Paroles et Traductions de Nothing Without You – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de Nothing Without You – The WeekndLyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Nothing Without You –The WeekndLyrics

[Verse 1]
I realized I belong to you
I feel the darkness when away from you, hey yeah

[Pre-Chorus]
Don’t stop your lovin’, walk out on me
Don’t stop for nothin’, you’re what I bleed
I learned to love you, the way you need
‘Cause I know what’s pain, this is not the same

[Chorus]
I’ll be nothin’, nothin’, nothin’, nothin’ without you
(Nothin’, nothin’, nothin’, nothin’)
I’ll be nothin’, nothin’, nothin’, nothin’ without you
(Nothin’, nothin’, nothin’, nothin’) Yeah
I was too busy tryna find you with someone else
The one I couldn’t stand to be with was myself
‘Cause I’ll be nothin’, nothin’, nothin’, nothin’ without you
(Nothin’, nothin’, nothin’)

[Verse 2]
Pick up your phone, I got a question, oh
If I die tonight, would you regret it? Woah-woah

[Pre-Chorus]
Don’t stop your lovin’, it’s all I have
‘Cause I can’t function, no, I won’t last
I swear I’ll love you just like the past
‘Cause I know what’s pain, this is not the same

[Chorus]
I’ll be nothin’, nothin’, nothin’, nothin’ without you
(Nothin’, nothin’, nothin’, nothin’) Oh
I’ll be nothin’, nothin’, nothin’, nothin’ without you
(Nothin’, nothin’, nothin’, nothin’)
I was too busy tryna find you with someone else
The one I couldn’t stand to be with was myself
‘Cause I’ll be nothin’, nothin’, nothin’, nothin’ without you
(Nothin’, nothin’, nothin’)

[Outro]
When I feel the love, girl, I hesitate
It’s what I’m guilty of, oh yeah
I can’t get enough, I’m insane
Without your touch, touch, touch
I’ll be nothin’, nothin’, nothin’, nothin’
Nothin’, nothin’, nothin’, nothin’
Nothin’, nothin’, nothin’, nothin’ without you

Traduction Française de la Chanson Nothing Without You –The Weeknd Lyrics

[Verset 1]
J’ai réalisé que je t’appartenais
Je ressens l’obscurité quand je suis loin de toi, hé ouais

[Pré-refrain]
N’arrête pas ton amour, laisse-moi tomber
Ne t’arrête pas pour rien, tu es ce que je saigne
J’ai appris à t’aimer, comme tu en as besoin
Parce que je sais ce qu’est la douleur, ce n’est pas pareil

[Refrain]
Je ne serai rien, rien, rien, rien sans toi
(Rien, rien, rien, rien)
Je ne serai rien, rien, rien, rien sans toi
(Rien, rien, rien, rien) Ouais
J’étais trop occupé à essayer de te trouver avec quelqu’un d’autre
Celui avec qui je ne supportais pas d’être était moi-même
Parce que je ne serai rien, rien, rien, rien sans toi
(Rien, rien, rien)

[Couplet 2]
Décroche ton téléphone, j’ai une question, oh
Si je meurs ce soir, le regretteras-tu ? Woah-woah

[Pré-refrain]
N’arrête pas ton amour, c’est tout ce que j’ai
Parce que je ne peux pas fonctionner, non, je ne durerai pas
Je jure que je t’aimerai comme par le passé
Parce que je sais ce qu’est la douleur, ce n’est pas pareil

[Refrain]
Je ne serai rien, rien, rien, rien sans toi
(Rien, rien, rien, rien) Oh
Je ne serai rien, rien, rien, rien sans toi
(Rien, rien, rien, rien)
J’étais trop occupé à essayer de te trouver avec quelqu’un d’autre
Celui avec qui je ne supportais pas d’être était moi-même
Parce que je ne serai rien, rien, rien, rien sans toi
(Rien, rien, rien)

[Outro]
Quand je ressens l’amour, fille, j’hésite
C’est de ça que je suis coupable, oh ouais
Je n’en ai jamais assez, je suis fou
Sans ton toucher, toucher, toucher
Je ne serai rien, rien, rien, rien
Rien, rien, rien, rien
Rien, rien, rien, rien sans toi

Traducción al Español de Nothing Without You –The Weeknd Lyrics

[Verso 1]
Me di cuenta que te pertenezco
Siento la oscuridad cuando estoy lejos de ti, oye sí

[Pre coro]
No dejes de amar, déjame
No te detengas por nada, eres lo que sangro
Aprendí a amarte, de la manera que necesitas
Porque sé lo que es el dolor, esto no es lo mismo

[Coro]
No seré nada, nada, nada, nada sin ti
(Nada, nada, nada, nada)
No seré nada, nada, nada, nada sin ti
(Nada, nada, nada, nada) Sí
Estaba demasiado ocupado tratando de encontrarte con alguien más.
Con quien no podía soportar estar era conmigo mismo.
Porque no seré nada, nada, nada, nada sin ti
(Nada, nada, nada)

[Verso 2]
Levanta tu teléfono, tengo una pregunta, oh
Si muero esta noche, ¿te arrepentirías? Woah-woah
[Pre coro]
No dejes de amar, es todo lo que tengo
Porque no puedo funcionar, no, no duraré
Te juro que te amaré como en el pasado
Porque sé lo que es el dolor, esto no es lo mismo

[Coro]
No seré nada, nada, nada, nada sin ti
(Nada, nada, nada, nada) Oh
No seré nada, nada, nada, nada sin ti
(Nada, nada, nada, nada)
Estaba demasiado ocupado tratando de encontrarte con alguien más.
Con quien no podía soportar estar era conmigo mismo.
Porque no seré nada, nada, nada, nada sin ti
(Nada, nada, nada)

[Acabado]
Cuando siento el amor, niña, dudo
Es de lo que soy culpable, oh sí
No puedo tener suficiente, estoy loco
Sin tu toque, toque, toque
No seré nada, nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada sin ti

Deutsche Übersetzung von Nothing Without You –The WeekndLyrics

[Strophe 1]
Mir wurde klar, dass ich zu dir gehöre
Ich spüre die Dunkelheit, wenn ich nicht bei dir bin, hey ja
[Vorchor]
Hör nicht auf zu lieben, lass mich im Stich
Hör nicht umsonst auf, du bist, was ich blute
Ich habe gelernt, dich so zu lieben, wie du es brauchst
Denn ich weiß, was Schmerz ist, das ist nicht dasselbe

[Chor]
Ich werde nichts, nichts, nichts, nichts ohne dich sein
(Nichts, nichts, nichts, nichts)
Ich werde nichts, nichts, nichts, nichts ohne dich sein
(Nichts, nichts, nichts, nichts) Ja
Ich war zu sehr damit beschäftigt, dich mit jemand anderem zu finden
Derjenige, mit dem ich es nicht ertragen konnte, war ich selbst
Denn ohne dich werde ich nichts, nichts, nichts, nichts sein
(Nichts, nichts, nichts)

[Vers 2]
Nehmen Sie Ihr Telefon, ich habe eine Frage, oh
Wenn ich heute Nacht sterbe, würdest du es bereuen? Woah-woah

[Vorchor]
Hör nicht auf zu lieben, es ist alles was ich habe
Weil ich nicht funktionieren kann, nein, ich werde nicht durchhalten
Ich schwöre, ich werde dich genauso lieben wie früher
Denn ich weiß, was Schmerz ist, das ist nicht dasselbe

[Chor]
Ich werde nichts, nichts, nichts, nichts ohne dich sein
(Nichts, nichts, nichts, nichts) Oh
Ich werde nichts, nichts, nichts, nichts ohne dich sein
(Nichts, nichts, nichts, nichts)
Ich war zu sehr damit beschäftigt, dich mit jemand anderem zu finden
Derjenige, mit dem ich es nicht ertragen konnte, war ich selbst
Denn ohne dich werde ich nichts, nichts, nichts, nichts sein
(Nichts, nichts, nichts)

[Outro]
Wenn ich die Liebe spüre, Mädchen, zögere ich
Daran bin ich schuld, oh ja
Ich kann nicht genug bekommen, ich bin verrückt
Ohne deine Berührung, berühre, berühre
Ich werde nichts sein, nichts, nichts, nichts
Nichts, nichts, nichts, nichts
Nichts, nichts, nichts, nichts ohne dich

Was this article helpful?

Related Articles