Paroles et Traductions de The Birds Pt. 2 – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de The Birds Pt. 2 – The Weeknd Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson The Birds Pt. 2 –The WeekndLyrics

[Intro]
Whoa, with a nigga like me
Whoa, with a nigga like me

[Verse 1]
She said please, mercy me, mercy me
Let me fall outta love, before you fuck her, before you fuck her
She begged me, she gave me all her pills
Now my back hurts, she lost control

[Hook]
Now she pleading, she on the floor, she on the floor
Baby got her pleading, she on the floor, she on the floor
She said it won’t be long before she falls out of love
It won’t be long before she falls out of love

[Bridge: Martina Topley-Bird & The Weeknd]
Sandpaper kisses, papercut bliss
Don’t know what this is, but it all leads to this
You’re gonna leave her
You have deceived her
You’re just a bird
Just a bird

[Verse 2]
I tried to kiss you
But you never let me miss you
But you never let me miss you
I thought I told you
I’m not him, I’m not him
Look what you did, nobody forced your hand
And don’t you fall for a nigga like me, I begged, I begged

[Hook]
Now you’re pleading, she on the floor, she on the floor
Now you’re pleading, she on the floor, she on the floor
She said it won’t be long before she falls out of love
It won’t be long, before she falls out of love

[Bridge: Martina Topley-Bird & The Weeknd]
Sandpaper kisses, papercut bliss (Oh, my love)
Don’t know what this is, but it all leads to this
You’re gonna leave her (If she only knew)
You have deceived her
You’re just a bird
Just a bird

[Outro]
Just a bird
(Just a bird)
Just a bird
(Just a bird)
Just a bird
(Just a bird)
Just a bird
(Just a bird)
Just a bird
(Just a bird)
Just a bird
(Crows cawing)

Traduction Française de la Chanson The Birds Pt. 2 –The Weeknd Lyrics

[Intro]
Waouh, avec un négro comme moi
Waouh, avec un négro comme moi

[Verset 1]
Elle m’a dit : « S’il te plaît, aie pitié de moi, aie pitié de moi
Laisse-moi tomber amoureux, avant que tu ne la baises, avant que tu ne la baises
Elle m’a supplié, elle m’a donné toutes ses pilules
Maintenant, j’ai mal au dos, elle a perdu le contrôle

[Crochet]
Maintenant, elle plaide, elle par terre, elle par terre
Bébé a eu sa supplication, elle sur le sol, elle sur le sol
Elle a dit qu’il ne faudra pas longtemps avant qu’elle ne tombe amoureuse
Il ne faudra pas longtemps avant qu’elle ne tombe amoureuse

[Pont : Martina Topley-Bird et The Weeknd]
Bisous de papier de verre, bonheur de papier découpé
Je ne sais pas ce que c’est, mais tout cela mène à ceci
Tu vas la quitter
Tu l’as trompée
Tu n’es qu’un oiseau
Juste un oiseau

[Verset 2]
J’ai essayé de t’embrasser
Mais tu ne m’as jamais laissé te manquer
Mais tu ne m’as jamais laissé te manquer
Je croyais vous l’avoir dit
Je ne suis pas lui, je ne suis pas lui
Regardez ce que vous avez fait, personne ne vous a forcé la main
Et ne tombe pas amoureuse d’un négro comme moi, j’ai supplié, j’ai supplié

[Crochet]
Maintenant, vous plaidez, elle par terre, elle par terre
Maintenant, vous plaidez, elle par terre, elle par terre
Elle a dit qu’il ne faudra pas longtemps avant qu’elle ne tombe amoureuse
Il ne faudra pas longtemps avant qu’elle ne tombe amoureuse

[Pont : Martina Topley-Bird et The Weeknd]
Bisous de papier de verre, bonheur de papier découpé (Oh, mon amour)
Je ne sais pas ce que c’est, mais tout cela mène à ceci
Tu vas la quitter (Si seulement elle savait)
Tu l’as trompée
Tu n’es qu’un oiseau
Juste un oiseau

[Outro]
Juste un oiseau
(Juste un oiseau)
Juste un oiseau
(Juste un oiseau)
Juste un oiseau
(Juste un oiseau)
Juste un oiseau
(Juste un oiseau)
Juste un oiseau
(Juste un oiseau)
Juste un oiseau
(Corbeaux croassant d’un morceau)

Traducción al Español de The Birds Pt. 2 –The Weeknd Lyrics

[Introducción]
Vaya, con un negro como yo
Vaya, con un negro como yo

[Verso 1]
Ella dijo por favor, piedad de mí, piedad de mí
Déjame desenamorarme, antes de que te la folles, antes de que te la folles
Me suplicó, me dio todas sus pastillas
Ahora me duele la espalda, ella perdió el control

[Gancho]
Ahora ella suplicando, ella en el suelo, ella en el suelo
El bebé la hizo suplicar, ella en el suelo, ella en el suelo
Dijo que no pasará mucho tiempo antes de que se desenamore
No pasará mucho tiempo antes de que se desenamore

[Puente: Martina Topley-Bird y The Weeknd]
Besos de papel de lija, felicidad de corte de papel
No sé qué es esto, pero todo conduce a esto
Vas a dejarla
La has engañado
Eres solo un pájaro
Solo un pájaro

[Verso 2]
Traté de besarte
Pero nunca dejaste extrañarte
Pero nunca dejaste extrañarte
Pensé que te lo había dicho
No soy él, no soy él
Mira lo que hiciste, nadie te forzó la mano
Y no te enamores de un negro como yo, te lo supliqué, te lo supliqué

[Gancho]
Ahora estás suplicando, ella en el suelo, ella en el suelo
Ahora estás suplicando, ella en el suelo, ella en el suelo
Dijo que no pasará mucho tiempo antes de que se desenamore
No pasará mucho tiempo antes de que se desenamore

[Puente: Martina Topley-Bird y The Weeknd]
Besos de papel de lija, felicidad de recortes de papel (Oh, mi amor)
No sé qué es esto, pero todo conduce a esto
Vas a dejarla (Si ella lo supiera)
La has engañado
Eres solo un pájaro
Solo un pájaro

[Cierre]
Solo un pájaro
(Solo un pájaro)
Solo un pájaro
(Solo un pájaro)
Solo un pájaro
(Solo un pájaro)
Solo un pájaro
(Solo un pájaro)
Solo un pájaro
(Solo un pájaro)
Solo un pájaro
(Cuervos graznando)

Deutsche Übersetzung von The Birds Pt. 2 –The WeekndLyrics

[Einleitung]
Wow, mit einem Nigga wie mir
Wow, mit einem Nigga wie mir

[Strophe 1]
Sie sagte: « Bitte, erbarme dich, erbarme dich mir »
Lass mich aus der Liebe fallen, bevor du sie fickst, bevor du sie fickst
Sie bettelte mich an, sie gab mir alle ihre Pillen
Jetzt tut mein Rücken weh, sie hat die Kontrolle verloren

[Haken]
Jetzt fleht sie, sie auf dem Boden, sie auf dem Boden
Baby bekam ihr Flehen, sie auf dem Boden, sie auf dem Boden
Sie sagte, dass es nicht mehr lange dauern wird, bis sie sich nicht mehr verliebt
Es wird nicht lange dauern, bis sie sich nicht mehr verliebt

[Brücke: Martina Topley-Bird & The Weeknd]
Sandpapierküsse, Scherenschnitt-Glückseligkeit
Ich weiß nicht, was das ist, aber es führt alles zu diesem
Du wirst sie verlassen
Du hast sie getäuscht
Du bist nur ein Vogel
Nur ein Vogel

[Strophe 2]
Ich habe versucht, dich zu küssen
Aber du hast mich nie an dir vorbeigehen lassen
Aber du hast mich nie an dir vorbeigehen lassen
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt
Ich bin nicht er, ich bin nicht er
Schau, was du getan hast, niemand hat dich dazu gezwungen
Und verliebe dich nicht in einen Nigga wie mich, ich bettelte, ich bettelte

[Haken]
Jetzt flehst du, sie auf dem Boden, sie auf dem Boden
Jetzt flehst du, sie auf dem Boden, sie auf dem Boden
Sie sagte, dass es nicht mehr lange dauern wird, bis sie sich nicht mehr verliebt
Es wird nicht lange dauern, bis sie sich nicht mehr verliebt

[Brücke: Martina Topley-Bird & The Weeknd]
Sandpapierküsse, Scherenschnitt-Glückseligkeit (Oh, meine Liebe)
Ich weiß nicht, was das ist, aber es führt alles zu diesem
Du wirst sie verlassen (Wenn sie es nur wüsste)
Du hast sie getäuscht
Du bist nur ein Vogel
Nur ein Vogel

[Outro]
Nur ein Vogel
(Nur ein Vogel)
Nur ein Vogel
(Nur ein Vogel)
Nur ein Vogel
(Nur ein Vogel)
Nur ein Vogel
(Nur ein Vogel)
Nur ein Vogel
(Nur ein Vogel)
Nur ein Vogel
(Krähen krächzen)

Was this article helpful?

Related Articles