Paroles et Traductions de Polar Opposites – Drake

Paroles et Traduction officielle de Polar Opposites – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Polar Opposites –DrakeLyrics

[Intro]
Yeah
Ayy

[Verse 1]
Tweakin’ on vacation with me
You set limitations with me
Why do I get treated different?
I don’t know how you run the bases with me
Then say nothing sacred with me
Why do I get treated different?
Sun is setting on the Atlantic, I bet a full moon is gonna show
Wondering what rocks your boat
What keeps your heavy heart afloat
I don’t know, I don’t know

[Chorus]
Bipolar baby, seems like it just went undiagnosed
Blocked me on everything, that’s so immature, so unprovoked, I
Don’t even know why

[Verse 2]
Had plans to understand ya
Mariana, you broke my faith
Why you gotta listen to the propaganda?
Wе just broke the ice, and now you’rе both leaving
I was being kind, I don’t understand ya
You should let your sister be the voice of reason
Either it’s your text that I’m misreading
Or it’s just your actions are misleading
Don’t know how they do things in Pristina
I just know the tension is increasing
It’s plenty people dead to me still breathing
Plenty other ways to get over people
You ain’t had to step on me to gain freedom
No, no, you remind me of someone I think you know
You know and I know things that she didn’t know
I’m not the same person I was five drinks ago
You tried to grease me, but we’re not in Mykonos
I don’t get hurt much, but I’m not invincible
Bidin’ my time with you, then things got political
Oh, I read your last text, you’re gettin’ bold
Tellin’ me what rocks your boat, what keeps your heavy heart afloat
I don’t know
You might also like
“Slut!” (Taylor’s Version) [From The Vault]
Taylor Swift
Mora Fjale
Shkurte Fejza
Sarile
Mandi Nishtulla & Bes Kallaku

[Chorus]
Bipolar baby, seems like it just went undiagnosed
Blocked me on everything, that’s so immature, so unprovoked, I
Don’t even know why
Don’t know why

[Outro]
I adore
I adore you
Baby, I adore you
If I mentioned the pride before the fall
‘Cause I wanna risk it all for you
What they say ’bout the writings on the wall?
No clue
Baby, I adore you
Baby, I adore
I adore you
Baby, I adore

Traduction Française de la Chanson Polar Opposites –Drake Lyrics

[Introduction]
Ouais
Ouais

[Verset 1]
Je peaufine mes vacances avec moi
Tu as fixé des limites avec moi
Pourquoi suis-je traité différemment ?
Je ne sais pas comment tu gères les bases avec moi
Alors ne dis rien, c’est sacré pour moi
Pourquoi suis-je traité différemment ?
Le soleil se couche sur l’Atlantique, je parie que la pleine lune va se montrer
Vous vous demandez ce qui fait vibrer votre bateau
Qu’est-ce qui maintient ton cœur lourd à flot
Je ne sais pas, je ne sais pas

[Refrain]
Bébé bipolaire, on dirait qu’il n’a pas été diagnostiqué
M’a bloqué sur tout, c’est tellement immature, si non provoqué, je
Je ne sais même pas pourquoi

[Couplet 2]
J’avais l’intention de te comprendre
Mariana, tu as brisé ma foi
Pourquoi dois-tu écouter la propagande ?
Nous venons de briser la glace, et maintenant vous partez tous les deux
J’étais gentil, je ne te comprends pas
Tu devrais laisser ta sœur être la voix de la raison
Soit c’est ton texte que je lis mal
Ou c’est juste que tes actions sont trompeuses
Je ne sais pas comment ils font les choses à Pristina
Je sais juste que la tension augmente
Il y a beaucoup de gens morts pour moi qui respirent encore
Beaucoup d’autres façons de surmonter les gens
Tu n’as pas eu besoin de me marcher dessus pour gagner la liberté
Non, non, tu me rappelles quelqu’un que je pense que tu connais
Tu sais et je sais des choses qu’elle ne savait pas
Je ne suis plus la même personne qu’il y a cinq verres
Tu as essayé de me graisser, mais nous ne sommes pas à Mykonos
Je ne suis pas trop blessé, mais je ne suis pas invincible
Je passe du temps avec toi, puis les choses sont devenues politiques
Oh, j’ai lu ton dernier texte, tu deviens audacieux
Dis-moi ce qui fait vibrer ton bateau, ce qui maintient ton cœur lourd à flot
Je ne sais pas
vous pourriez aussi aimer
« Salope! » (Version Taylor) [Depuis le coffre-fort]
Taylor Swift
Mora Fjale
Shkurte Fejza
Sarile
Mandi Nishtulla et Bes Kallaku

[Refrain]
Bébé bipolaire, on dirait qu’il n’a pas été diagnostiqué
M’a bloqué sur tout, c’est tellement immature, si non provoqué, je
Je ne sais même pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi

[Outro]
J’adore
Je t’adore
Bébé, je t’adore
Si je parlais de la fierté avant la chute
Parce que je veux tout risquer pour toi
Que disent-ils des écrits sur le mur ?
Aucune idée
Bébé, je t’adore
Bébé, j’adore
Je t’adore
Bébé, j’adore

Traducción al Español de Polar Opposites –Drake Lyrics

[Introducción]

Ayy

[Verso 1]
Afinando de vacaciones conmigo
Tú pones limitaciones conmigo
¿Por qué me tratan diferente?
No sé cómo corres las bases conmigo
Entonces no digas nada sagrado conmigo.
¿Por qué me tratan diferente?
El sol se está poniendo en el Atlántico, apuesto a que aparecerá la luna llena
Preguntándote qué mueve tu barco
¿Qué mantiene a flote tu corazón pesado?
No lo sé, no lo sé

[Coro]
Bebé bipolar, parece que no fue diagnosticado
Me bloqueó de todo, eso es tan inmaduro, tan no provocado, que
Ni siquiera sé por qué

[Verso 2]
Tenía planes de entenderte
Mariana, rompiste mi fe.
¿Por qué tienes que escuchar la propaganda?
Acabamos de romper el hielo y ahora ambos se van.
Estaba siendo amable, no te entiendo.
Deberías dejar que tu hermana sea la voz de la razón.
O es tu texto el que estoy leyendo mal.
O es solo que tus acciones son engañosas
No sé cómo hacen las cosas en Pristina.
Sólo sé que la tensión está aumentando
Hay mucha gente muerta para mí que aún respira
Muchas otras formas de olvidar a las personas
No has tenido que pisarme para ganar la libertad.
No, no, me recuerdas a alguien que creo que conoces.
Tú sabes y yo sé cosas que ella no sabía.
No soy la misma persona que era hace cinco tragos
Intentaste engrasarme, pero no estamos en Mykonos.
No me lastimo mucho, pero no soy invencible.
Esperando mi tiempo contigo, luego las cosas se pusieron políticas
Oh, leí tu último mensaje, te estás poniendo atrevido
Diciéndome qué mueve tu barco, qué mantiene a flote tu pesado corazón
No sé
También podría gustarte
« ¡Puta! » (Versión de Taylor) [De The Vault]
Taylor Swift
Mora Fjale
Shkurte Fejza
saril
Mandi Nishtulla y Bes Kallaku

[Coro]
Bebé bipolar, parece que no fue diagnosticado
Me bloqueó de todo, eso es tan inmaduro, tan no provocado, que
Ni siquiera sé por qué
No sé por qué

[Acabado]
Yo adoro
te adoro
bebe te adoro
Si mencioné el orgullo antes de la caída
Porque quiero arriesgarlo todo por ti
¿Qué dicen sobre los escritos en la pared?
Ninguna pista
bebe te adoro
bebe, te adoro
te adoro
bebe, te adoro

Deutsche Übersetzung von Polar Opposites –DrakeLyrics

[Einführung]
Ja
Ayy

[Strophe 1]
Tweaking im Urlaub mit mir
Du setzt mit mir Grenzen
Warum werde ich anders behandelt?
Ich „weiß“ nicht, wie Sie die Basen mit mir leiten
Dann sag nichts Heiliges mit mir
Warum werde ich anders behandelt?
Die Sonne geht über dem Atlantik unter, ich wette, es wird Vollmond zu sehen sein
Ich frage mich, was Ihr Boot erschüttert
Was Ihr schweres Herz über Wasser hält
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht

[Chor]
Bipolares Baby, es scheint, als wäre es einfach nicht diagnostiziert worden
Hat mich bei allem blockiert, das ist so unreif, so unprovoziert, ich
Ich weiß nicht einmal warum

[Vers 2]
Hatte vor, dich zu verstehen
Mariana, du hast meinen Glauben gebrochen
Warum musst du auf die Propaganda hören?
Wir haben gerade das Eis gebrochen und jetzt gehen Sie beide
Ich war nett, ich verstehe dich nicht
Du solltest deine Schwester die Stimme der Vernunft sein lassen
Entweder ist es Ihr Text, den ich falsch verstehe
Oder Ihre Handlungen sind einfach irreführend
Ich weiß nicht, wie es in Pristina zugeht
Ich weiß nur, dass die Spannung zunimmt
Für mich sind viele Menschen tot, die noch atmen
Es gibt viele andere Möglichkeiten, über Menschen hinwegzukommen
Du musstest nicht auf mich treten, um Freiheit zu erlangen
Nein, nein, du erinnerst mich an jemanden, von dem ich glaube, dass du ihn kennst
Du weißt und ich weiß Dinge, die sie nicht wusste
Ich bin nicht mehr derselbe Mensch wie vor fünf Drinks
Du hast versucht, mich einzuschüchtern, aber wir sind nicht auf Mykonos
Ich werde nicht oft verletzt, aber ich bin nicht unbesiegbar
Ich warte auf meine Zeit mit dir, dann wird es politisch
Oh, ich habe deinen letzten Text gelesen, du wirst langsam mutig
Erzähl mir, was dein Boot erschüttert, was dein schweres Herz über Wasser hält
Ich weiß nicht
Das könnte Ihnen auch gefallen
« Schlampe! » (Taylors Version) [Aus The Vault]
Taylor Swift
Mora Fjale
Shkurte Fejza
Sarile
Mandi Nishtulla & Bes Kallaku
[Chor]
Bipolares Baby, es scheint, als wäre es einfach nicht diagnostiziert worden
Hat mich bei allem blockiert, das ist so unreif, so unprovoziert, ich
Ich weiß nicht einmal warum
Ich weiß nicht warum

[Outro]
ich verehre
ich verehre dich
Baby, ich liebe dich
Wenn ich den Stolz vor dem Herbst erwähnen würde
Weil ich alles für dich riskieren möchte
Was sagen sie über die Schriften an der Wand?
Keine Ahnung
Baby, ich liebe dich
Baby, ich liebe es
ich verehre dich
Baby, ich liebe es

Was this article helpful?

Related Articles