Paroles et Traductions de The Morning – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de The Morning – The Weeknd Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson The Morning –The WeekndLyrics

[Intro]
I’m fucking gone right now
I’m fucking gone right now
« Listen, listen »

[Verse 1]
From the morning to the evening
Complaints from the tenants
Got the walls kicking like they six months pregnant
Drinking Alizé with our cereal for breakfast
Girls calling cabs at dawn quarter to seven
Sky’s getting cold, we’re flying from the north
Rockin’ with our city like a sold out show
House full of pros that specialize in the ho’in’
Make that money rain as they taking off they clothes
Order plane tickets
Cali is the mission
Visit every month like I’m split life living
Let the world listen
If a hater’s caught slipping
Then my niggas stay tight
Got my back like Pippen
Fast life gripping
Yeah, we still tippin’
Codeine cups paint a picture so vivid
Fakes try to mimic
Get girls timid
But behind closed doors they get poles so rigid

[Chorus]
All that money, the money is the motive
All that money, the money is the motive
All that money, the money she be folding
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work

[Verse 2]
Push it to the limit
Push it through the pain
I push it for the pleasure like a virgin to the game
A virgin to that money
A virgin to the fame
So this my only chance
And when I’m over only pray
That I flow from the bottom
Closer to the top
The higher that I climb
The harder I’ma drop
These pussy ass niggas tryna hold on to their credit
So I tell them use a debit
Watch they image start to lessen
I warn them like discretion
Why these niggas testing?
Always fucking testing
Why these niggas testing?
Shit that I got them on straight bar hopping
To the music of the ambiance
Get shit popping
Zombies of the night (Zombies of the night)
Niggas ain’t talking if they hyping to the crew
Get it in like pockets
Downtown loving
When the moon coming
Only place to find bassheads and hot women

[Chorus]
All that money, the money is the motive
All that money, the money is the motive
All that money, the money she be folding
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work

[Verse 3]
Better slow down
She’ll feel it in the morning
Ain’t the kind of girl you’ll be seeing in the morning
Too damn raw, ain’t no nigga with her rollin’
Ain’t no nigga that she holding
Man, her love is too damn foreign
Look at all that money
The money is the motive (The money is the motive)
All that money
The money she be folding (The money she be folding)
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work, girl, girl, put in work

[Chorus]
All that money, the money is the motive
All that money, the money is the motive
All that money, the money she be folding
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work

Traduction Française de la Chanson The Morning –The Weeknd Lyrics

[Introduction]
Je suis parti maintenant
Je suis parti maintenant
« Écoute, écoute »

[Verset 1]
Du matin au soir
Plaintes des locataires
J’ai les murs qui donnent des coups de pied comme si elles étaient enceintes de six mois
Boire Alizé avec nos céréales au petit-déjeuner
Des filles appellent des taxis à l’aube de sept heures moins le quart
Le ciel devient froid, nous volons du nord
Rockin’ avec notre ville comme un spectacle à guichets fermés
Maison pleine de pros spécialisés dans le ho’in’
Faites pleuvoir cet argent pendant qu’ils enlèvent leurs vêtements
Commander des billets d’avion
Cali est la mission
Je visite tous les mois comme si je vivais une vie partagée
Laisse le monde écouter
Si un haineux est surpris en train de glisser
Alors mes négros restent serrés
Je me soutiens comme Pippen
Prise en main rapide
Ouais, nous donnons toujours des pourboires
Les tasses de codéine dressent un tableau si vivant
Les faux essaient d’imiter
Rendre les filles timides
Mais derrière des portes closes, ils ont des poteaux si rigides

[Refrain]
Tout cet argent, l’argent est le motif
Tout cet argent, l’argent est le motif
Tout cet argent, l’argent qu’elle plie
Fille, mets-toi au travail, fille, fille, mets-toi au travail
Fille, mets-toi au travail, fille, fille, mets-toi au travail
Fille, mets-toi au travail

[Couplet 2]
Pousser à la limite
Poussez-le à travers la douleur
Je le pousse pour le plaisir comme une vierge au jeu
Une vierge à cet argent
Une vierge à la gloire
Donc c’est ma seule chance
Et quand j’ai fini, prie seulement
Que je coule du bas
Plus près du sommet
Plus je grimpe haut
Plus je laisse tomber fort
Ces négros au cul de chatte essaient de conserver leur crédit.
Alors je leur dis d’utiliser un débit
Regardez leur image commencer à diminuer
Je les préviens comme la discrétion
Pourquoi ces négros font des tests ?
Toujours des putains de tests
Pourquoi ces négros font des tests ?
Merde, je les ai fait sauter directement dans les bars
Sur la musique d’ambiance
Fais éclater la merde
Zombies de la nuit (Zombies de la nuit)
Les négros ne parlent pas s’ils font du bruit auprès de l’équipage
Mettez-le dans des poches
Aimer le centre-ville
Quand la lune arrive
Le seul endroit pour trouver des bassheads et des femmes chaudes

[Intro]
Je suis parti en ce moment
Je suis parti en ce moment
« Écoutez, écoutez »

[Verset 1]
Du matin au soir
Plaintes des locataires
J’ai donné des coups de pied aux murs comme s’ils étaient enceintes de six mois
Boire Alizé avec nos céréales au petit-déjeuner
Des filles appellent les taxis à sept heures moins le quart
Le ciel se refroidit, nous volons depuis le nord
Se déhancher avec notre ville comme un spectacle à guichets fermés
Maison pleine de pros qui se spécialisent dans le ho’in’
Faites pleuvoir cet argent pendant qu’ils enlèvent leurs vêtements
Commander des billets d’avion
Cali, c’est la mission
Visite tous les mois comme si j’étais en train de vivre une vie partagée
Que le monde soit à l’écoute
Si un hater est pris en train de glisser
Alors mes négros restent serrés
J’ai soutenu comme Pippen
Prise en main rapide de la vie
Ouais, on donne encore des pourboires
Les gobelets à la codéine peignent une image si vivante
Les faux essaient d’imiter
Obtenir les filles timides
Mais derrière des portes closes, ils ont des poteaux si rigides

[Refrain]
Tout cet argent, l’argent est le motif
Tout cet argent, l’argent est le motif
Tout cet argent, l’argent qu’elle plie
Fille, mise au travail, fille, fille, mise au travail
Fille, mise au travail, fille, fille, mise au travail
Fille, mets-toi au travail

[Verset 2]
Repoussez vos limites
Poussez-le à travers la douleur
Je le pousse pour le plaisir comme une vierge au jeu
Une vierge à cet argent
Une vierge à la gloire
C’est donc ma seule chance
Et quand j’aurai fini, je ne prierai plus que
Que je coule d’en bas
Plus près du sommet
Plus je monte
Plus je vais tomber dur
Ces négros au cul de chatte essaient de s’accrocher à leur crédit
Alors je leur dis d’utiliser un débit
Regardez leur image commencer à diminuer
Je les avertis comme la discrétion
Pourquoi ces tests de négros ?
Toujours des putain de tests
Pourquoi ces tests de négros ?
Merde que je les ai mis sur le saut de barre droit
À la musique de l’ambiance
Faire éclater la merde
Zombies de la nuit (Zombies de la nuit)
Les négros ne parlent pas s’ils font du battage médiatique à l’équipage
Mettez-le dans des poches
Aimer le centre-ville
Quand la lune viendra
Seul endroit pour trouver des bassheads et des femmes chaudes

Traducción al Español de The Morning –The Weeknd Lyrics

[Introducción]
Me he ido ahora mismo
Me he ido ahora mismo
« Escucha Escucha »

[Verso 1]
Desde la mañana hasta la tarde
Quejas de los inquilinos
Tengo las paredes pateando como si estuvieran embarazadas de seis meses.
Tomar Alizé con nuestros cereales en el desayuno
Chicas llamando taxis al amanecer a las siete menos cuarto
El cielo se está enfriando, volamos desde el norte
Rockin’ con nuestra ciudad como un espectáculo agotado
Casa llena de profesionales especializados en el ho’in’.
Haz que llueva ese dinero mientras se quitan la ropa.
pedir billetes de avión
Cali es la misión
Visita todos los meses como si estuviera viviendo una vida dividida.
Deja que el mundo escuche
Si un enemigo es atrapado resbalando
Entonces mis negros se mantienen firmes
Me cubro la espalda como Pippen
Vida rápida apasionante
Sí, todavía damos propinas
Las tazas de codeína pintan un cuadro tan vívido
Las falsificaciones intentan imitar
Hacer que las chicas sean tímidas
Pero detrás de puertas cerradas tienen postes tan rígidos

[Coro]
Todo ese dinero, el dinero es el motivo.
Todo ese dinero, el dinero es el motivo.
Todo ese dinero, el dinero que ella estará doblando.
Chica, ponte a trabajar, chica, chica, ponte a trabajar
Chica, ponte a trabajar, chica, chica, ponte a trabajar
Chica, ponte a trabajar

[Verso 2]
Empujarlo hasta el límite
Empújalo a través del dolor
Lo empujo por el placer como una virgen al juego.
Una virgen a ese dinero.
Una virgen a la fama.
Así que esta es mi única oportunidad.
Y cuando termine solo reza
Que fluyo desde el fondo
Más cerca de la cima
Cuanto más alto subo
Cuanto más fuerte me caiga
Estos niggas coño culo intentan aferrarse a su crédito
Entonces les digo que usen un débito.
Mira cómo la imagen comienza a disminuir
les advierto como discrecion
¿Por qué estos negros hacen pruebas?
Siempre malditas pruebas
¿Por qué estos negros hacen pruebas?
Mierda, los tengo saltando de bar directamente.
A la música del ambiente.
Haz estallar la mierda
Zombis de la noche (Zombies de la noche)
Los negros no hablan si promocionan a la tripulación
Consíguelo en bolsillos similares
amoroso en el centro
Cuando la luna viene
El único lugar para encontrar bajistas y mujeres calientes.

[Chorus]
All that money, the money is the motive
All that money, the money is the motive
All that money, the money she be folding
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work

[Verse 3]
Better slow down
She’ll feel it in the morning
Ain’t the kind of girl you’ll be seeing in the morning
Too damn raw, ain’t no nigga with her rollin’
Ain’t no nigga that she holding
Man, her love is too damn foreign
Look at all that money
The money is the motive (The money is the motive)
All that money
The money she be folding (The money she be folding)
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work, girl, girl, put in work

[Chorus]
All that money, the money is the motive
All that money, the money is the motive
All that money, the money she be folding
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work

Deutsche Übersetzung von The Morning –The WeekndLyrics

[Einführung]
Ich bin gerade verdammt noch mal weg
Ich bin gerade verdammt noch mal weg
« Hören Sie, hören Sie »

[Strophe 1]
Von morgens bis abends
Beschwerden der Mieter
Die Wände wackeln, als wären sie im sechsten Monat schwanger
Zum Frühstück Alizé zu unserem Müsli trinken
Mädchen rufen im Morgengrauen Viertel vor sieben Taxis
Der Himmel wird kalt, wir fliegen aus dem Norden
Rockt mit unserer Stadt wie eine ausverkaufte Show
Ein Haus voller Profis, die sich auf das Ho’in’ spezialisiert haben
Lass das Geld regnen, während sie ihre Kleidung ausziehen
Flugtickets bestellen
Cali ist die Mission
Besuchen Sie mich jeden Monat, als ob ich ein gespaltenes Leben führen würde
Lass die Welt zuhören
Wenn ein Hasser beim Ausrutschen erwischt wird
Dann bleiben meine Niggas dicht
Habe meinen Rücken wie Pippen
Schnelles Leben packend
Ja, wir geben immer noch Trinkgeld
Codeinbecher zeichnen ein so lebendiges Bild
Fälschungen versuchen nachzuahmen
Machen Sie Mädchen schüchtern
Aber hinter verschlossenen Türen werden die Stangen so starr

[Chor]
Das ganze Geld, das Geld ist das Motiv
Das ganze Geld, das Geld ist das Motiv
Das ganze Geld, das Geld, das sie falten wird
Mädchen, gib Arbeit, Mädchen, Mädchen, gib Arbeit
Mädchen, gib Arbeit, Mädchen, Mädchen, gib Arbeit
Mädchen, gib Arbeit

[Vers 2]
Bis an die Grenzen gehen
Drücke es durch den Schmerz
Ich treibe es aus Vergnügen wie eine Jungfrau des Spiels
Eine Jungfrau für dieses Geld
Eine Jungfrau des Ruhms
Das ist also meine einzige Chance
Und wenn ich vorbei bin, bete nur
Dass ich von unten fließe
Näher an der Spitze
Je höher ich klettere
Je härter ich fallen werde
Diese Pussy-Arsch-Niggas-Tryna behalten ihren Kredit
Also sage ich ihnen, dass sie eine Lastschrift verwenden sollen
Beobachten Sie, wie das Bild nachlässt
Ich warne sie vor Diskretion
Warum diese Niggas-Tests?
Immer verdammt noch mal testen
Warum diese Niggas-Tests?
Scheiße, dass ich sie auf Straight Bar Hopping gebracht habe
Zur Musik des Ambientes
Lass die Scheiße knallen
Zombies der Nacht (Zombies der Nacht)
Niggas redet nicht, wenn sie die Crew anfeuern
Stecken Sie es wie Taschen hinein
Ich liebe die Innenstadt
Wenn der Mond kommt
Der einzige Ort, an dem man Bassisten und heiße Frauen findet

[Einführung]
Ich bin gerade verdammt noch mal weg
Ich bin gerade verdammt noch mal weg
« Hören Sie, hören Sie »

[Strophe 1]
Von morgens bis abends
Beschwerden der Mieter
Die Wände wackeln, als wären sie im sechsten Monat schwanger
Zum Frühstück Alizé zu unserem Müsli trinken
Mädchen rufen im Morgengrauen Viertel vor sieben Taxis
Der Himmel wird kalt, wir fliegen aus dem Norden
Rockt mit unserer Stadt wie eine ausverkaufte Show
Ein Haus voller Profis, die sich auf das Ho’in’ spezialisiert haben
Lass das Geld regnen, während sie ihre Kleidung ausziehen
Flugtickets bestellen
Cali ist die Mission
Besuchen Sie mich jeden Monat, als ob ich ein gespaltenes Leben führen würde
Lass die Welt zuhören
Wenn ein Hasser beim Ausrutschen erwischt wird
Dann bleiben meine Niggas dicht
Habe meinen Rücken wie Pippen
Schnelles Leben packend
Ja, wir geben immer noch Trinkgeld
Codeinbecher zeichnen ein so lebendiges Bild
Fälschungen versuchen nachzuahmen
Machen Sie Mädchen schüchtern
Aber hinter verschlossenen Türen werden die Stangen so starr

[Chor]
Das ganze Geld, das Geld ist das Motiv
Das ganze Geld, das Geld ist das Motiv
Das ganze Geld, das Geld, das sie falten wird
Mädchen, gib Arbeit, Mädchen, Mädchen, gib Arbeit
Mädchen, gib Arbeit, Mädchen, Mädchen, gib Arbeit
Mädchen, gib Arbeit

[Vers 2]
Bis an die Grenzen gehen
Drücke es durch den Schmerz
Ich treibe es aus Vergnügen wie eine Jungfrau des Spiels
Eine Jungfrau für dieses Geld
Eine Jungfrau des Ruhms
Das ist also meine einzige Chance
Und wenn ich vorbei bin, bete nur
Dass ich von unten fließe
Näher an der Spitze
Je höher ich klettere
Je härter ich fallen werde
Diese Pussy-Arsch-Niggas-Tryna behalten ihren Kredit
Also sage ich ihnen, dass sie eine Lastschrift verwenden sollen
Beobachten Sie, wie das Bild nachlässt
Ich warne sie vor Diskretion
Warum diese Niggas-Tests?
Immer verdammt noch mal testen
Warum diese Niggas-Tests?
Scheiße, dass ich sie auf Straight Bar Hopping gebracht habe
Zur Musik des Ambientes
Lass die Scheiße knallen
Zombies der Nacht (Zombies der Nacht)
Niggas redet nicht, wenn sie die Crew anfeuern
Stecken Sie es wie Taschen hinein
Ich liebe die Innenstadt
Wenn der Mond kommt
Der einzige Ort, an dem man Bassisten und heiße Frauen findet

Was this article helpful?

Related Articles