Paroles et Traductions de The Party & The After Party – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de The Party & The After Party – The Weeknd Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson The Party & The After Party –The WeekndLyrics

[Part I: The Party]

[Verse 1: The Weeknd]
I understand, your body wants it
I know your thoughts, oh you ’bout it, ’bout it
You’re a big girl, and it’s your world
And I’ma let you do it how you (Wanna, girl, I’ll)

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Ride with it, ride with it
I know you know, I know you wanna ride with it
Don’t be shy with it, I’ll supply with it
I got you, girl, oh, I got it, girl
With your Louis V. bag, tats on your arms
High heel shoes make you six feet tall
Everybody wants you, you can have them all
But I got what you need
Girl I got your bag, I got it all
Hold your drink, baby, don’t you fall
Be there in a minute, baby, just one call
You don’t gotta ask me

[Chorus: Victoria Legrand & The Weeknd]
You always come to the parties (Oh, oh)
To pluck the feathers off all the birds (Oh)
You always come to the parties
Ride, ride
On your knees
I will not beg you, please

[Verse 2: The Weeknd]
Girl, pick up them shoes, I’ll race your ass up all them stairs
Just grab a room, I swear no one will (interfere)
Girl, bring your friends, if you want, we can share
Or we can keep it simple, baby we can just

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Ride with it, ride with it
I know you know, I know you wanna sniff with it
Don’t be shy with it, I’ll supply with it
I got you, girl, oh, I got it, girl
With your Louis V. bag, tats on ya arms
High heel shoes make you six feet tall
Everybody wants you, you can have them all
I got what you need
Girl, I got your bag, I got it all
Hold your drink, baby, don’t you fall
Be there in a minute, baby, just one call
You don’t gotta ask me

[Chorus: Victoria Legrand & The Weeknd]
You always come to the parties (Oh)
To pluck the feathers off all the birds
You always come to the parties
On your knees
I will not beg you, please
I will not, I will not, I will not
I will not, I will not
I will not, I will not

[Bridge: The Weeknd]
Ride with it, ride with it
I know you know
I know you wanna line with it
Don’t be shy with it
I’ll supply with it
I got you, girl
Oh, I got it, girl
Don’t you lie with it (lie)
Lie with it (lie)
I know you know
I know you wanna (wanna, wanna, wanna)
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
I got you girl
Oh, I got you girl
Ooh
Oh, I got it girl
Oh, I got it girl

[Part II: The After Party]
[Verse 1: The Weeknd]
I think I’m fucking gone, rolling on this floor
Messing up your carpet
I’ll get on it after four more
Sessions of the strong on your floor
Should have fucking rolled, but I fucking pulled
Feeling like a million bucks before
I walked through this door
When I walked through your door
Can’t believe I made it
But I made it that’s for sure
For sure
Your loving
I need more
I need yours
She ain’t looking for that unconditional
What the fuck these bitches on?
They want what I’m sitting on
They don’t want my love
They just want my potential
Fuck it
I’ll be sipping on this, baby, living off bliss
Got me drowning in your love
Got me drowning in the mist
Gimme right attention
Or I’ll start drowning from my wrist
Baby, if you knew
The feeling I would give to

[Chorus: The Weeknd]
You
Oh, you
You
Oh, you
Cause I got it, girl
Oh, I got it, girl
With me
With me
Whoa, you
Whoa, you
Whoa, you
Whoa, you
Oh, I got it, girl
Oh, I got it, girl
With me, with me

[Verse 2: The Weeknd]
I, I got a brand new girl
Call her Rudolph
She’ll probably O.D. before I show her to momma
All these girls try to tell me she got no love
But all these girls never ever got her blowjob
Ringtone on silent
And if she stops, then I might get violent
No call is worth stopping
So, momma please stop calling
We can play all night
It just takes one night
To let me fucking prove
This feeling I would give to

[Chorus: The Weeknd]
You
Oh, you
You
Oh, you
Oh, I got it, girl
Well, I got it, girl
With me, with me
With me
Whoa, you
Whoa, you
Whoa, you
Oh, I got it, girl
Yeah, I got it, girl
With me, with me

[Outro: The Weeknd]
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, I got it, girl

Traduction Française de la Chanson The Party & The After Party –The Weeknd Lyrics

[Partie I : La fête]

[Couplet 1 : The Weeknd]
Je comprends, ton corps le veut
Je connais vos pensées, oh vous en parlez, à ce sujet
Tu es une grande fille, et c’est ton monde
Et je vais te laisser le faire comme tu (tu veux, ma fille, je vais)

[Pré-refrain : The Weeknd]
Roulez avec, roulez avec elle
Je sais que tu sais, je sais que tu veux rouler avec
Ne soyez pas timide avec elle, je vais vous la fournir
Je t’ai eue, ma fille, oh, je l’ai eue, ma fille
Avec votre sac Louis V., des tatouages sur les bras
Les chaussures à talons hauts vous font mesurer six pieds
Tout le monde vous veut, vous pouvez tous les avoir
Mais j’ai ce qu’il vous faut
Ma fille, j’ai ton sac, j’ai tout ce qu’il faut
Retiens ton verre, bébé, ne tombe pas
Sois là dans une minute, bébé, juste un appel
Tu n’as pas besoin de me demander

[Chœur : Victoria Legrand et The Weeknd]
Tu viens toujours aux fêtes (Oh, oh)
Pour arracher les plumes de tous les oiseaux (Oh)
Tu viens toujours aux fêtes
Roulez, roulez
À genoux
Je ne vous supplierai pas, s’il vous plaît

[Couplet 2 : The Weeknd]
Ma fille, ramasse ces chaussures, je vais te faire courir le cul dans tous ces escaliers
Il suffit de prendre une chambre, je jure que personne ne le fera (interférer)
Fille, amène tes amis, si tu veux, nous pouvons partager
Ou nous pouvons garder les choses simples, bébé, nous pouvons simplement

[Pré-refrain : The Weeknd]
Roulez avec, roulez avec elle
Je sais que tu sais, je sais que tu veux renifler avec
Ne soyez pas timide avec elle, je vais vous la fournir
Je t’ai eue, ma fille, oh, je l’ai eue, ma fille
Avec votre sac Louis V., les tatouages sur les bras
Les chaussures à talons hauts vous font mesurer six pieds
Tout le monde vous veut, vous pouvez tous les avoir
J’ai ce qu’il vous faut
Ma fille, j’ai ton sac, j’ai tout ce qu’il faut
Retiens ton verre, bébé, ne tombe pas
Sois là dans une minute, bébé, juste un appel
Tu n’as pas besoin de me demander

[Chorus : Victoria Legrand & The Weeknd]

Tu viens toujours aux fêtes (Oh)
Pour arracher les plumes de tous les oiseaux
Tu viens toujours aux fêtes
A genoux
Je ne te supplierai pas, s’il te plaît
Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas
Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas
Je ne veux pas, je ne veux pas

[Bridge : The Weeknd]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je sais que tu sais
Je sais que tu veux t’aligner avec elle
Je n’ai pas besoin d’être timide avec ça
Je vais m’approvisionner avec elle
Je t’ai eue, ma fille
Oh, je l’ai, ma fille
Je n’ai pas le droit de mentir avec elle.
Je sais que tu sais que tu sais que tu sais que tu sais que tu sais
Je sais que tu sais
Je sais que tu veux (vouloir, vouloir, vouloir)
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Je t’ai eue
Oh, je t’ai eue
Ooh
Oh, I got it girl
Oh, I got it girl

[Partie II : L’After Party]

[Verse 1 : The Weeknd]
Je pense que je suis parti, roulant sur ce sol
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres
Je vais m’y mettre après quatre autres
Les sessions des forts sur ton sol
J’aurais dû rouler, mais j’ai tiré, putain
Je me sentais comme un million de dollars avant
J’ai franchi cette porte
Quand j’ai franchi ta porte
Je n’arrive pas à croire que j’ai réussi
Mais je l’ai fait, c’est sûr
C’est sûr
Ton amour
J’ai besoin de plus
J’ai besoin du tien
Elle n’est pas à la recherche de cet inconditionnel
Je n’ai pas le choix, je ne peux pas m’en empêcher.
Ils veulent ce que je suis assis sur
Ils ne veulent pas de mon amour
Elles veulent juste mon potentiel
Et puis merde
Je vais siroter ça, bébé, vivre de bonheur
Je me noie dans ton amour
Je me noie dans le brouillard
Donne-moi l’attention qu’il faut
Ou je commencerai à me noyer à partir de mon poignet
Bébé, si tu savais
Le sentiment que je donnerais à

[Chorus : The Weeknd]
Tu
Oh, toi
Tu es un homme.
Oh, toi
Je n’ai pas besoin d’être un homme, je suis un homme.
Oh, je l’ai, ma fille
Avec moi
Avec moi
Je ne sais pas ce que c’est…
Je n’ai pas besoin d’être un homme pour être un homme.
Je ne sais pas ce qu’il en est.
Whoa, you
Oh, je l’ai, ma fille
Oh, je l’ai, ma fille
Avec moi, avec moi

[Verset 2 : The Weeknd]
Je, j’ai une toute nouvelle fille
Je l’appelle Rudolph
Elle va probablement faire une overdose avant que je ne la montre à ma mère
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Mais toutes ces filles n’ont jamais eu sa pipe
Sonnerie sur silencieux
Et si elle s’arrête, je pourrais devenir violent
Aucun appel ne vaut la peine d’être arrêté
Alors, maman, s’il te plaît, arrête d’appeler
On peut jouer toute la nuit
Il suffit d’une nuit
Pour me laisser prouver, putain
Ce sentiment que je donnerais pour

[Chorus : The Weeknd]
Tu
Oh, toi
Tu es un homme.
Oh, toi
Je l’ai eu, ma fille
Je l’ai, ma fille
Avec moi, avec moi
Avec moi
Whoa, you
Je ne sais pas ce qu’il en est.
Whoa, you
Oh, je l’ai, ma fille
Oui, je l’ai, ma fille
Avec moi, avec moi

[Outro : The Weeknd]
Oh, ooh
Oh, ooh
Je l’ai, ma fille

Traducción al Español de The Party & The After Party –The Weeknd Lyrics

[Parte I: La Fiesta]

[Verso 1: The Weeknd]
Lo entiendo, tu cuerpo lo quiere
Conozco tus pensamientos, oh, tú lo piensas, lo piensas
Eres una chica grande, y es tu mundo
Y te dejaré hacerlo como quieras (quiere, chica, lo haré)

[Pre-estribillo: The Weeknd]
Viaja con él, viaja con él
Sé que lo sabes, sé que quieres viajar con él
No seas tímido con eso, yo te lo proveeré
Te tengo, chica, oh, lo tengo, chica
Con tu bolso Luis V., tatuajes en los brazos
Los zapatos de tacón alto te hacen medir seis pies de altura
Todo el mundo te quiere, puedes tenerlos a todos
Pero tengo lo que necesitas
Chica, tengo tu bolso, lo tengo todo
Sostén tu bebida, nena, no te caigas
Llega en un minuto, nena, solo una llamada
No tienes que preguntarme

[Estribillo: Victoria Legrand y The Weeknd]
Siempre vienes a las fiestas (Oh, oh)
Para arrancar las plumas de todos los pájaros (Oh)
Siempre vienes a las fiestas
Cabalga, cabalga
De rodillas
No te lo suplicaré, por favor

[Verso 2: The Weeknd]
Chica, recoge esos zapatos, correré tu por todas esas escaleras
Solo agarra una habitación, te juro que nadie (interferirá)
Chica, trae a tus amigos, si quieres, podemos compartir
O podemos mantenerlo simple, cariño, podemos simplemente

[Pre-estribillo: The Weeknd]
Viaja con él, viaja con él
Sé que lo sabes, sé que quieres olfatear con él
No seas tímido con eso, yo te lo proveeré
Te tengo, chica, oh, lo tengo, chica
Con tu bolso Luis V., tatuajes en tus brazos
Los zapatos de tacón alto te hacen medir seis pies de altura
Todo el mundo te quiere, puedes tenerlos a todos
Tengo lo que necesitas
Chica, tengo tu bolso, lo tengo todo
Sostén tu bebida, nena, no te caigas
Llega en un minuto, nena, solo una llamada
No tienes que preguntarme

[Estribillo: Victoria Legrand & The Weeknd]
Siempre vienes a las fiestas (Oh)
A arrancar las plumas de todos los pájaros
Siempre vienes a las fiestas
De rodillas
No te lo rogaré, por favor
No lo haré, no lo haré, no lo haré
No lo haré, no lo haré
No lo haré, no lo haré

[Puente: The Weeknd]
Ride with it, ride with it
I know you know
Sé que quieres línea con él
No seas tímido con él
I’ll supply with it
Te tengo, chica
Oh, I got it, girl
No mientas con eso (mentira)
Lie with it (lie)
Sé que lo sabes
Sé que quieres (quiero, quiero, quiero)
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Te tengo chica
Oh, I got you girl
Ooh
Oh, I got it girl
Oh, I got it girl

[Parte II: The After Party]

[Verso 1: The Weeknd]
Creo que estoy jodidamente ido, rodando en este piso
ensuciando tu alfombra
Voy a conseguir en él después de cuatro más
Y no te preocupes por mi
No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes
Sentirse como un millón de dólares antes de
Yo caminé a través de esta puerta
Cuando entré por tu puerta
No puedo creer que lo hice
Pero lo hice eso es seguro
Y es que
Tu amor
Necesito más
Necesito el tuyo
She ain’t looking for that unconditional
¿Qué carajo estas perras en?
Quieren lo que yo
No quieren mi amor
Sólo quieren mi potencial
Fuck it
Estaré sorbiendo esto, nena, viviendo de dicha
Me ahogo en tu amor
Got me drowning in the mist
Gimme right attention
O empezaré a ahogarme desde mi muñeca
Nena, si supieras
El sentimiento que daría a

[Estribillo: The Weeknd]

Oh tu

Oh tu
Porque lo tengo, niña
Oh, lo tengo, niña
Conmigo
Conmigo
Vaya, tu
Vaya, tu
Vaya, tu
Vaya, tu
Oh, lo tengo, niña
Oh, lo tengo, niña
conmigo, conmigo

[Verso 2: El fin de semana]
Yo, tengo una chica nueva
Llámala Rudolph
Probablemente sufrirá una sobredosis. antes de mostrársela a mamá
Todas estas chicas intentan decirme que no tiene amor
Pero todas estas chicas nunca recibieron su mamada.
Tono de llamada en silencio
Y si ella se detiene, entonces podría ponerme violento.
No vale la pena detener ninguna llamada
Así que mamá, por favor deja de llamar.
Podemos jugar toda la noche
Solo toma una noche
Para dejarme probar
Este sentimiento le daría a

[Estribillo: The Weeknd]

Oh tu

Oh tu
Oh, lo tengo, niña
Bueno, lo tengo, niña.
conmigo, conmigo
Conmigo
Vaya, tu
Vaya, tu
Vaya, tu
Oh, lo tengo, niña
Sí, lo tengo, niña.
conmigo, conmigo

[Acabado: The Weeknd]
Oh, oh
Oh, oh
Oh, lo tengo, niña

Deutsche Übersetzung von The Party & The After Party –The WeekndLyrics

[Teil I: Die Party]

[Strophe 1: The Weeknd]
Ich verstehe, dein Körper will es
Ich kenne deine Gedanken, oh, du hast es getan
Du bist ein großes Mädchen, und es ist deine Welt
Und ich lasse dich machen, wie du willst (willst, Mädchen, ich werde es tun)

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Fahre damit, fahr mit ihm
Ich weiß, du weißt es, ich weiß, dass du damit fahren willst
Sei nicht schüchtern damit, ich liefere es
Ich hab dich, Mädchen, oh, ich hab’s, Mädchen
Mit deiner Louis V. Tasche, Tattoos auf deinen Armen
Schuhe mit hohen Absätzen machen dich sechs Fuß groß
Jeder will dich, du kannst sie alle haben
Aber ich hab, was du brauchst
Mädchen, ich habe deine Tasche, ich habe alles
Halt dein Getränk, Baby, fäll nicht
Sei in einer Minute da, Baby, nur ein Anruf
Du musst mich nicht fragen

[Refrain: Victoria Legrand & The Weeknd]
Du kommst immer zu den Partys (Oh, oh)
Um allen Vögeln die Federn auszureißen (Oh)
Du kommst immer zu den Partys
Fahre, fahre
Auf die Knie
Ich werde dich bitte nicht anflehen

[Strophe 2: The Weeknd]
Mädchen, nimm die Schuhe, ich werde deinen alle Treppen hinaufjagen
Schnapp dir einfach ein Zimmer, ich schwöre, niemand wird sich einmischen
Mädchen, bring deine Freunde mit, wenn du willst, können wir teilen
Oder wir können es einfach halten, Baby, wir können einfach

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Fahre damit, fahr mit ihm
Ich weiß, du weißt es, ich weiß, dass du daran schnuppern willst
Sei nicht schüchtern damit, ich liefere es
Ich hab dich, Mädchen, oh, ich hab’s, Mädchen
Mit deiner Louis V. Tasche, Tattoos auf deinen Armen
Schuhe mit hohen Absätzen machen dich sechs Fuß groß
Jeder will dich, du kannst sie alle haben
Ich habe, was du brauchst
Mädchen, ich habe deine Tasche, ich habe alles
Halt dein Getränk, Baby, fäll nicht
Sei in einer Minute da, Baby, nur ein Anruf
Du musst mich nicht fragen

[Refrain: Victoria Legrand & The Weeknd]
Du kommst immer zu den Partys (Oh)
Um allen Vögeln die Federn auszureißen
Du kommst immer zu den Partys
Auf die Knie
Ich werde dich bitte nicht anflehen
Ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht
Ich werde nicht, ich werde nicht
Ich werde nicht, ich werde nicht

[Brücke: The Weeknd]
Fahre damit, fahr mit ihm
Ich weiß, du weißt es
Ich weiß, dass du dich daran halten willst
Seien Sie nicht schüchtern damit
Ich werde damit versorgen
Ich hab dich, Mädchen
Oh, ich hab’s, Mädchen
Lügst du nicht damit (lügst)
Liege damit (lüge)
Ich weiß, du weißt es
Ich weiß, dass du willst (willst, willst, willst)
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ich hab dich, Mädchen
Oh, ich hab dich, Mädchen
Ooh
Oh, ich hab’s verstanden, Mädchen
Oh, ich hab’s verstanden, Mädchen

[Teil II: Die After-Party]

[Strophe 1: The Weeknd]
Ich glaube, ich bin verdammt noch mal weg, wälze mich auf diesem Boden
Versauen Sie Ihren Teppich
Ich werde mich nach vier weiteren Tagen darauf einlassen
Sessions der Starken auf dem Parkett
Hätte verdammt noch mal rollen sollen, aber ich habe verdammt noch mal gezogen
Ich fühle mich wie eine Million Dollar vorher
Ich ging durch diese Tür
Als ich durch deine Tür ging
Ich kann nicht glauben, dass ich es geschafft habe
Aber ich habe es geschafft, das ist sicher
Sicher
Eure Liebe
Ich brauche mehr
Ich brauche deine
Sie ist nicht auf der Suche nach dieser Bedingungslosigkeit
Was zum Teufel machen diese Schlampen?
Sie wollen das, worauf ich sitze
Sie wollen meine Liebe nicht
Sie wollen nur mein Potenzial
Scheiß drauf
Ich werde daran nippen, Baby, von der Glückseligkeit leben
Lass mich in deiner Liebe ertrinken
Mich im Nebel ertrinken lassen
Gimme richtige Aufmerksamkeit
Oder ich fange an, an meinem Handgelenk zu ertrinken
Baby, wenn du das wüsstest
Das Gefühl, das ich

[Refrain: The Weeknd]
Du
Oh, du
Du
Oh, du
Denn ich hab’s, Mädchen
Oh, ich hab’s, Mädchen
Mit mir
Mit mir
Wow, du
Wow, du
Wow, du
Wow, du
Oh, ich hab’s, Mädchen
Oh, ich hab’s, Mädchen
Mit mir, mit mir

[Strophe 2: The Weeknd]
Ich, ich habe ein brandneues Mädchen
Nennen Sie sie Rudolph
Sie wird wahrscheinlich O.D. machen, bevor ich sie Mama zeige
All diese Mädchen versuchen mir zu sagen, dass sie keine Liebe hat
Aber all diese Mädels haben nie ihren Blowjob bekommen
Klingelton auf lautlos
Und wenn sie aufhört, dann könnte ich gewalttätig werden
Kein Anruf ist es wert, gestoppt zu werden
Also, Mama, bitte hör auf anzurufen
Wir können die ganze Nacht spielen
Es dauert nur eine Nacht
Um mich verdammt noch mal beweisen zu lassen
Dieses Gefühl würde ich

[Refrain: The Weeknd]
Du
Oh, du
Du
Oh, du
Oh, ich hab’s, Mädchen
Nun, ich hab’s verstanden, Mädchen
Mit mir, mit mir
Mit mir
Wow, du
Wow, du
Wow, du
Oh, ich hab’s, Mädchen
Yeah, ich hab’s, Mädchen
Mit mir, mit mir

[Outro: The Weeknd]
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ich hab’s, Mädchen

Was this article helpful?

Related Articles