alle deine Vorlieben kennen
Ich möchte mehr Geld als Brinks anfassen
Ich wette, ich könnte deine Denkweise ändern
Ich weiß, ich weiß, ich könnte uns beide haben
Beide kommen gleichzeitig und sagen „Jinx“, ich rede schmutzig
Zeit, das nach hinten zu beugen und beide Hände nach unten zu legen, etwa um 18:30 Uhr
N-Y-bis später, wenn ich genau dort bin wie New Jersey
Alle deine Freunde verurteilen uns ständig, es ist, als wärst du mein Anwalt

Was this article helpful?

Related Articles