Paroles et Traductions de Superhero – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de Superhero – The Weeknd Ft. TOMT Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Superhero –The WeekndLyrics

[Verse 1]
One to get loose (One to get loose), two for the honey (Two for the honey)
Three with the boobs (Three with the boobs), four, cause it money (Four, cause it honey)
How many shots does it take to start the game
I can tell by your drink (drink)
You had a long day (day)
Let me break the ice girl what’s your name
And can I take all your worried stress away (ooh, ooh)

[Pre Hook]
Do you always seem to fight cause I (can tell)
Don’t shed no tears and I (can help)
Help you through your misery, hospitality that you need from me
And girl, I can hear the pain inside (your voice)
Argue every night but that’s a choice and I can take it all away

[Hook]
Let me rescue you, I can see the truth
I can see right through the pain
Let me rescue you, let me fill his shoes
No more tears running down your face
I can take you there
Girl, fly you through the air
Girl, I can be you superhero
Fly you through the stars
And make light of your dark (ness)
I can be your superhero

[Verse 2]
Baby can’t you feel it
My power and those spirits and miracles are my specialty ooh
Girl, straight from a comic book and just one look
I can tell
Don’t need X-Rays to see, that you’re with me

[Hook]
Let me rescue you, I can see the truth
I can see right through the pain
Let me rescue you, let me fill his shoes
No more tears running down your face
I can take you there
Girl, fly you through the air
Girl, I can be you superhero
Fly you through the stars
And make light of your dark (ness)
I can be you superhero

Traduction Française de la Chanson Superhero –The Weeknd Lyrics

[Couplet 1]
Un pour se détacher (Un pour se détacher), deux pour le miel (Deux pour le miel)
Trois avec les seins (Trois avec les seins), quatre, parce que c’est de l’argent (Quatre, parce que c’est chéri)
Combien de tirs faut-il pour démarrer le jeu
Je peux le dire à ta boisson (boisson)
Tu as eu une longue journée (journée)
Laisse-moi briser la glace, fille, quel est ton nom
Et puis-je enlever tout ton stress inquiet (ooh, ooh)

[Pré-crochet]
Est-ce que tu sembles toujours te battre parce que je (je peux le dire)
Ne verse pas de larmes et je (je peux t’aider)
T’aider à traverser ta misère, l’hospitalité dont tu as besoin de ma part
Et ma fille, je peux entendre la douleur à l’intérieur (ta voix)
Discutez tous les soirs mais c’est un choix et je peux tout emporter

[Crochet]
Laisse-moi te sauver, je peux voir la vérité
Je peux voir à travers la douleur
Laisse-moi te sauver, laisse-moi remplir ses chaussures
Plus de larmes qui coulent sur ton visage
je peux passer te prendre là
Fille, je te fais voler dans les airs
Fille, je peux être ton super-héros
Te faire voler à travers les étoiles
Et fais la lumière sur ton obscurité
Je peux être ton super-héros

[Couplet 2]
Bébé, tu ne peux pas le sentir
Mon pouvoir, ces esprits et ces miracles sont ma spécialité ooh
Fille, tout droit sortie d’une bande dessinée et juste un regard
Je peux dire
Je n’ai pas besoin de rayons X pour voir que tu es avec moi

[Crochet]
Laisse-moi te sauver, je peux voir la vérité
Je peux voir à travers la douleur
Laisse-moi te sauver, laisse-moi remplir ses chaussures
Plus de larmes qui coulent sur ton visage
je peux passer te prendre là
Fille, je te fais voler dans les airs
Fille, je peux être ton super-héros
Te faire voler à travers les étoiles
Et fais la lumière sur ton obscurité
Je peux être ton super-héros

Traducción al Español de Superhero –The Weeknd Lyrics

[Verso 1]
Uno para soltarse (Uno para soltarse), dos para la miel (Dos para la miel)
Tres con las tetas (Tres con las tetas), cuatro, porque es dinero (Cuatro, porque es cariño)
¿Cuántos tiros se necesitan para comenzar el juego?
Puedo decirlo por tu bebida (bebida)
Tuviste un día largo (día)
Déjame romper el hielo chica, ¿cómo te llamas?
¿Y puedo quitarte todo tu estrés preocupado (ooh, ooh)

[Pre-gancho]
¿Siempre pareces pelear porque yo (puedo decirlo)
No derrames lágrimas y yo (puedo ayudar)
Ayudarte a través de tu miseria, la hospitalidad que necesitas de mí.
Y niña, puedo escuchar el dolor dentro (tu voz)
Discute todas las noches, pero eso es una elección y puedo quitármelo todo.

[Gancho]
Déjame rescatarte, puedo ver la verdad
Puedo ver a través del dolor
Déjame rescatarte, déjame llenar sus zapatos
No más lágrimas corriendo por tu cara
Puedo llevarte ahi
Chica, volarte por el aire
Chica, puedo ser tu superhéroe
Volarte a través de las estrellas
Y haz luz de tu oscuridad (ness)
Puedo ser tu superhéroe

[Verso 2]
Bebé, ¿no puedes sentirlo?
Mi poder y esos espíritus y milagros son mi especialidad ooh
Chica, sacada directamente de un cómic y solo una mirada.
puedo decir
No necesito rayos X para ver que estás conmigo

[Gancho]
Déjame rescatarte, puedo ver la verdad
Puedo ver a través del dolor
Déjame rescatarte, déjame llenar sus zapatos
No más lágrimas corriendo por tu cara
Puedo llevarte ahi
Chica, volarte por el aire
Chica, puedo ser tu superhéroe
Volarte a través de las estrellas
Y haz luz de tu oscuridad (ness)
Puedo ser tu superhéroe

Deutsche Übersetzung von Superhero –The WeekndLyrics

[Strophe 1]
Einer zum Loslassen (Einer zum Loslassen), zwei für den Honig (Zwei für den Honig)
Drei mit den Brüsten (Drei mit den Brüsten), vier, weil es Geld ist (Vier, weil es Schatz ist)
Wie viele Schüsse sind nötig, um das Spiel zu starten?
Ich kann es an deinem Getränk (Getränk) erkennen
Du hattest einen langen Tag (Tag)
Lass mich das Eis brechen, Mädchen, wie heißt du?
Und kann ich dir all deinen sorgenvollen Stress nehmen (ooh, ooh)

[Vorhaken]
Scheinst du immer zu kämpfen, denn ich (kann es sagen)
Vergieße keine Tränen und ich (kann helfen)
Hilf dir durch dein Elend, die Gastfreundschaft, die du von mir brauchst
Und Mädchen, ich kann den Schmerz in dir hören (deine Stimme)
Jeden Abend streiten, aber das ist eine Entscheidung und ich kann alles wegnehmen

[Haken]
Lass mich dich retten, ich kann die Wahrheit erkennen
Ich kann durch den Schmerz hindurchsehen
Lass mich dich retten, lass mich in seine Fußstapfen treten
Keine Tränen mehr laufen dir übers Gesicht
Ich kann dich dahin bringen
Mädchen, flieg dich durch die Luft
Mädchen, ich kann du Superheld sein
Fliege dich durch die Sterne
Und mach Licht aus deiner Dunkelheit
Ich kann dein Superheld sein

[Vers 2]
Baby, kannst du es nicht spüren?
Meine Kraft und diese Geister und Wunder sind meine Spezialität, oh
Mädchen, direkt aus einem Comic und nur ein Blick
ich kann sagen
Ich brauche keine Röntgenaufnahmen, um zu sehen, dass du bei mir bist

[Haken]
Lass mich dich retten, ich kann die Wahrheit erkennen
Ich kann durch den Schmerz hindurchsehen
Lass mich dich retten, lass mich in seine Fußstapfen treten
Keine Tränen mehr laufen dir übers Gesicht
Ich kann dich dahin bringen
Mädchen, flieg dich durch die Luft
Mädchen, ich kann du Superheld sein
Fliege dich durch die Sterne
Und mach Licht aus deiner Dunkelheit
Ich kann dein Superheld sein

Was this article helpful?

Related Articles