Paroles et Traductions de Not You Too – Drake Ft. Chris Brown

Paroles et Traduction officielle de Not You Too – Drake Ft. Chris Brown Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Not You Too –DrakeLyrics

[Chorus: Drake]
First time in a long time
Hurtin’ deeply inside
First time in a long time
Hurtin’ deeply

[Verse 1: Drake, Drake & Chris Brown, Chris Brown]
Trust
Trust who?
Watchin’ my back even when I’m in the booth
Oh, trust who?
Doin’ my thing, but I’m down to come clean, not like you
I wanna make you feel the weight’s off your shoulders too
I’ll take it
Just tell me it can’t be that crazy
And even if it is that crazy, baby
I’ll take it
I’ll mold you, I know you’re not an angel
Not you
Oh, just save it
Don’t waste your time
‘Cause I’m wavy and I’m sayin’ things
That I don’t mean, but I do mean
And I don’t want you to miss me
‘Cause there’s no way that you’re sorry
And you’re crying and you’re sayin’ things
That I do believe, but I don’t even
Want you to get in my mind
I’m supposed to be in your mind (Oh woah)
For the first time in a long time
(For the first time in a long)
For the first time in the longest time

[Chorus: Drake, Drake & Chris Brown]
First time in a long time
Hurtin’ deeply inside
First time in a long time
Hurtin’ deeply

[Bridge: Drake, Chris Brown, Chris Brown & Drake]
Yeah (Now, oh, lately, yeah)
Ayy
Hurtin’ deeply inside
Trust
Trust
Trust
Trust who?

[Verse 2: Drake, Drake & Chris Brown]
Trust me and I can set you free
Left your man, came straight to me
You the real MVP, my love
Ride dirty like Pimp C
You a real ten-speed freak, shawty
You was everything a nigga need
You was everything to me, my love
Why you keep that little shit from me?
Left me down on bended knee
When I scooped you in the Maybach
The only time a nigga ever made you take a backseat
Why you do that little shit to me, shawty?
When you know that we was meant to be
Why’d you keep those things from me, my love? (Love)
I’ve given you enough time

[Chorus: Drake & Chris Brown, Drake]
Hurtin’ deeply inside
Trust
Trust
Hurtin’ deeply, deeply

[Outro: Drake]
Thought I knew the real, then it flipped
How many times did I ask about this, on God?
Why you let me find out like this, on God?
Houston, we got a problem, my dawg
All my niggas, love you, got us all involved
Ain’t no goin’ back to how we started off
No, no, no, no

Traduction Française de la Chanson Not You Too –Drake Lyrics

[Refrain : Drake]
Pour la première fois depuis longtemps
J’ai mal au plus profond de moi-même
Pour la première fois depuis longtemps
J’ai mal profondément

[Couplet 1 : Drake, Drake et Chris Brown, Chris Brown]
Confiance
Faire confiance à qui ?
Je surveille mes arrières même quand je suis dans la cabine
Oh, faire confiance à qui ?
Je fais mon truc, mais je suis là pour dire la vérité, pas comme toi
Je veux que vous sentiez aussi que le poids est en moins sur vos épaules
Je le prends
Dis-moi juste que ça ne peut pas être aussi fou
Et même si c’est si fou, bébé
Je le prends
Je vais te modeler, je sais que tu n’es pas un ange
Pas toi
Oh, enregistrez-le
Ne perdez pas votre temps
Parce que je suis ondulé et que je dis des choses
Ce n’est pas ce que je veux dire, mais je veux dire
Et je ne veux pas que je te manque
Parce qu’il n’y a aucun moyen que tu sois désolé
Et tu pleures et tu dis des choses
C’est ce que je crois, mais je ne le crois même pas
Je veux que tu entres dans mon esprit
Je suis censée être dans ton esprit (Oh woah)
Pour la première fois depuis longtemps
(Pour la première fois depuis longtemps)
Pour la première fois depuis très longtemps
[Chœur : Drake, Drake et Chris Brown]
Pour la première fois depuis longtemps
J’ai mal au plus profond de moi-même
Pour la première fois depuis longtemps
J’ai mal profondément

[Pont : Drake, Chris Brown, Chris Brown et Drake]
Ouais (Maintenant, oh, dernièrement, ouais)
Aïe
J’ai mal au plus profond de moi-même
Confiance
Confiance
Confiance
Faire confiance à qui ?

[Couplet 2 : Drake, Drake et Chris Brown]
Fais-moi confiance et je peux te libérer
J’ai quitté ton homme, tu es venu directement à moi
C’est toi le vrai MVP, mon amour
Roulez sale comme Pimp C
T’es un vrai maniaque de la vitesse à dix vitesses, shawty
Tu étais tout ce dont un négro avait besoin
Tu étais tout pour moi, mon amour
Pourquoi tu me caches cette petite merde ?
Il m’a laissé à genoux pliés
Quand je t’ai ramassé dans le Maybach
La seule fois où un négro vous a fait passer en retrait
Pourquoi tu me fais cette petite merde, shawty ?
Quand tu sais que nous étions censés être
Pourquoi m’as-tu caché ces choses, mon amour ? (Amour)
Je t’ai donné assez de temps

[Chœur : Drake et Chris Brown, Drake]
J’ai mal au plus profond de moi-même
Confiance
Confiance
J’ai mal, profondément, profondément

[Outro : Drake]
Je pensais connaître le réel, puis ça s’est retourné
Combien de fois ai-je posé des questions à ce sujet, sur Dieu ?
Pourquoi m’avez-vous laissé découvrir comme ceci, sur Dieu ?
Houston, nous avons un problème, mon dawg
Tous mes négros, je vous aime, nous ont tous impliqués
Il n’est pas question de revenir à la façon dont nous avons commencé
Non, non, non, non

Traducción al Español de Not You Too –Drake Lyrics

[Estribillo: Drake]
Primera vez en mucho tiempo
Duele profundamente por dentro
Primera vez en mucho tiempo
Hiriendo profundamente

[Verso 1: Drake, Drake y Chris Brown, Chris Brown]
Confianza
¿Confiar en quién?
cuidando mi espalda incluso cuando estoy en la cabina
Oh, ¿confiar en quién?
Haciendo lo mío, pero estoy dispuesto a sincerarme, no como tú.
Quiero hacerte sentir que el peso se ha quitado de encima también
Lo tomaré
Solo dime que no puede ser tan loco
Y aunque sea así de loco, cariño
Lo tomaré
Te moldearé, sé que no eres un ángel
Tú no
Oh, solo guárdalo
No pierdas el tiempo
Porque soy ondulado y estoy diciendo cosas
Eso no lo quiero decir, pero sí quiero decir
Y no quiero que me eches de menos
Porque no hay forma de que te arrepientas
Y estás llorando y estás diciendo cosas
Que sí creo, pero ni siquiera
Quiero que te metas en mi mente
Se supone que debo estar en tu mente (Oh woah)
Por primera vez en mucho tiempo
(Por primera vez en mucho tiempo)
Por primera vez en mucho tiempo

[Estribillo: Drake, Drake y Chris Brown]
Primera vez en mucho tiempo
Duele profundamente por dentro
Primera vez en mucho tiempo
Hiriendo profundamente

[Puente: Drake, Chris Brown, Chris Brown y Drake]
Sí (Ahora, oh, últimamente, sí)
¡Ayy
Duele profundamente por dentro
Confianza
Confianza
Confianza
¿Confiar en quién?

[Verso 2: Drake, Drake y Chris Brown]
Confía en mí y puedo liberarte
Dejé a tu hombre, vine directamente a mí
Tú eres el verdadero MVP, mi amor
Conduce sucio como Pimp C
Eres un verdadero fanático de las diez velocidades, shawty
Eras todo lo que un negro necesita
Eras todo para mí, mi amor
¿Por qué me ocultas esa mierda?
Me dejaste de rodillas
Cuando te recogí en el Maybach
La única vez que un negro te hizo pasar a un segundo plano
¿Por qué me haces esa mierda, shawty?
Cuando sabes que estábamos destinados a ser
¿Por qué me ocultaste esas cosas, mi amor? (Amor)
Te he dado suficiente tiempo

[Estribillo: Drake y Chris Brown, Drake]
Duele profundamente por dentro
Confianza
Confianza
Hiriendo profundamente, profundamente

[Finalización: Drake]
Pensé que conocía lo real, luego se volteó
¿Cuántas veces pregunté sobre esto, sobre Dios?
¿Por qué me dejaste enterarme así, en Dios?
Houston, tenemos un problema, mi tío
Todos mis negros, te amo, nos tienen a todos involucrados
No hay vuelta atrás a cómo empezamos
No, no, no, no

Deutsche Übersetzung von Not You Too –DrakeLyrics

[Refrain: Drake]
Zum ersten Mal seit langer Zeit
Tief im Inneren verletzt
Zum ersten Mal seit langer Zeit
Tief verletzt

[Strophe 1: Drake, Drake & Chris Brown, Chris Brown]
Vertrauen
Wem vertrauen?
Ich beobachte meinen Rücken, auch wenn ich in der Kabine bin
Oh, vertraue wem?
Ich mache mein Ding, aber ich will reinen Tisch machen, nicht wie du
Ich möchte, dass du auch das Gefühl hast, dass dir die Last von den Schultern genommen wird
Ich nehme es
Sag mir einfach, dass es nicht so verrückt sein kann
Und selbst wenn es so verrückt ist, Baby
Ich nehme es
Ich werde dich formen, ich weiß, dass du kein Engel bist
Nicht du
Oh, speichern Sie es einfach
Verschwenden Sie keine Zeit
Denn ich bin wellig und ich sage Dinge
Das meine ich nicht, aber ich meine
Und ich will nicht, dass du mich vermisst
Denn es gibt keine Möglichkeit, dass es dir leid tut
Und du weinst und sagst Dinge
Das glaube ich, aber ich glaube nicht einmal
Ich möchte, dass du in meine Gedanken kommst
Ich soll in deinem Kopf sein (Oh woah)
Zum ersten Mal seit langer Zeit
(Zum ersten Mal seit langer Zeit)
Zum ersten Mal seit der längsten Zeit

[Refrain: Drake, Drake & Chris Brown]
Zum ersten Mal seit langer Zeit
Tief im Inneren verletzt
Zum ersten Mal seit langer Zeit
Tief verletzt

[Brücke: Drake, Chris Brown, Chris Brown & Drake]
yeah (Jetzt, oh, in letzter Zeit, yeah)
Ayy
Tief im Inneren verletzt
Vertrauen
Vertrauen
Vertrauen
Wem vertrauen?

[Strophe 2: Drake, Drake & Chris Brown]
Vertraue mir und ich kann dich befreien
Verließ deinen Mann, kam direkt zu mir
Du bist der wahre MVP, meine Liebe
Fahre dreckig wie Pimp C
Du bist ein echter Zehngang-Freak, Shawty
Du warst alles, was ein Nigga brauchte
Du warst alles für mich, meine Liebe
Warum verschweigst du mir diesen kleinen Scheiß?
Ließ mich auf gebeugten Knien liegen
Als ich dich im Maybach geschaufelt habe
Das einzige Mal, dass ein Nigga dich in den Hintergrund gedrängt hat
Warum tust du mir diesen kleinen Scheiß an, Shawty?
Wenn du weißt, dass wir dazu bestimmt waren,
Warum hast du mir diese Dinge vorenthalten, meine Liebe? (Liebe)
Ich habe dir genug Zeit gegeben

[Refrain: Drake & Chris Brown, Drake]
Tief im Inneren verletzt
Vertrauen
Vertrauen
Ich schmerze zutiefst, tief

[Outro: Drake]
Ich dachte, ich wüsste die Wirklichkeit, dann kippte es um
Wie oft habe ich danach gefragt, nach Gott?
Warum lässt du mich so herausfinden, über Gott?
Houston, wir haben ein Problem, mein Dawg
Alle meine Niggas, ich liebe euch, wir haben uns alle einbezogen
Es gibt kein Zurück zu dem, wie wir angefangen haben
Nein, nein, nein, nein

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « Not You Too » de Drake, en featuring Chris Brown, est une chanson qui traite d’une relation qui s’est détendue en raison de la capacité du narrateur à être trompé. Le texte aborde des thèmes tels que la douleur, la vulnérabilité et la question de la confiance. Le refrain met en avant la douleur émotionnelle et psychologique que le narrateur ressent, décrivant la situation comme une profonde tristesse qu’il ressent pour la première fois en un longtemps.

Dans la première partie de la chanson, Drake pose des questions sur la confiance et interroge l’autre personne sur ses sentiments. Le pont de la chanson répète plusieurs fois la parole « Confiance », renforçant ainsi le thème principal de la chanson. Dans la deuxième partie, Drake tente de rationaliser avec son partenaire, lui expliquant que la confiance est la clé et qu’il peut la libérer. Dans l’outro, Drake exprime sa confusion sur ce qu’il n’a pas vu les signes et comment ses amis ont également été trompés.

En résumé, « Not You Too » est une chanson qui explore les sentiments de douleur et de trahison ressentis par le narrateur en raison de la fin de sa relation avec une femme qui a trompé avec lui[4]. Le thème principal de la chanson est la confiance et la manière dont les gens peuvent être trompés par ceux qui les aiment.

Was this article helpful?

Related Articles