Paroles et Traductions de Often – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle deOften – The Weeknd Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la ChansonOften –The WeekndLyrics

[Intro: Nükhet Duru & The Weeknd]
Seneler sürer her günüm
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Seneler sürer her günüm
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah

[Verse 1: The Weeknd]
I usually love sleeping all alone
This time around, bring your friend with you
But we ain’t really gonna sleep at all
You ain’t gon’ catch me with them sneak pictures, sneak pictures
In my city, I’m a young God
That pussy kill be so vicious
My God white, he in my pocket
He get me redder than the devil ’til I go nauseous (Oh)

[Chorus: The Weeknd]
She asked me if I do this every day, I said, « Often »
Asked how many times she rode the wave, « Not so often » (Baby)
Bitches down to do it either way, often
Baby, I can make that pussy rain, often
Often, often, girl, I do this often
Make that pussy poppin’, do it how I want it
Often, often, girl, I do this often
Make that pussy poppin’, do it how I want it
Often

[Verse 2: The Weeknd]
Infatuated by the fame status
She wanna ride inside the G-Class grey ‘matic (Oh)
I come around, she leave that nigga like he ain’t matter
That girl been drinkin’ all day, need to change bladder
She’s just happy that the crew’s back in town
She ’bout to go downtown for a whole hour
If I had her, you can have her, man it don’t matter
I’m never sour, I’m just smokin’ somethin’ much louder

[Chorus: The Weeknd]
She asked me if I do this every day, I said, « Often »
Asked how many times she rode the wave, « Not so often »
Bitches down to do it either way, often
Baby, I can make that pussy rain, often
(Baby, I can make that pussy rain)
Often, often, girl, I do this often
Make that pussy poppin’, do it how I want it
Often, often, girl, I do this often
Make that pussy poppin’, do it how I want it
Often

[Bridge: The Weeknd]
Ooh, the sun’s risin’ up
The night’s almost up
The night’s almost done
But I see your eyes
You wanna go again
Girl, I’ll go again
Girl, I’ll go again

[Chorus: The Weeknd]
She asked me if I do this every day, I said, « Often »
Asked how many times she rode the wave, « Not so often »
Bitches down to do it either way, often
(Bitches down to do it either way)
Baby, I can make that pussy rain, often (Oh, oh-oh-oh)
Often, often, girl, I do this often
Make that pussy poppin’, do it how I want it
Often, often, girl, I do this often
Make that pussy poppin’, do it how I want it
Often

[Outro: Nükhet Duru & The Weeknd]
Seneler sürer her günüm
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Seneler sürer her günüm
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah

Traduction Française de la ChansonOften –The Weeknd Lyrics

[Intro : Nükhet Duru et The Weeknd]
Seneler sürer her günüm
Ooh oui, ooh oui, ooh oui, ooh oui, ooh oui
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh ouais, ooh ouais, ooh ouais, ooh ouais
Seneler sürer her günüm
Ooh oui, ooh oui, ooh oui, ooh oui, ooh oui
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh oui, ooh oui, ooh oui, ooh oui, ooh oui

[Couplet 1 : The Weeknd]
D’habitude, j’adore dormir toute seule
Cette fois-ci, amenez votre ami avec vous
Mais nous n’allons pas vraiment dormir du tout
Tu ne vas pas m’attraper avec ces photos furtives, ces photos furtives
Dans ma ville, je suis un jeune Dieu
Que le meurtre de la chatte soit si vicieux
Mon Dieu blanc, lui dans ma poche
Il me rend plus rouge que le diable jusqu’à ce que j’aie la nausée (Oh)

[Refrain : The Weeknd]
Elle m’a demandé si je faisais ça tous les jours, j’ai répondu : « Souvent. »
Lorsqu’on lui a demandé combien de fois elle avait surfé sur la vague, « Pas si souvent » (Bébé)
Des salopes prêtes à le faire de toute façon, souvent
Bébé, je peux faire pleuvoir cette chatte, souvent
Souvent, souvent, ma fille, je fais ça souvent
Fais éclater cette chatte, fais-le comme je le veux
Souvent, souvent, ma fille, je fais ça souvent
Fais éclater cette chatte, fais-le comme je le veux
Souvent

[Couplet 2 : The Weeknd]
S’entiche du statut de célébrité
Elle veut rouler à l’intérieur de la Classe G grise ‘matic (Oh)
Je viens, elle laisse ce négro comme s’il n’avait pas d’importance
Cette fille a bu toute la journée, elle a besoin de changer de vessie
Elle est juste heureuse que l’équipe soit de retour en ville
Elle est sur le point d’aller au centre-ville pendant une heure entière
Si je l’avais, tu peux l’avoir, mec, ça n’a pas d’importance
Je ne suis jamais aigri, je fume juste quelque chose de beaucoup plus fort

[Refrain : The Weeknd]
Elle m’a demandé si je faisais ça tous les jours, j’ai répondu : « Souvent. »
Lorsqu’on lui a demandé combien de fois elle avait surfé sur la vague, elle a répondu : « Pas si souvent »
Des salopes prêtes à le faire de toute façon, souvent
Bébé, je peux faire pleuvoir cette chatte, souvent
(Bébé, je peux faire pleuvoir cette chatte)
Souvent, souvent, ma fille, je fais ça souvent
Fais éclater cette chatte, fais-le comme je le veux
Souvent, souvent, ma fille, je fais ça souvent
Fais éclater cette chatte, fais-le comme je le veux
Souvent

[Bridge : The Weeknd]
Le soleil se lève, le soleil se lève
La nuit est presque finie
La nuit est presque finie
Mais je vois tes yeux
Tu veux recommencer
Girl, I’ll go again
Girl, I’ll go again

[Chorus : The Weeknd]
Elle m’a demandé si je faisais ça tous les jours, j’ai dit, « Souvent »
Et quand on lui demande combien de fois elle a surfé sur la vague, elle répond : « Pas si souvent ».
Les femmes sont prêtes à le faire de n’importe quelle façon, souvent
(Les femmes sont prêtes à le faire de n’importe quelle façon)
Je peux faire pleuvoir cette chatte, souvent (Oh, oh-oh-oh)
Je n’ai pas besoin d’être une femme, je ne suis pas une femme, je suis une femme
Je ne suis pas le seul à le faire, je ne suis pas le seul à le faire.
Souvent, souvent, ma fille, je le fais souvent
Je fais pleuvoir cette chatte, comme je le veux
Souvent

[Outro : Nükhet Duru & The Weeknd]
Seneler sürer her günüm
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Seneler sürer her günüm
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah

Traducción al Español deOften –The Weeknd Lyrics

[Introducción: Nükhet Duru y The Weeknd]
Seneler sürer her günüm
Ooh sí, ooh sí, ooh sí, ooh sí, ooh sí
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh sí, ooh sí, ooh sí, ooh sí
Seneler sürer her günüm
Ooh sí, ooh sí, ooh sí, ooh sí, ooh sí
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh sí, ooh sí, ooh sí, ooh sí, ooh sí

[Verso 1: The Weeknd]
Por lo general, me encanta dormir sola
Esta vez, trae a tu amigo contigo
Pero en realidad no vamos a dormir en absoluto
No me vas a atrapar con esas fotos furtivas, fotos furtivas
En mi ciudad, soy un Dios joven
Que matar el coño sea tan vicioso
Dios mío blanco, él en mi bolsillo
Él me pone más rojo que el diablo hasta que me da náuseas (Oh)

[Estribillo: The Weeknd]
Me preguntó si lo hacía todos los días, le dije: « A menudo »
Cuando se le preguntó cuántas veces se subió a la ola, « No tan a menudo » (Baby)
Las perras se inclinan a hacerlo de cualquier manera, a menudo
Cariño, puedo hacer que llueva ese coño, a menudo
A menudo, a menudo, chica, hago esto a menudo
Haz que ese coño explote, hazlo como yo quiero
A menudo, a menudo, chica, hago esto a menudo
Haz que ese coño explote, hazlo como yo quiero
Frecuentemente

[Verso 2: The Weeknd]
Encaprichado por el estatus de la fama
Quiere viajar dentro de la Clase G gris (Oh)
Me acerco, ella deja a ese negro como si él no importara
Esa chica ha estado bebiendo todo el día, necesita cambiar de vejiga
Está feliz de que la tripulación esté de vuelta en la ciudad
Está a punto de ir al centro de la ciudad durante una hora entera
Si yo la tuviera, tú puedes tenerla, hombre, no importa
Nunca estoy amargado, solo estoy fumando algo mucho más fuerte

[Estribillo: The Weeknd]
Me preguntó si lo hacía todos los días, le dije: « A menudo »
Cuando se le preguntó cuántas veces se subió a la ola, respondió: « No tan a menudo »
Las perras se inclinan a hacerlo de cualquier manera, a menudo
Cariño, puedo hacer que llueva ese coño, a menudo
(Cariño, puedo hacer llover ese coño)
A menudo, a menudo, chica, hago esto a menudo
Haz que ese coño explote, hazlo como yo quiero
A menudo, a menudo, chica, hago esto a menudo
Haz que ese coño explote, hazlo como yo quiero
Frecuentemente

[Puente: The Weeknd]
Ooh, el sol está saliendo
La noche casi ha terminado
La noche casi ha terminado
Pero veo tus ojos
Quieres ir de nuevo
Chica, iré otra vez
Chica, iré otra vez

[Estribillo: The Weeknd]
Me preguntó si lo hacía todos los días, le dije: « A menudo »
Cuando se le preguntó cuántas veces se subió a la ola, respondió: « No tan a menudo »
Las perras se inclinan a hacerlo de cualquier manera, a menudo
(Perras para hacerlo de cualquier manera)
Cariño, puedo hacer que llueva ese coño, a menudo (Oh, oh-oh-oh)
A menudo, a menudo, chica, hago esto a menudo
Haz que ese coño explote, hazlo como yo quiero
A menudo, a menudo, chica, hago esto a menudo
Haz que ese coño explote, hazlo como yo quiero
Frecuentemente

[Finalización: Nükhet Duru y The Weeknd]
Seneler sürer her günüm
Ooh sí, ooh sí, ooh sí, ooh sí, ooh sí
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh sí, ooh sí, ooh sí, ooh sí
Seneler sürer her günüm
Ooh sí, ooh sí, ooh sí, ooh sí, ooh sí
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh sí, ooh sí, ooh sí, ooh sí

[Bridge: The Weeknd]
Ooh, el sol está saliendo
La noche casi ha terminado
La noche casi ha terminado
Pero veo tus ojos
You wanna go again
Girl, I’ll go again
Girl, I’ll go again

[Estribillo: The Weeknd]
Me preguntó si hago esto todos los días, le dije: « A menudo »
Me preguntó cuántas veces se subió a la ola, « No tan a menudo »
Bitches down to do it either way, often
(Perras para hacerlo de cualquier manera)
Nena, puedo hacer llover ese coño, a menudo (Oh, oh-oh-oh)
A menudo, a menudo, chica, lo hago a menudo
Make that pussy poppin’, do it how I want it (Haz estallar ese coño, hazlo como yo quiero)
A menudo, a menudo, chica, lo hago a menudo
Haz que ese coño reviente, hazlo como yo quiero
A menudo

[Outro: Nükhet Duru & The Weeknd]
Seneler sürer her günüm
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Seneler sürer her günüm
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah

Deutsche Übersetzung vonOften –The WeekndLyrics

[Einführung: Nükhet Duru & The Weeknd]
Seneler sürer her günüm
Ooh ja, ooh ja, ooh ja, ooh ja, ooh ja
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh ja, ooh ja, ooh ja, ooh ja
Seneler sürer her günüm
Ooh ja, ooh ja, ooh ja, ooh ja, ooh ja
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh ja, ooh ja, ooh ja, ooh ja, ooh ja

[Vers 1: The Weeknd]
Normalerweise liebe ich es, ganz alleine zu schlafen
Bringen Sie dieses Mal Ihren Freund mit
Aber wir werden überhaupt nicht schlafen
Du wirst mich nicht mit diesen Schleichbildern erwischen, Schleichbildern
In meiner Stadt bin ich ein junger Gott
Dieser Pussykiller ist so bösartig
Mein Gott weiß, er in meiner Tasche
Er macht mich röter als der Teufel, bis mir übel wird (Oh)

[Chor: The Weeknd]
Sie fragte mich, ob ich das jeden Tag mache, ich sagte: „Oft“
Auf die Frage, wie oft sie auf der Welle geritten sei: „Nicht so oft“ (Baby)
Meist ist es eine Schlampe, es so oder so zu tun
Baby, ich kann diese Muschi oft regnen lassen
Oft, oft, Mädchen, ich mache das oft
Lass die Muschi platzen, mach es so, wie ich es will
Oft, oft, Mädchen, ich mache das oft
Lass die Muschi platzen, mach es so, wie ich es will
Oft

[Vers 2: The Weeknd]
Begeistert vom Ruhmstatus
Sie möchte in der grauen G-Klasse fahren (Oh)
Ich komme vorbei, sie verlässt diesen Nigga, als wäre er egal
Das Mädchen hat den ganzen Tag getrunken und muss die Blase wechseln
Sie ist einfach froh, dass die Crew wieder in der Stadt ist
Sie wird gleich für eine ganze Stunde in die Innenstadt gehen
Wenn ich sie hätte, kannst du sie haben, Mann, das ist egal
Ich bin nie sauer, ich rauche nur etwas, das viel lauter ist

[Chor: The Weeknd]
Sie fragte mich, ob ich das jeden Tag mache, ich sagte: „Oft“
Auf die Frage, wie oft sie auf der Welle geritten sei, antwortete sie: „Nicht so oft.“
Meist ist es eine Schlampe, es so oder so zu tun
Baby, ich kann diese Muschi oft regnen lassen
(Baby, ich kann diese Muschi regnen lassen)
Oft, oft, Mädchen, ich mache das oft
Lass die Muschi platzen, mach es so, wie ich es will
Oft, oft, Mädchen, ich mache das oft
Lass die Muschi platzen, mach es so, wie ich es will
Oft

[Brücke: The Weeknd]
Oh, die Sonne geht auf
Die Nacht ist fast vorbei
Die Nacht ist fast vorbei
Aber ich sehe deine Augen
Du willst wieder gehen
Mädchen, ich werde wieder gehen
Mädchen, ich werde wieder gehen

[Refrain: The Weeknd]
Sie fragte mich, ob ich das jeden Tag mache, ich sagte: « Oft »
Auf die Frage, wie oft sie auf der Welle geritten sei, antwortete sie: « Nicht so oft »
Schlampen, um es so oder so zu tun, oft
(Bitches down, um es so oder so zu tun)
Baby, ich kann diese Muschi regnen lassen, oft (Oh, oh-oh-oh)
Oft, oft, Mädchen, ich mache das oft
Lass die Muschi platzen, mach es, wie ich es will
Oft, oft, Mädchen, ich mache das oft
Lass die Muschi platzen, mach es, wie ich es will
Oft

[Outro: Nükhet Duru & The Weeknd]
Seneler sürer her günüm
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Seneler sürer her günüm
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah

Was this article helpful?

Related Articles