Paroles et Traductions de The Fall – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de The Fall – The Weeknd Ft. TOMT Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson The Fall –The WeekndLyrics

[Verse 1]
You been picking my voice to dance to
You say my money no good in here
Even though I didn’t ask you
And it’s the most you’ve worked
Even though I probably don’t deserve this girl
But you been dreaming for this moment so you have to
Baby, it’s OK
I got show money, baby
I wanna show you how I blow money, baby
I wanna show you how I throw money, baby
I’m a kid, so it’s hard for me to hold money, baby
Cause I’m a star, don’t get it twisted
Got some trappers in my car
What kind of caps I got the brownest of them all
Somebody pop ’em before we pop ’em all, before we pop ’em all

[Hook]
Saying this ain’t nothing, but it’s all I need
And the peak ain’t reached but the peak is all I feel
And it feels so good
It feels so good
It feels so good
It feels so good
I ain’t scared of the fall
I ain’t scared of the fall
I ain’t scared of the fall
I ain’t scared of the fall
I’ve felt the ground before
I’ve felt the ground before
I’ve felt the ground before
I’ve felt the ground before
Cuz I ain’t scared of the fall

[Verse 2]
Mama, I understand why you’re mad
And it hurts to accept what I am
And how I live
And what I do
But I’ve been good since Thursday
Yes I’ve been good since Thursday
So you can watch my love vanish
In a girl with no talent
But to make mula vanish
Call her friend for my friend
And friends name’s Lexus
I let my niggas test it
Her morals worth a cent
And best believe I already spent it
My blunt full of B.C
My cup full of Texas
Flown on that OVO jet, yeah I said it
I was born to be reckless
Was forced to make records
So you ain’t gotta ask « Who’s next? Who’s next? »

[Hook]
Saying this ain’t nothing, but it’s all I need
And the peak ain’t reached but the peak is all I feel
And it feels so good
It feels so good
It feels so good
It feels so good
I ain’t scared of the fall
I ain’t scared of the fall
I ain’t scared of the fall
I’ve felt the ground before
I’ve felt the ground before
I’ve felt the ground before

[Bridge]
The fall
And I ain’t scared of the fall

[Humming]
XO
XO
XO
XO
XO

Traduction Française de la Chanson The Fall –The Weeknd Lyrics

[Verset 1]
Tu as choisi ma voix pour danser
Tu dis que mon argent ne sert à rien ici
Même si je ne te l’ai pas demandé
Et c’est tout ce que tu as travaillé
Même si je ne mérite probablement pas cette fille
Mais tu as rêvé de ce moment alors tu dois le faire
Bébé, c’est bon
J’ai de l’argent pour le spectacle, bébé
Je veux te montrer comment je gaspille de l’argent, bébé
Je veux te montrer comment je jette de l’argent, bébé
Je suis un enfant, donc c’est difficile pour moi de détenir de l’argent, bébé
Parce que je suis une star, ne te méprends pas
J’ai des trappeurs dans ma voiture
Quel genre de casquettes j’ai eu la plus brune de toutes
Quelqu’un les fait éclater avant qu’on les fasse tous éclater, avant qu’on les fasse tous éclater

[Crochet]
Dire ça n’est rien, mais c’est tout ce dont j’ai besoin
Et le sommet n’est pas atteint mais le sommet est tout ce que je ressens
Et ça fait du bien
Ça fait tellement de bien
Ça fait tellement de bien
Ça fait tellement de bien
Je n’ai pas peur de la chute
Je n’ai pas peur de la chute
Je n’ai pas peur de la chute
Je n’ai pas peur de la chute
J’ai déjà senti le sol
J’ai déjà senti le sol
J’ai déjà senti le sol
J’ai déjà senti le sol
Parce que je n’ai pas peur de la chute

[Couplet 2]
Maman, je comprends pourquoi tu es en colère
Et ça fait mal d’accepter ce que je suis
Et comment je vis
Et ce que je fais
Mais je vais bien depuis jeudi
Oui je vais bien depuis jeudi
Pour que tu puisses regarder mon amour disparaître
Chez une fille sans talent
Mais pour faire disparaître Mula
Appelle son amie pour mon amie
Et mes amis s’appellent Lexus
Je laisse mes négros le tester
Sa morale vaut un centime
Et je ferais mieux de croire que je l’ai déjà dépensé
Mon blunt plein de B.C.
Ma tasse pleine de Texas
J’ai volé sur ce jet OVO, ouais je l’ai dit
Je suis né pour être imprudent
A été obligé de faire des disques
Donc tu n’as pas besoin de demander « Qui est le prochain ? Qui est le prochain ? »

[Crochet]
Dire ça n’est rien, mais c’est tout ce dont j’ai besoin
Et le sommet n’est pas atteint mais le sommet est tout ce que je ressens
Et ça fait du bien
Ça fait tellement de bien
Ça fait tellement de bien
Ça fait tellement de bien
Je n’ai pas peur de la chute
Je n’ai pas peur de la chute
Je n’ai pas peur de la chute
J’ai déjà senti le sol
J’ai déjà senti le sol
J’ai déjà senti le sol

[Pont]
La chute
Et je n’ai pas peur de la chute

[Bourdonnement]
XO
XO
XO
XO
XO

Traducción al Español de The Fall –The Weeknd Lyrics

[Verso 1]
Has estado eligiendo mi voz para bailar
Dices que mi dinero no sirve aquí
Aunque no te pregunté
Y es lo máximo que has trabajado
Aunque probablemente no merezco a esta chica
Pero has estado soñando con este momento, así que tienes que hacerlo.
Bebé, está bien
Tengo dinero para mostrar, nena
Quiero mostrarte cómo gasto dinero, nena.
Quiero mostrarte cómo tiro dinero, cariño.
Soy un niño, así que es difícil para mí tener dinero, cariño.
Porque soy una estrella, no lo tuerzas
Tengo algunos tramperos en mi auto
¿Qué tipo de gorras tengo? La más marrón de todas.
Alguien los explota antes de que los explotemos todos, antes de que los explotemos todos

[Gancho]
Decir que esto no es nada, pero es todo lo que necesito
Y el pico no se ha alcanzado pero el pico es todo lo que siento
Y se siente tan bien
Se siente tan bien
Se siente tan bien
Se siente tan bien
No tengo miedo de la caída
No tengo miedo de la caída
No tengo miedo de la caída
No tengo miedo de la caída
He sentido el suelo antes
He sentido el suelo antes
He sentido el suelo antes
He sentido el suelo antes
Porque no tengo miedo de la caída

[Verso 2]
Mamá, entiendo por qué estás enojada.
Y me duele aceptar lo que soy
y como vivo
y lo que hago
Pero estoy bien desde el jueves.
Sí, he estado bien desde el jueves.

Para que puedas ver mi amor desaparecer
En una chica sin talento
Pero para hacer desaparecer a mula
Llámala amiga por mi amiga.
Y el nombre de mis amigos es Lexus.
Dejé que mis negros lo probaran
Su moral vale un centavo.
Y lo mejor es creer que ya lo gasté.
Mi porro lleno de B.C.
Mi copa llena de Texas
Volado en ese jet OVO, sí, lo dije
Nací para ser imprudente
Fue obligado a hacer registros.
Así que no tienes que preguntar « ¿Quién sigue? ¿Quién sigue? ».

[Gancho]
Decir que esto no es nada, pero es todo lo que necesito
Y el pico no se ha alcanzado pero el pico es todo lo que siento
Y se siente tan bien
Se siente tan bien
Se siente tan bien
Se siente tan bien
No tengo miedo de la caída
No tengo miedo de la caída
No tengo miedo de la caída
He sentido el suelo antes
He sentido el suelo antes
He sentido el suelo antes

[Puente]
La caída
Y no tengo miedo de la caída

[Zumbador]
xo
xo
xo
xo
xo

Deutsche Übersetzung von The Fall –The WeekndLyrics

[Strophe 1]
Du hast meine Stimme zum Tanzen ausgewählt
Du sagst, mein Geld taugt hier drin nicht
Auch wenn ich dich nicht gefragt habe
Und es ist das Beste, was Sie je gearbeitet haben
Auch wenn ich dieses Mädchen wahrscheinlich nicht verdiene
Aber du hast für diesen Moment geträumt, also musst du es tun
Baby, es ist in Ordnung
Ich habe Showgeld bekommen, Baby
Ich möchte dir zeigen, wie ich Geld vermassele, Baby
Ich möchte dir zeigen, wie ich Geld werfe, Baby
Ich bin ein Kind, daher fällt es mir schwer, Geld zu halten, Baby
Weil ich ein Star bin, verdreh es nicht
Ich habe ein paar Fallensteller in meinem Auto
Was für Mützen habe ich von allen am braunsten bekommen
Jemand lässt sie platzen, bevor wir sie alle platzen lassen, bevor wir sie alle platzen lassen

[Haken]
Zu sagen, das ist nichts, aber es ist alles, was ich brauche
Und der Höhepunkt ist noch nicht erreicht, aber der Höhepunkt ist alles, was ich fühle
Und es fühlt sich so gut an
Es fühlt sich so gut
Es fühlt sich so gut
Es fühlt sich so gut
Ich habe keine Angst vor dem Sturz
Ich habe keine Angst vor dem Sturz
Ich habe keine Angst vor dem Sturz
Ich habe keine Angst vor dem Sturz
Ich habe den Boden schon einmal gespürt
Ich habe den Boden schon einmal gespürt
Ich habe den Boden schon einmal gespürt
Ich habe den Boden schon einmal gespürt
Weil ich keine Angst vor dem Sturz habe

[Vers 2]
Mama, ich verstehe, warum du wütend bist
Und es tut weh, zu akzeptieren, was ich bin
Und wie ich lebe
Und was ich mache
Aber seit Donnerstag geht es mir gut
Ja, mir geht es seit Donnerstag gut

Damit du zusehen kannst, wie meine Liebe verschwindet
Bei einem Mädchen ohne Talent
Aber um Mula verschwinden zu lassen
Nennen Sie ihre Freundin für meine Freundin
Und Freunde heißen Lexus
Ich lasse es von meinem Niggas testen
Ihre Moral ist einen Cent wert
Und ich glaube am besten, ich habe es bereits ausgegeben
Mein Blunt voller B.C
Meine Tasse voller Texas
Mit diesem OVO-Jet geflogen, ja, das habe ich gesagt
Ich wurde geboren, um rücksichtslos zu sein
Wurde gezwungen, Aufzeichnungen zu machen
Sie müssen also nicht fragen: „Wer kommt als Nächstes? Wer kommt als Nächstes?“

[Haken]
Zu sagen, das ist nichts, aber es ist alles, was ich brauche
Und der Höhepunkt ist noch nicht erreicht, aber der Höhepunkt ist alles, was ich fühle
Und es fühlt sich so gut an
Es fühlt sich so gut
Es fühlt sich so gut
Es fühlt sich so gut
Ich habe keine Angst vor dem Sturz
Ich habe keine Angst vor dem Sturz
Ich habe keine Angst vor dem Sturz
Ich habe den Boden schon einmal gespürt
Ich habe den Boden schon einmal gespürt
Ich habe den Boden schon einmal gespürt

[Brücke]
Der Herbst
Und ich habe keine Angst vor dem Sturz

[Summen]
XO
XO
XO
XO
XO

Was this article helpful?

Related Articles