Paroles et Traductions de Repeat After Me (Interlude) – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de Repeat After Me (Interlude) – The WeekndLyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Repeat After Me (Interlude) –The WeekndLyrics

[Chorus]
You don’t love him, you don’t love him
You don’t love him if you’re thinkin’ of me
You don’t love him, you’re just fuckin’
You’re just fuckin’, it means nothin’ to me
You don’t love him, you don’t love him
You don’t love him if you’re thinkin’ of me
You don’t love him, you’re just fuckin’
You’re just fuckin’, it means nothin’ to me, yeah

[Verse]
It’s been too long, you changed up over time
Why you, why you gonna even try to hide?
It’s natural to find someone to treat you right
But it ain’t right if you fuck him out of spite
You don’t have to cry, girl, let me wipe your eyes
Your eyes, your eyes, your eyes
I promise you will always be mine
Oh-oh, just repeat after me

[Chorus]
You don’t love him, you don’t love him
You don’t love him if you’re thinkin’ of me (It’s all right)
You don’t love him, you’re just fuckin’
You’re just fuckin’, you’re thinkin’ of me
You don’t love him, you don’t love him
You don’t love him if you’re thinkin’ of me
You don’t love him, you’re just fuckin’
You’re just fuckin’, it means nothin’ to me

Traduction Française de la Chanson Repeat After Me (Interlude) –The Weeknd Lyrics

[Refrain]
Tu ne l’aimes pas, tu ne l’aimes pas
Tu ne l’aimes pas si tu penses à moi
Tu ne l’aimes pas, tu es juste en train de baiser
Tu es juste en train de baiser, ça ne veut rien dire pour moi
Tu ne l’aimes pas, tu ne l’aimes pas
Tu ne l’aimes pas si tu penses à moi
Tu ne l’aimes pas, tu es juste en train de baiser
Tu es juste en train de baiser, ça ne signifie rien pour moi, ouais

[Verset]
Ça fait trop longtemps, tu as changé avec le temps
Pourquoi tu, pourquoi vas-tu même essayer de te cacher ?
Il est naturel de trouver quelqu’un pour bien te traiter
Mais ce n’est pas bien si tu le baises par dépit
Tu n’as pas besoin de pleurer, ma fille, laisse-moi t’essuyer les yeux
Tes yeux, tes yeux, tes yeux
Je te promets que tu seras toujours à moi
Oh-oh, répète juste après moi

[Refrain]
Tu ne l’aimes pas, tu ne l’aimes pas
Tu ne l’aimes pas si tu penses à moi (tout va bien)
Tu ne l’aimes pas, tu es juste en train de baiser
Tu es juste en train de baiser, tu penses à moi
Tu ne l’aimes pas, tu ne l’aimes pas
Tu ne l’aimes pas si tu penses à moi
Tu ne l’aimes pas, tu es juste en train de baiser
Tu es juste en train de baiser, ça ne signifie rien pour moi

Traducción al Español de Repeat After Me (Interlude) –The Weeknd Lyrics

[Coro]
No lo amas, no lo amas
No lo amas si estás pensando en mí
No lo amas, simplemente estás jodiendo
Sólo estás jodiendo, no significa nada para mí.
No lo amas, no lo amas
No lo amas si estás pensando en mí
No lo amas, solo estás jodiendo
Simplemente estás jodiendo, no significa nada para mí, sí.

[Verso]
Ha pasado demasiado tiempo, cambiaste con el tiempo.
¿Por qué tú, por qué vas a intentar esconderte?
Es natural encontrar a alguien que te trate bien.
Pero no está bien si lo follas por despecho.
No tienes que llorar, niña, déjame secarte los ojos.
Tus ojos, tus ojos, tus ojos.
te prometo que siempre serás mía
Oh-oh, sólo repite después de mí

[Coro]
No lo amas, no lo amas
No lo amas si estás pensando en mí (está bien)
No lo amas, solo estás jodiendo
Sólo estás jodidamente, estás pensando en mí.
No lo amas, no lo amas
No lo amas si estás pensando en mí
No lo amas, solo estás jodiendo
Sólo estás jodiendo, no significa nada para mí.

Deutsche Übersetzung von Repeat After Me (Interlude) –The WeekndLyrics

[Chor]
Du liebst ihn nicht, du liebst ihn nicht
Du liebst ihn nicht, wenn du an mich denkst
Du liebst ihn nicht, du bist einfach nur verdammt
Du bist einfach scheiße, es bedeutet mir nichts
Du liebst ihn nicht, du liebst ihn nicht
Du liebst ihn nicht, wenn du an mich denkst
Du liebst ihn nicht, du bist einfach nur scheiße
Du bist einfach scheiße, das bedeutet mir nichts, ja

[Vers]
Es ist zu lange her, du hast dich mit der Zeit verändert
Warum willst du überhaupt versuchen, dich zu verstecken?
Es ist ganz natürlich, jemanden zu finden, der einen richtig behandelt
Aber es ist nicht richtig, wenn du ihn aus Bosheit fickst
Du musst nicht weinen, Mädchen, lass mich deine Augen abwischen
Deine Augen, deine Augen, deine Augen
Ich verspreche, dass du immer mein sein wirst
Oh-oh, wiederhole es einfach nach mir

[Chor]
Du liebst ihn nicht, du liebst ihn nicht
Du liebst ihn nicht, wenn du an mich denkst (es ist in Ordnung)
Du liebst ihn nicht, du bist einfach nur scheiße
Du bist einfach scheiße, du denkst an mich
Du liebst ihn nicht, du liebst ihn nicht
Du liebst ihn nicht, wenn du an mich denkst
Du liebst ihn nicht, du bist einfach nur scheiße
Du bist einfach scheiße, das bedeutet mir nichts

À PROPOS DE « Repeat After Me (Interlude) »


Il est important de noter que « Repeat After Me (Interlude) » est une chanson relativement courte, et les paroles ne fournissent pas nécessairement un contexte détaillé ou spécifique. La nature énigmatique des paroles et le titre même de l’interlude laissent place à différentes interprétations et spéculations.

Plongeons davantage dans l’analyse de « Repeat After Me (Interlude) » de The Weeknd en détaillant certains éléments spécifiques.

1. Le pouvoir des mots : La répétition de la phrase « Repeat After Me » suggère une attention particulière aux mots et à leur impact. Cela peut souligner l’importance de la communication, mais aussi la façon dont les mots peuvent être puissants et influents. Les paroles pourraient être interprétées comme une tentative de contrôler ou de diriger les pensées et les actions, soulignant le rôle central de la communication dans les relations humaines.

2. Les thèmes de l’obsession et de la répétition : La nature répétitive de la phrase pourrait également évoquer des thèmes d’obsession, de pensées persistantes ou même de rituels mentaux. Ces éléments sont souvent présents dans l’œuvre de The Weeknd, où les relations tumultueuses et les émotions intenses sont des sujets fréquemment explorés.

3. Ton émotionnel : L’interlude est probablement intentionnellement chargée émotionnellement. Le ton de la voix de The Weeknd, combiné à la production sonore, crée une atmosphère particulière. Il peut exprimer la frustration, le désir, voire la vulnérabilité. L’auditeur est invité à ressentir ces émotions de manière viscérale, renforçant ainsi l’impact émotionnel de la chanson.

4. La brevité comme force : En tant qu’interlude, la chanson est courte, mais cette brièveté peut être puissante. Elle laisse place à l’interprétation personnelle, incitant l’auditeur à remplir les espaces vides avec ses propres expériences et émotions. Parfois, ce qui n’est pas dit ou ce qui est suggéré peut être aussi significatif que les paroles explicites.

5. L’ambiguïté intentionnelle : The Weeknd est souvent connu pour son style artistique ambigu et mystérieux. Les paroles énigmatiques de cette interlude peuvent donc être délibérément vagues, laissant place à une variété d’interprétations. Cela encourage l’auditeur à s’impliquer activement dans la construction du sens de la chanson.

En somme, « Repeat After Me (Interlude) » est une pièce complexe où la puissance des mots, l’émotion, la répétition et l’ambiguïté se combinent pour créer une expérience auditive captivante et ouverte à l’interprétation individuelle.

Was this article helpful?

Related Articles