Paroles et Traductions de The Birds Pt. 1 – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de The Birds Pt. 1 – The Weeknd Ft. TOMT Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson The Birds Pt. 1 –The WeekndLyrics

[Intro]
Ehh, oh yeah

[Verse 1]
Hope you see
It won’t mean a thing to me
I’ve been doing this too long
Baby girl, I’ve felt it all (Ooh)
So watch out
If you try to play your luck (Ooh)
Ain’t nobody gonna care enough
To catch you fall

[Hook]
So don’t you fall in love
Don’t make me make you fall in love
Don’t make me make you fall in love with a nigga like me
Nobody needs to fall in love
I swear I’m just a bird
Girl, I’m just another bird
Don’t make me make you fall in love with a nigga like me
Like me (Like me) (Ohh)

[Verse 2]
You tried
You tried to warn me
But, baby, I’m warning you
Girl, I’ll show you
This is no game
You’ll be falling to the point of no return
No return

[Hook]
Don’t you fall in love
Don’t make me make you fall in love
Don’t make me make you fall in love with a nigga like me
Nobody needs to fall in love
‘Cause I’m just a bird (Ahh)
Girl, I’m just another bird (Woo)
Don’t make me make you fall in love with a nigga like me
Nobody needs to fall in love

[Bridge]
I know you’re rolling hard with it, don’t lie
I know it’s got a hold of you
I know you’re rolling with it
Baby, don’t you lie, baby
I know you’re rolling hard with it, don’t lie
I know it’s got a hold of you
I know you’re rolling with it
Baby, don’t you lie, baby

[Outro]
So don’t you fall in love
Don’t make me make you fall in love
Don’t make me make you fall in love with a nigga like me
Like me
‘Cause, girl, I’m just a bird
Girl, I’m just another bird
Don’t make me make you fall in love with a nigga like me
Like me

Traduction Française de la Chanson The Birds Pt. 1 –The Weeknd Lyrics

[Intro]
Ehh, oh oui

[Verset 1]
J’espère que vous verrez
Cela ne signifiera rien pour moi
Je fais ça depuis trop longtemps
Petite fille, j’ai tout ressenti (Ooh)
Alors attention
Si vous essayez de jouer votre chance (Ooh)
Personne ne s’en souciera assez
Pour t’attraper tomber

[Crochet]
Alors ne tombez pas amoureux
Ne me fais pas tomber amoureux
Ne me fais pas tomber amoureuse d’un négro comme moi
Personne n’a besoin de tomber amoureux
Je jure que je ne suis qu’un oiseau
Ma fille, je ne suis qu’un oiseau comme les autres
Ne me fais pas tomber amoureuse d’un négro comme moi
Comme moi (Comme moi) (oh)

[Verset 2]
Vous avez essayé
Tu as essayé de m’avertir
Mais, bébé, je te préviens
Ma fille, je vais te montrer
Ce n’est pas un jeu
Vous tomberez au point de non-retour
Pas de retour

[Crochet]
Ne tombez-vous pas amoureux
Ne me fais pas tomber amoureux
Ne me fais pas tomber amoureuse d’un négro comme moi
Personne n’a besoin de tomber amoureux
Parce que je ne suis qu’un oiseau (Ahh)
Fille, je ne suis qu’un oiseau comme les autres (Woo)
Ne me fais pas tomber amoureuse d’un négro comme moi
Personne n’a besoin de tomber amoureux

[Pont]
Je sais que tu roules fort avec ça, ne mens pas
Je sais qu’il s’est emparé de toi
Je sais que tu roules avec ça
Bébé, ne mens pas, bébé
Je sais que tu roules fort avec ça, ne mens pas
Je sais qu’il s’est emparé de toi
Je sais que tu roules avec ça
Bébé, ne mens pas, bébé

[Outro]
Alors ne tombez pas amoureux
Ne me fais pas tomber amoureux
Ne me fais pas tomber amoureuse d’un négro comme moi
Comme moi
Parce que, ma fille, je ne suis qu’un oiseau
Ma fille, je ne suis qu’un oiseau comme les autres
Ne me fais pas tomber amoureuse d’un négro comme moi
Comme moi

Traducción al Español de The Birds Pt. 1 –The Weeknd Lyrics

[Introducción]
Ehh, oh sí

[Verso 1]
Espero que lo veas
No significará nada para mí
He estado haciendo esto demasiado tiempo
Nena, lo he sentido todo (Ooh)
Así que cuidado
Si tratas de jugar con tu suerte (Ooh)
A nadie le va a importar lo suficiente
Para atraparte la caída

[Gancho]
Así que no te enamores
No me hagas enamorarte
No me hagas enamorarte de un negro como yo
Nadie necesita enamorarse
Juro que solo soy un pájaro
Chica, solo soy otro pájaro
No me hagas enamorarte de un negro como yo
Como yo (Como yo) (oh)

[Verso 2]
Lo intentaste
Intentaste advertirme
Pero, nena, te lo advierto
Chica, te lo mostraré
Esto no es un juego
Estarás cayendo en el punto de no retorno
Sin retorno

[Gancho]
No te enamores
No me hagas enamorarte
No me hagas enamorarte de un negro como yo
Nadie necesita enamorarse
Porque solo soy un pájaro (Ahh)
Chica, solo soy otro pájaro (Woo)
No me hagas enamorarte de un negro como yo
Nadie necesita enamorarse

[Puente]
Sé que estás rodando duro con eso, no mientas
Sé que se ha apoderado de ti
Sé que estás rodando con él
Cariño, no mientas, cariño
Sé que estás rodando duro con eso, no mientas
Sé que se ha apoderado de ti
Sé que estás rodando con él
Cariño, no mientas, cariño

[Cierre]
Así que no te enamores
No me hagas enamorarte
No me hagas enamorarte de un negro como yo
Como yo
Porque, chica, solo soy un pájaro
Chica, solo soy otro pájaro
No me hagas enamorarte de un negro como yo
Como yo

Deutsche Übersetzung von The Birds Pt. 1 –The WeekndLyrics

[Einleitung]
Ähh, oh ja

[Strophe 1]
Ich hoffe, du siehst es
Es wird mir nichts bedeuten
Ich mache das schon zu lange
Kleines Mädchen, ich habe alles gespürt (Ooh)
Also aufgepasst
Wenn du versuchst, dein Glück zu spielen (Ooh)
Niemand wird sich genug darum kümmern?
Um dich aufzufangen

[Haken]
Also verliebst du dich nicht
Bring mich nicht dazu, dich zu verlieben
Bring mich nicht dazu, dich in einen Nigga wie mich zu verlieben
Niemand muss sich verlieben
Ich schwöre, ich bin nur ein Vogel
Mädchen, ich bin nur ein weiterer Vogel
Bring mich nicht dazu, dich in einen Nigga wie mich zu verlieben
Wie ich (Wie ich) (oh)

[Strophe 2]
Du hast es versucht
Du hast versucht, mich zu warnen
Aber, Baby, ich warne dich
Mädchen, ich zeige es dir
Das ist kein Spiel
Du wirst an den Punkt fallen, an dem es kein Zurück mehr gibt
Keine Rückgabe

[Haken]
Verliebst du dich nicht
Bring mich nicht dazu, dich zu verlieben
Bring mich nicht dazu, dich in einen Nigga wie mich zu verlieben
Niemand muss sich verlieben
Denn ich bin nur ein Vogel (Ahh)
Mädchen, ich bin nur ein weiterer Vogel (Woo)
Bring mich nicht dazu, dich in einen Nigga wie mich zu verlieben
Niemand muss sich verlieben

[Brücke]
Ich weiß, dass du hart damit rollst, lüg nicht
Ich weiß, dass es dich im Griff hat
Ich weiß, dass du damit rollst
Baby, lüg nicht, Baby
Ich weiß, dass du hart damit rollst, lüg nicht
Ich weiß, dass es dich im Griff hat
Ich weiß, dass du damit rollst
Baby, lüg nicht, Baby

[Outro]
Also verliebst du dich nicht
Bring mich nicht dazu, dich zu verlieben
Bring mich nicht dazu, dich in einen Nigga wie mich zu verlieben
So wie ich
Denn, Mädchen, ich bin nur ein Vogel
Mädchen, ich bin nur ein weiterer Vogel
Bring mich nicht dazu, dich in einen Nigga wie mich zu verlieben
So wie ich

Was this article helpful?

Related Articles