Paroles et Traductions de The Town – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de The Town – The Weeknd Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson The Town –The WeekndLyrics

[Hook]
You did many things
That I liked, that I liked
And you like diamond rings
I can provide, I can provide for you
You made me feel so good
Before I left
On the road
And you deserve your name
On a crown, on a throne
You did many things
That I liked, that I liked
And you like diamond rings
I can provide, I can provide for you
You made me feel so good
Before I left
On the road
And you deserve your name
On a crown, on a throne

[Verse 1]
I haven’t been around my town in a long while
I apologize, but I
I’ve been trying to get this money like I got a couple kids who rely
On me
But I remember on the bathroom floor
‘Fore I went on tour
Like you said we couldn’t do it again
Cause you had a thing with some other man
You said it was love
And you said you were lost
Then you wished me good luck
To find somebody to love
But, oooh
Now I’ve heard that you’re single
And uh huh, I’ll give you something to live for
Yes, I will

[Verse 2]
Honey, please
You never thought you’d ever see my face again
But your love just swayed the lies
When he stared into your eyes
He just might be too good for you
You’re almost dead to him
You’re sleeping with a frozen heart
Well baby girl it’s over now
And you can always count on me
Your unshackled boy, unrestrained to touch
So immune to love
And it feels so priceless to me
That you’re always free
That you’ll take me in
Now I’m everything, your everything
I bet you’ll take me in
I know you’ll take me in now
The same place I left you in (we)
I bet you’ll take me in
I know you’ll take me in, I know you’ll take me in
The same place I left you in

[Breakdown]
We
Who?
Oooh…
Oooooooh…
No ho…
Let her know…

[Hook]
You did many things
That I liked, that I liked
And you like diamond rings
I can provide, I can provide for you
You made me feel so good
Before I left
On the road
And you deserve your name
On a crown, on a throne

Traduction Française de la Chanson The Town –The Weeknd Lyrics

[Crochet]
Tu as fait beaucoup de choses
Que j’ai aimé, que j’ai aimé
Et tu aimes les bagues en diamant
Je peux te fournir, je peux te fournir
Tu m’as fait me sentir si bien
Avant de partir
Sur la route
Et tu mérites ton nom
Sur une couronne, sur un trône
Tu as fait beaucoup de choses
Que j’ai aimées, que j’ai aimées
Et tu aimes les bagues en diamant
Je peux te fournir, je peux te fournir
Tu m’as fait me sentir si bien
Avant de partir
Sur la route
Et tu mérites ton nom
Sur une couronne, sur un trône

[Verset 1]
Je n’ai pas été dans ma ville depuis longtemps
Je m’excuse, mais je
J’ai essayé d’obtenir cet argent comme j’ai quelques enfants qui comptent
Sur moi
Mais je me souviens sur le sol de la salle de bain
Avant que je parte en tournée
Tu as dit qu’on ne pourrait pas recommencer
Parce que tu avais un truc avec un autre homme
Tu as dit que c’était de l’amour
Et tu as dit que tu étais perdue
Puis tu m’as souhaité bonne chance
Pour trouver quelqu’un à aimer
Mais, oooh
Maintenant j’ai entendu dire que tu es célibataire
Et uh huh, je vais te donner une raison de vivre
Oui, je le ferai

[Verset 2]
Chérie, s’il te plaît
Tu n’as jamais pensé que tu reverrais mon visage un jour
Mais ton amour a fait basculer les mensonges
Quand il a regardé dans tes yeux
Il pourrait bien être trop bon pour toi
Tu es presque morte pour lui
Tu dors avec un coeur gelé
Et bien bébé, c’est fini maintenant
Et tu peux toujours compter sur moi
Ton garçon sans entraves, sans contraintes pour le toucher
Si immunisé contre l’amour
Et cela me semble si inestimable
Que tu es toujours libre
Que tu m’accueilles
Maintenant je suis tout, ton tout
Je parie que tu me prendras
Je sais que tu me prendras maintenant
Le même endroit où je t’ai laissé (nous)
Je parie que tu me prendras
Je sais que tu me prendras, je sais que tu me prendras
Le même endroit où je t’ai laissé

[Breakdown]
Nous
Qui ?
Oooh…
Oooooooh…
No ho…
Faites-lui savoir…

[Crochet]
Tu as fait beaucoup de choses
Que j’ai aimé, que j’ai aimé
Et tu aimes les bagues en diamant
Je peux te fournir, je peux te fournir
Tu m’as fait me sentir si bien
Avant de partir
Sur la route
Et tu mérites ton nom
Sur une couronne, sur un trône

Traducción al Español de The Town –The Weeknd Lyrics

[Garfio]
Hiciste muchas cosas
Que me gustaban, que me gustaban
Y te gustan los anillos de diamantes
Puedo proveer, puedo proveer para ti
Me hiciste sentir tan bien
Antes de irme
En el camino
Y mereces tu nombre
En una corona, en un trono
Hiciste muchas cosas
Que me gustaban, que me gustaban
Y te gustan los anillos de diamantes
Puedo proveerte, puedo proveerte
Me hiciste sentir tan bien
Antes de irme
En el camino
Y mereces tu nombre
En una corona, en un trono

[Verso 1]
Hace mucho que no voy por mi ciudad
Me disculpo, pero yo
He estado tratando de conseguir este dinero como tengo un par de niños que confían
En mi
Pero recuerdo en el piso del baño
Antes de irme de gira
Like you said we couldn’t do it again
Cause you had a thing with some other man
Dijiste que era amor
Y dijiste que estabas perdido
Then you wished me good luck
Para encontrar a alguien a quien amar
Pero, oooh
Ahora he oído que estás soltera
Y uh huh, te daré algo por lo que vivir
Yes, I will

[Verse 2]
Cariño, por favor
Nunca pensaste que volverías a ver mi cara otra vez
Pero tu amor hizo tambalear las mentiras
Cuando te miró fijamente a los ojos
Él sólo podría ser demasiado bueno para ti
Estás casi muerta para él
Estás durmiendo con un corazón congelado
Bueno nena, ahora se acabó
Y siempre puedes contar conmigo
Tu chico sin grilletes, sin restricciones al tacto
Tan inmune al amor
Y siento que no tiene precio para mí
Que siempre eres libre
Que me acogerás
Ahora lo soy todo, tu todo
Apuesto a que me aceptarás
Sé que me aceptarás ahora
El mismo lugar en el que te dejé (nosotros)
Apuesto a que me aceptas
Yo se que me llevaras, yo se que me llevaras
El mismo lugar en el que te dejé

[Breakdown]
We
¿Quiénes?
Oooh…
Oooooooh…
No ho…
Hazle saber…

[Garfio]
Hiciste muchas cosas
Que me gustaron, que me gustaron
Y te gustan los anillos de diamantes
I can provide, I can provide for you
Me hiciste sentir tan bien
Antes de irme
En el camino
Y mereces tu nombre
En una corona, en un trono

Deutsche Übersetzung von The Town –The WeekndLyrics

[Haken]
Du hast viele Dinge getan
Das ich mochte, das ich mochte
Und du magst Diamantringe
Ich kann für dich sorgen, ich kann für dich sorgen
Du hast mir ein so gutes Gefühl gegeben
Bevor ich ging
Unterwegs
Und du verdienst deinen Namen
Auf einer Krone, auf einem Thron
Du hast viele Dinge getan
Das ich mochte, das ich mochte
Und du magst Diamantringe
Ich kann für dich sorgen, ich kann für dich sorgen
Du hast mir ein so gutes Gefühl gegeben
Bevor ich ging
Unterwegs
Und du verdienst deinen Namen
Auf einer Krone, auf einem Thron

[Strophe 1]
Ich war schon lange nicht mehr in meiner Stadt
Ich entschuldige mich, aber ich
Ich habe versucht, dieses Geld zu bekommen, als hätte ich ein paar Kinder, die darauf angewiesen sind
Auf mich
Aber ich erinnere mich auf dem Badezimmerboden
« Bevor ich auf Tournee ging
Wie du schon sagtest, wir könnten es nicht noch einmal tun
Weil du eine Affäre mit einem anderen Mann hattest
Du sagtest, es sei Liebe
Und du sagtest, du wärst verloren
Dann hast du mir viel Glück gewünscht
Jemanden zu finden, den man lieben kann
Aber, oooh
Jetzt habe ich gehört, dass du Single bist
Und uh huh, ich gebe dir etwas, wofür du leben kannst
Ja, das werde ich

[Strophe 2]
Schatz, bitte
Du hättest nie gedacht, dass du mein Gesicht jemals wiedersehen würdest
Aber deine Liebe hat nur die Lügen ins Wanken gebracht
Als er dir in die Augen starrte
Er könnte einfach zu gut für dich sein
Du bist fast tot für ihn
Du schläfst mit einem gefrorenen Herzen
Nun, kleines Mädchen, jetzt ist es vorbei
Und du kannst dich immer auf mich verlassen
Dein ungefesselter Junge, ungehindert zu berühren
So immun gegen die Liebe
Und es fühlt sich für mich so unbezahlbar an
Dass du immer frei bist
Dass du mich aufnimmst
Jetzt bin ich alles, dein Ein und Alles
Ich wette, du nimmst mich auf
Ich weiß, dass du mich jetzt aufnehmen wirst
Derselbe Ort, an dem ich dich zurückgelassen habe (wir)
Ich wette, du nimmst mich auf
Ich weiß, dass du mich aufnehmen wirst, ich weiß, dass du mich aufnehmen wirst
Derselbe Ort, an dem ich dich zurückgelassen habe

[Aufschlüsselung]
Wir
Wer?
Oooh…
Oooooooh…
Nein…
Lass es sie wissen…

[Haken]
Du hast viele Dinge getan
Das ich mochte, das ich mochte
Und du magst Diamantringe
Ich kann für dich sorgen, ich kann für dich sorgen
Du hast mir ein so gutes Gefühl gegeben
Bevor ich ging
Unterwegs
Und du verdienst deinen Namen
Auf einer Krone, auf einem Thron

Was this article helpful?

Related Articles