Paroles et Traductions de Professional – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de Professional – The Weeknd Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Professional –The WeekndLyrics

[Intro]
It’s ideal, oh
You need someone to tell you how to feel
And you think your happiness is real
There’s so much more the world has to reveal
But you choose to be concealed
So you’re somebody now
But what’s a somebody in a nobody town?
I don’t think you even know it
So you’re somebody now
But what’s a somebody in a nobody town?
You made enough to quit a couple years ago
But it consumes you
It’s everywhere you go
And just the thought alone got you trippin’
Got you losing your mind
And I don’t blame you
It’s everything you know
But I own this time, this ain’t new
Now I decide when we’re through

[Chorus]
I love, you love
This love
We’re professional
I know, you know
We’re sophisticated
At loving…
We’re professional

[Verse 1]
What does it mean, oh
When your heart’s already numb?
You’re professional
Won’t treat it like it’s personal
No, ’cause it’s just love
It always makes its way back around
It’s dispensable
To fall is unacceptable
‘Cause everything you’ve been through made you stronger
And every day, you learn about yourself
And nothing really played out how it’s s’posed to
Depending on somebody else’s wealth
But now you know the value of a dollar
And girl, I make enough of it to spend
I love the way you put yourself together
I love the way you make that body bend
For me again, oh yeah

[Chorus]
I love, you love
This love
We’re professional
I know, you know
We’re sophisticated
At loving…

[Verse 2]
All of those nights you were up barely holding your own
Girl, you’ve got it made
Had you blaming yourself for when life did you wrong
Now, you’ve got it made
Getting rich to the drums of your favorite song
Girl, you’ve got it made
‘Cause your freedom was here in this cage all along
Oooh, how’d you drain all the soul from your eyes?
How’d you teach, teach yourself how to smile
In a world where your dreams can’t be real, no?
Every touch that you sell is a lie

[Chorus]
I love, you love
This love
We’re professional
I know, you know
We’re sophisticated
At loving…
We’re professional
We’re professional

Traduction Française de la Chanson Professional –The Weeknd Lyrics

[Introduction]
C’est idéal, oh
Tu as besoin de quelqu’un pour te dire ce que tu ressens
Et tu penses que ton bonheur est réel
Il y a tellement plus que le monde a à révéler
Mais tu choisis d’être caché
Alors tu es quelqu’un maintenant
Mais qu’est-ce qu’un quelqu’un dans une ville sans personne ?
Je ne pense même pas que tu le saches
Alors tu es quelqu’un maintenant
Mais qu’est-ce qu’un quelqu’un dans une ville sans personne ?
Tu as gagné assez pour arrêter il y a quelques années
Mais ça te consume
C’est partout où tu vas
Et rien que cette pensée t’a fait trébucher
Tu as perdu la tête
Et je ne te blâme pas
C’est tout ce que tu sais
Mais je possède cette fois, ce n’est pas nouveau
Maintenant, je décide quand nous aurons fini

[Refrain]
J’aime, tu aimes
Cet amour
Nous sommes professionnels
Je sais que tu sais
Nous sommes sophistiqués
A aimer…
Nous sommes professionnels

[Verset 1]
Qu’est-ce que ça veut dire, oh
Quand ton cœur est déjà engourdi ?
Tu es professionnel
Je ne le traiterai pas comme si c’était personnel
Non, parce que c’est juste de l’amour
Il fait toujours son chemin vers le retour
C’est superflu
Tomber est inacceptable
Parce que tout ce que tu as traversé t’a rendu plus fort
Et chaque jour, tu apprends sur toi-même
Et rien ne s’est vraiment déroulé comme c’est censé se passer
En fonction de la richesse de quelqu’un d’autre
Mais maintenant tu connais la valeur d’un dollar
Et ma fille, j’en gagne assez pour dépenser
J’aime la façon dont tu t’organises
J’aime la façon dont tu fais plier ce corps
Pour moi encore, oh ouais

[Refrain]
J’aime, tu aimes
Cet amour
Nous sommes professionnels
Je sais que tu sais
Nous sommes sophistiqués
A aimer…

[Couplet 2]
Toutes ces nuits où tu te tenais debout à peine
Fille, tu as réussi
Est-ce que tu t’étais blâmé quand la vie t’avait fait du tort
Maintenant, vous l’avez fait
Devenir riche au son de votre chanson préférée
Fille, tu as réussi
Parce que ta liberté était ici dans cette cage depuis le début
Oooh, comment as-tu vidé toute l’âme de tes yeux ?
Comment as-tu enseigné, appris à sourire
Dans un monde où vos rêves ne peuvent pas être réels, non ?
Chaque touche que tu vends est un mensonge

[Refrain]
J’aime, tu aimes
Cet amour
Nous sommes professionnels
Je sais que tu sais
Nous sommes sophistiqués
A aimer…
Nous sommes professionnels
Nous sommes professionnels

Traducción al Español de Professional –The Weeknd Lyrics

[Intro]
Es ideal, oh
Necesitas a alguien que te diga como sentir
Y crees que tu felicidad es real
Hay mucho más que el mundo tiene que revelar
Pero eliges estar oculto
Así que ahora eres alguien
Pero, ¿qué es alguien en una ciudad de nadie?
Creo que ni siquiera lo sabes
Así que ahora eres alguien
Pero, ¿qué es alguien en una ciudad de nadie?
Hiciste lo suficiente para renunciar hace un par de años
Pero te consume
It’s everywhere you go
And just the thought alone got you trippin’
Got you losing your mind
Y no te culpo
Es todo lo que sabes
Pero esta vez soy yo, esto no es nuevo
Ahora yo decido cuando terminamos

[Estribillo]
Yo amo, tu amas
Este amor
Somos profesionales
I know, you know
Somos sofisticados
En el amor…
Somos profesionales

[Verse 1]
¿Qué significa, oh
Cuando tu corazón ya está entumecido?
Eres profesional
Won’t treat it like it’s personal
No, porque es sólo amor
Siempre hace su camino de vuelta
Es prescindible
Caer es inaceptable
Porque todo por lo que has pasado te ha hecho más fuerte.
Y cada día, aprendes sobre ti mismo
Y nada realmente jugó a cabo como se supone que es
Dependiendo de la riqueza de otra persona
Pero ahora sabes el valor de un dólar
Y chica, gano lo suficiente para gastar
Me encanta la forma en que te pones juntos
Amo la forma en que haces que ese cuerpo se doble
Para mí otra vez, oh sí

[Chorus]
Amo, tu amas
Este amor
Somos profesionales
Lo sé, lo sabes
Somos sofisticados
En el amor…

[Verso 2]
Todas esas noches en las que estuviste despierto apenas defendiéndote
Chica, lo tienes hecho
¿Te habías culpado por cuando la vida te hizo mal?
Ahora lo tienes hecho.
Haciéndote rico al son de la batería de tu canción favorita
Chica, lo tienes hecho
Porque tu libertad estuvo aquí en esta jaula todo el tiempo
Oooh, ¿cómo drenaste toda el alma de tus ojos?
¿Cómo enseñaste? Enséñate a ti mismo a sonreír.
En un mundo donde tus sueños no pueden ser reales, ¿no?
Cada toque que vendes es mentira.

[Coro]
Te amo mi amor
Este amor
somos profesionales
Sé que usted sabe
somos sofisticados
En amar…
somos profesionales
somos profesionales

Deutsche Übersetzung von Professional –The WeekndLyrics

[Einführung]
Es ist ideal, oh
Du brauchst jemanden, der dir sagt, wie du dich fühlen sollst
Und du denkst, dein Glück sei real
Es gibt so viel mehr, was die Welt zu enthüllen hat
Aber Sie entscheiden sich dafür, verborgen zu bleiben
Du bist also jetzt jemand
Aber was ist ein Jemand in einer Niemandsstadt?
Ich glaube nicht, dass du es überhaupt weißt
Du bist also jetzt jemand
Aber was ist ein Jemand in einer Niemandsstadt?
Sie haben vor ein paar Jahren genug verdient, um aufzuhören
Aber es verbraucht dich
Es ist überall, wohin Sie gehen
Und allein der Gedanke allein brachte dich zum Stolpern
Du hast den Verstand verloren
Und ich gebe dir keine Vorwürfe
Es ist alles, was Sie wissen
Aber dieses Mal gehört es mir, das ist nichts Neues
Jetzt entscheide ich, wann wir fertig sind

[Chor]
Ich liebe dich liebe
Diese Liebe
Wir sind professionell
Ich weiß, dass du weißt
Wir sind anspruchsvoll
Beim Lieben…
Wir sind professionell

[Strophe 1]
Was bedeutet es, oh
Wenn dein Herz schon taub ist?
Du bist professionell
Ich werde es nicht so behandeln, als wäre es etwas Persönliches
Nein, denn es ist nur Liebe
Es geht immer wieder zurück
Es ist entbehrlich
Zu fallen ist inakzeptabel
Denn alles, was du durchgemacht hast, hat dich stärker gemacht
Und jeden Tag lernst du etwas über dich selbst
Und nichts hat sich wirklich so entwickelt, wie es sollte
Abhängig vom Vermögen eines anderen
Aber jetzt kennen Sie den Wert eines Dollars
Und Mädchen, ich verdiene genug davon, um es auszugeben
Ich liebe die Art, wie du dich zusammenstellst
Ich liebe die Art und Weise, wie du diesen Körper beugst
Für mich schon wieder, oh ja

[Chor]
Ich liebe dich liebe
Diese Liebe
Wir sind professionell
Ich weiß, dass du weißt
Wir sind anspruchsvoll
Beim Lieben…

[Vers 2]
In all den Nächten, in denen du wach warst, konntest du dich kaum behaupten
Mädchen, du hast es geschafft
Hast du dir selbst die Schuld dafür gegeben, dass das Leben dir Unrecht getan hat?
Jetzt haben Sie es geschafft
Werden Sie reich zum Schlagzeug Ihres Lieblingsliedes
Mädchen, du hast es geschafft
Denn deine Freiheit war die ganze Zeit hier in diesem Käfig
Oooh, wie hast du die ganze Seele aus deinen Augen gezogen?
Wie hast du es dir beigebracht, dir selbst beizubringen, wie man lächelt?
In einer Welt, in der deine Träume nicht real sein können, nicht wahr?
Jede Berührung, die Sie verkaufen, ist eine Lüge

[Chor]
Ich liebe dich liebe
Diese Liebe
Wir sind professionell
Ich weiß, dass du weißt
Wir sind anspruchsvoll
Beim Lieben…
Wir sind professionell
Wir sind professionell

Was this article helpful?

Related Articles