Paroles et Traductions de Next – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de Next – The Weeknd Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Next –The WeekndLyrics

[Verse 1]
Woah
She popped that pussy on a Monday
She never falls in love
But she heard me in the club, she put in work
She wanna give me all her money
She used to spend it all alone cause her man went and did her wrong, so she
But baby I’m not tryin’ to be the one
I got my baby waitin’ home
She been too good to let that go
And I ain’t tryna win your heart
And you can’t pay to win my love
So keep dancin’, baby, keep dancin’, dancin’
Keep dancin’, dancin’, keep dancin’

[Pre-Hook]
(I want you)
I know, yes, I know
Yes, I know, yes, I know
Yes, I know
Baby (I want you)
I’m too far in this game to let go
So let go, so let go

[Hook]
Baby (I want you)
Baby, who you tryna fool
Girl, I might be twenty-one, but I got memories to prove
That I’ve seen your kind before
And I know exactly what you want
You just want me cause I’m next
You just want me cause I’m next, baby
You just want me cause I’m next
You just want me cause I’m next, baby
You just want me cause I’m next
You just want me cause I’m next, baby
You just want me cause I’m next
You just want me cause I’m next, baby
You just want me cause I’m next
You just want me cause I’m next, baby, oh
Ooh ooh ooh ooh

[Verse 2]
Baby, who you callin’ soft
Don’t make me smoke up all your kush
Don’t make me pop your cheap ass pills
I used to do this for the thrill, yeah
I know you got a lot to lose
But ain’t nobody here but me
So baby what you got to prove, yeah
I see the way your body moves
On the pole, on the floor, you’re alone
But there ain’t nothing I can do
So keep dancin’, baby, keep dancin’, dancin’
Keep dancin’, dancin’, keep dancin’

[Pre-Hook]
(I want you)
I know, yes, I know
Yes, I know, yes, I know
Yes, I know
Baby (I want you)
I’m too far in this game to let go
So let go, so let go

[Hook]
Baby (I want you)
Baby, who you tryna fool
Girl, I might be twenty-one, but I got memories to prove
That I’ve seen your kind before
And I know exactly what you want
You just want me cause I’m next
You just want me cause I’m next, baby
You just want me cause I’m next
You just want me cause I’m next
You just want me cause I’m next
You just want me cause I’m next
You just want me cause I’m next
You just want me cause I’m next
You just want me cause I’m next
You just want me cause I’m next
Oh ooh ooh ooh ooh woah

[Outro]
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah

Traduction Française de la Chanson Next –The Weeknd Lyrics

[Verset 1]
Waouh
Elle a éclaté cette chatte un lundi
Elle ne tombe jamais amoureuse
Mais elle m’a entendu dans le club, elle a travaillé
Elle veut me donner tout son argent
Elle avait l’habitude de le dépenser toute seule parce que son homme est allé lui faire du mal, alors elle
Mais bébé, je n’essaye pas d’être le bon
J’ai mon bébé qui attend à la maison
Elle a été trop bonne pour laisser ça partir
Et je n’essaye pas de gagner ton cœur
Et tu ne peux pas payer pour gagner mon amour
Alors continue de danser, bébé, continue de danser, danse
Continue de danser, danse, continue de danser

[Pré-crochet]
(Je te veux)
Je sais, oui, je sais
Oui, je sais, oui, je sais
Oui je sais
Bébé, je te veux)
Je suis trop loin dans ce jeu pour lâcher prise
Alors lâche prise, alors lâche prise

[Crochet]
Bébé, je te veux)
Bébé, qui essaies-tu de tromper
Fille, j’ai peut-être vingt et un ans, mais j’ai des souvenirs à prouver
Que j’ai déjà vu ton espèce
Et je sais exactement ce que tu veux
Tu me veux juste parce que je suis le prochain
Tu me veux juste parce que je suis le prochain, bébé
Tu me veux juste parce que je suis le prochain
Tu me veux juste parce que je suis le prochain, bébé
Tu me veux juste parce que je suis le prochain
Tu me veux juste parce que je suis le prochain, bébé
Tu me veux juste parce que je suis le prochain
Tu me veux juste parce que je suis le prochain, bébé
Tu me veux juste parce que je suis le prochain
Tu me veux juste parce que je suis le prochain, bébé, oh
Ooh ooh ooh ooh

[Couplet 2]
Bébé, que tu appelles doux
Ne m’oblige pas à fumer toute ta kush
Ne m’oblige pas à prendre tes pilules bon marché
Je faisais ça pour le plaisir, ouais
Je sais que tu as beaucoup à perdre
Mais il n’y a personne ici à part moi
Alors bébé, qu’est-ce que tu dois prouver, ouais
Je vois la façon dont ton corps bouge
Sur le poteau, par terre, tu es seul
Mais je ne peux rien faire
Alors continue de danser, bébé, continue de danser, danse
Continue de danser, danse, continue de danser

[Pré-crochet]
(Je te veux)
Je sais, oui, je sais
Oui, je sais, oui, je sais
Oui je sais
Bébé, je te veux)
Je suis trop loin dans ce jeu pour lâcher prise
Alors lâche prise, alors lâche prise

[Crochet]
Bébé, je te veux)
Bébé, qui essaies-tu de tromper
Fille, j’ai peut-être vingt et un ans, mais j’ai des souvenirs à prouver
Que j’ai déjà vu ton espèce
Et je sais exactement ce que tu veux
Tu me veux juste parce que je suis le prochain
Tu me veux juste parce que je suis le prochain, bébé
Tu me veux juste parce que je suis le prochain
Tu me veux juste parce que je suis le prochain
Tu me veux juste parce que je suis le prochain
Tu me veux juste parce que je suis le prochain
Tu me veux juste parce que je suis le prochain
Tu me veux juste parce que je suis le prochain
Tu me veux juste parce que je suis le prochain
Tu me veux juste parce que je suis le prochain
Oh ooh ooh ooh ooh woah

[Outro]
Oh ouais oh ouais oh ouais
Oh ouais oh ouais oh ouais

Traducción al Español de Next –The Weeknd Lyrics

[Verso 1]
Woah
She popped that pussy on a Monday
Ella nunca se enamora
Pero ella me oyó en el club, ella puso en el trabajo
Ella quiere darme todo su dinero
Ella solía gastarlo todo sola porque su hombre fue y le hizo mal, así que ella
Pero nena no estoy tratando de ser el uno
Tengo a mi nena esperando en casa
Ella ha sido demasiado buena para dejarla ir
Y no estoy tryna ganar su corazón
Y no puedes pagar para ganar mi amor
Así que sigue bailando, nena, sigue bailando, bailando
Sigue bailando, bailando, sigue bailando

[Pre-Hook]
(Te quiero)
Lo sé, sí, lo sé
Sí, lo sé, sí, lo sé
Sí, lo sé
Baby (I want you)
Estoy demasiado lejos en este juego para dejarte ir
Así que suelta, así que suelta

[Hook]
Baby (I want you)
Baby, who you tryna fool
Chica, puede que tenga veintiuno, pero tengo recuerdos que probar
Que he visto tu tipo antes
Y se exactamente lo que quieres
Solo me quieres porque soy la siguiente
Solo me quieres porque soy la siguiente, nena
Solo me quieres porque soy la siguiente
Solo me quieres porque soy la siguiente, nena
Solo me quieres porque soy la siguiente
Solo me quieres porque soy la siguiente, nena
Solo me quieres porque soy la siguiente
Solo me quieres porque soy la siguiente, nena
Solo me quieres porque soy la siguiente
Solo me quieres porque soy la siguiente, baby, oh
Ooh ooh ooh ooh

[Verse 2]
Baby, who you callin’ soft
No me hagas fumar toda tu hierba
No me hagas tomar tus pastillas baratas
Yo solía hacer esto por la emoción, sí
Yo se que tienes mucho que perder
Pero aquí no hay nadie más que yo
No te preocupes por mi
Veo la forma en que tu cuerpo se mueve
En el poste, en el suelo, estás solo
Pero no hay nada que pueda hacer
Así que sigue bailando, nena, sigue bailando, bailando
Sigue bailando, sigue bailando, sigue bailando

[Pre-Hook]
(Te quiero)
Lo sé, sí, lo sé
Sí, lo sé, sí, lo sé
Sí, lo sé
Baby (I want you)
Estoy demasiado lejos en este juego para dejarte ir
Así que suelta, así que suelta

[Gancho]
Bebé (te quiero)
Bebé, ¿a quién intentas engañar?
Chica, puede que tenga veintiún años, pero tengo recuerdos que demostrar.
Que he visto a los de tu clase antes
Y sé exactamente lo que quieres
Sólo me quieres porque soy el siguiente
Sólo me quieres porque soy el siguiente, nena
Sólo me quieres porque soy el siguiente
Sólo me quieres porque soy el siguiente
Sólo me quieres porque soy el siguiente
Sólo me quieres porque soy el siguiente
Sólo me quieres porque soy el siguiente
Sólo me quieres porque soy el siguiente
Sólo me quieres porque soy el siguiente
Sólo me quieres porque soy el siguiente
Oh ooh ooh ooh ooh woah

[Acabado]
Oh si oh si oh si
Oh si oh si oh si

Deutsche Übersetzung von Next –The WeekndLyrics

[Strophe 1]
Woah
Sie hat diese Muschi an einem Montag geknallt
Sie verliebt sich nie
Aber sie hat mich im Club gehört, sie hat sich ins Zeug gelegt
Sie will mir ihr ganzes Geld geben
Sie verbrachte es ganz alleine, weil ihr Mann ihr Unrecht tat, also
Aber Baby, ich versuche nicht, diejenige zu sein
Ich habe mein Baby zu Hause warten lassen
Sie war zu gut, um das loszulassen
Und ich versuche nicht, dein Herz zu gewinnen
Und du kannst nicht bezahlen, um meine Liebe zu gewinnen
Also tanz weiter, Baby, tanz weiter, tanz weiter
Tanzen Sie weiter, tanzen Sie, tanzen Sie weiter

[Vor-Haken]
(Ich will dich)
Ich weiß, ja, ich weiß
Ja, ich weiß, ja, ich weiß
Ja ich weiß
Baby (Ich will dich)
Ich bin zu weit in diesem Spiel, um loszulassen
Also lass los, also lass los

[Haken]
Baby (Ich will dich)
Baby, wen versuchst du zu täuschen
Mädchen, ich bin vielleicht einundzwanzig, aber ich habe Erinnerungen, die ich beweisen muss
Dass ich deine Art schon einmal gesehen habe
Und ich weiß genau, was du willst
Du willst mich nur, weil ich der Nächste bin
Du willst mich nur, weil ich der Nächste bin, Baby
Du willst mich nur, weil ich der Nächste bin
Du willst mich nur, weil ich der Nächste bin, Baby
Du willst mich nur, weil ich der Nächste bin
Du willst mich nur, weil ich der Nächste bin, Baby
Du willst mich nur, weil ich der Nächste bin
Du willst mich nur, weil ich der Nächste bin, Baby
Du willst mich nur, weil ich der Nächste bin
Du willst mich nur, weil ich der Nächste bin, Baby, oh
Ooh ooh ooh ooh

[Strophe 2]
Baby, das du weich nennst
Zwinge mich nicht, all deine Kush zu rauchen
Lass mich nicht deine billigen Arschpillen platzen
Früher habe ich das wegen des Nervenkitzels gemacht, yeah
Ich weiß, dass du viel zu verlieren hast
Aber hier ist niemand außer mir
Also Baby, was du beweisen musst, yeah
Ich sehe, wie sich dein Körper bewegt
Auf der Stange, auf dem Boden, du bist allein
Aber es gibt nichts, was ich tun kann
Also tanz weiter, Baby, tanz weiter, tanz weiter
Tanzen Sie weiter, tanzen Sie, tanzen Sie weiter

[Vor-Haken]
(Ich will dich)
Ich weiß, ja, ich weiß
Ja, ich weiß, ja, ich weiß
Ja ich weiß
Baby (Ich will dich)
Ich bin zu weit in diesem Spiel, um loszulassen
Also lass los, also lass los

[Haken]
Baby ich will dich)
Baby, wen versuchst du zu täuschen?
Mädchen, ich bin vielleicht einundzwanzig, aber ich muss Erinnerungen beweisen
Dass ich deine Art schon einmal gesehen habe
Und ich weiß genau, was Sie wollen
Du willst mich nur, weil ich der Nächste bin
Du willst mich nur, weil ich der Nächste bin, Baby
Du willst mich nur, weil ich der Nächste bin
Du willst mich nur, weil ich der Nächste bin
Du willst mich nur, weil ich der Nächste bin
Du willst mich nur, weil ich der Nächste bin
Du willst mich nur, weil ich der Nächste bin
Du willst mich nur, weil ich der Nächste bin
Du willst mich nur, weil ich der Nächste bin
Du willst mich nur, weil ich der Nächste bin
Oh ooh ooh ooh ooh woah

[Outro]
Oh ja, oh ja, oh ja
Oh ja, oh ja, oh ja

Was this article helpful?

Related Articles