Paroles et Traductions de Toosie Slide – Drake

Paroles et Traduction officielle de Toosie Slide – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Toosie Slide –DrakeLyrics

[Pre-Chorus]
Black leather glove, no sequins
Buckles on the jacket, it’s Alyx shit
Nike crossbody, got a piece in it
Got a dance, but it’s really on some street shit
I’ma show you how to get it

[Chorus]
It go right foot up, left foot, slide
Left foot up, right foot, slide
Basically, I’m sayin’ either way, we ’bout to slide, ayy
Can’t let this one slide, ayy

[Post-Chorus]
Don’t you wanna dance with me? No?
I could dance like Michael Jackson
I could give you thug passion
It’s a Thriller in the trap where we from
Baby, don’t you wanna dance with me? No?
I could dance like Michael Jackson
I could give you satisfaction
And you know we out here every day with it
I’ma show you how to get it

[Chorus]
It go right foot up, left foot, slide
Left foot up, right foot, slide
Basically, I’m sayin’, either way, we ’bout to slide, ayy
Can’t let this one slide, ayy (Who’s bad?)

[Verse 1]
Two thousand shorties wanna tie the knot, ayy, yeah
Two hundred shooters on my brother’s block, woah, yeah
Petal off a rose like I love her not, maybe not
I don’t know what’s wrong with me, I can’t stop, woah, yeah
Won’t stop, woah, yeah, never stop
Got so many opps, I be mistakin’ opps for other opps
Got so many people that I love out of troubled spots
Other than the family I got, it’s either you or me
That’s just how I think, it’s either you or me
This life got too deep for you, baby
Two or three of us about to creep where they stayin’

[Pre-Chorus]
Black leather glove, no sequins
Buckles on the jacket, it’s Alyx shit
Nike crossbody, got a piece in it
Got a dance, but it’s really on some street shit
I’ma show you how to get it

[Chorus]
It go right foot up, left foot, slide
Left foot up, right foot, slide
Basically, I’m sayin’ either way, we ’bout to slide, ayy
Can’t let this one slide, ayy (Who’s bad?)

[Verse 2]
Toosie slide, then I hit it double-time
Then I hit a spin ’cause we spun their block a couple times
If it’s not the right time, there’ll always be another time
I’m not even trippin’, we’ll just see ’em in the summertime, woah, yeah
Can’t describe the pressure I be puttin’ on myself, yeah
Really, I just can’t afford to lose nobody else, yeah
If they movin’ shaky, we’ll just do this shit ourselves, woah
If I’m movin’ shaky, Chubbs’ll do this shit himself, yeah
Solo niggas, only YOLO, for real
Heard a lot about you but we don’t know for real
Next time, guarantee the truth’ll get revealed

[Pre-Chorus]
Black leather gloves, no sequins, yeah
Buckles on the jacket, it’s Alyx shit
Nike crossbody, got a piece in it
Got a dance, but it’s really on some street shit
I’ma show you how

[Chorus]
It go right foot up, left foot, slide
Left foot up, right foot, slide
Basically, I’m sayin’ either way we ’bout to slide, ayy
Can’t let this one slide, ayy

[Post-Chorus]
Don’t you wanna dance with me? No?
I could dance like Michael Jackson (Jackson)
I could give you thug passion (Passion)
It’s a Thriller in the trap where we from (Where we from)
Baby, don’t you wanna dance with me? No?
I could dance like Michael Jackson (Jackson)
I could give you satisfaction (‘Faction)
And you know we out here every day with it
I’ma show you how to get it

[Chorus]
It go right foot up, left foot, slide
Left foot up, right foot, slide
Basically, I’m sayin’ either way we ’bout to slide
(Who’s bad?)

Traduction Française de la Chanson Toosie Slide –Drake Lyrics

[Pré-refrain]
Gant en cuir noir, sans paillettes
Des boucles sur la veste, c’est de la merde d’Alyx
Sac à bandoulière Nike, j’en ai un morceau
J’ai une danse, mais c’est vraiment dans une rue, merde
Je vais te montrer comment l’obtenir

[Refrain]
Il monte le pied droit, le pied gauche, glisse
Pied gauche levé, pied droit, glisse
En gros, je dis que de toute façon, nous sommes sur le point de glisser, ouais
Je ne peux pas laisser ça passer, ayy

[Post-refrain]
Tu ne veux pas danser avec moi ? Non?
Je pourrais danser comme Michael Jackson
Je pourrais te donner une passion de voyou
C’est un thriller dans le piège d’où nous venons
Bébé, tu ne veux pas danser avec moi ? Non?
Je pourrais danser comme Michael Jackson
Je pourrais te donner satisfaction
Et tu sais que nous sommes ici tous les jours avec ça
Je vais te montrer comment l’obtenir

[Refrain]
Il monte le pied droit, le pied gauche, glisse
Pied gauche levé, pied droit, glisse
En gros, je dis que de toute façon, nous sommes sur le point de glisser, ouais
Je ne peux pas laisser passer ça, ayy (Qui est mauvais ?)

[Verset 1]
Deux mille shorties veulent se marier, ayy, ouais
Deux cents tireurs dans le quartier de mon frère, woah, ouais
Pétale d’une rose comme si je ne l’aimais pas, peut-être pas
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi, je ne peux pas m’arrêter, woah, ouais
Je ne m’arrêterai pas, woah, ouais, je ne m’arrêterai jamais
J’ai tellement d’opportunités, je confonds les opportunités avec d’autres opportunités
J’ai tellement de gens que j’aime hors des endroits difficiles
A part la famille que j’ai, c’est toi ou moi
C’est exactement ce que je pense, c’est toi ou moi
Cette vie est devenue trop profonde pour toi, bébé
Deux ou trois d’entre nous sont sur le point de ramper là où ils restent

[Pré-refrain]
Gant en cuir noir, sans paillettes
Des boucles sur la veste, c’est de la merde d’Alyx
Sac à bandoulière Nike, j’en ai un morceau dedans
J’ai une danse, mais c’est vraiment dans une merde de rue
Je vais te montrer comment l’obtenir

[Refrain]
Il monte le pied droit, le pied gauche, glisse
Pied gauche levé, pied droit, glisse
En gros, je dis que de toute façon, nous sommes sur le point de glisser, ouais
Je ne peux pas laisser passer ça, ayy (Qui est mauvais ?)

[Couplet 2]
Toosie slide, puis je l’ai frappé deux fois
Puis j’ai fait un tour parce que nous avons fait tourner leur bloc plusieurs fois
Si ce n’est pas le bon moment, il y aura toujours un autre moment
Je ne trippe même pas, on les verra juste en été, woah, ouais
Je ne peux pas décrire la pression que je me mets, ouais
Vraiment, je ne peux pas me permettre de perdre personne d’autre, ouais
S’ils tremblent, on fera cette merde nous-mêmes, woah
Si je bouge de façon tremblante, Chubbs fera cette merde lui-même, ouais
Des négros solo, seulement YOLO, pour de vrai
J’ai beaucoup entendu parler de toi mais nous ne le savons pas vraiment
La prochaine fois, je garantis que la vérité sera révélée

[Pré-refrain]
Des gants en cuir noir, pas de paillettes, ouais
Des boucles sur la veste, c’est de la merde d’Alyx
Sac à bandoulière Nike, j’en ai un morceau dedans
J’ai une danse, mais c’est vraiment dans une merde de rue
Je vais te montrer comment

[Refrain]
Il monte le pied droit, le pied gauche, glisse
Pied gauche levé, pied droit, glisse
En gros, je dis que de toute façon, nous sommes sur le point de glisser, ouais
Je ne peux pas laisser ça passer, ayy

[Post-refrain]
Tu ne veux pas danser avec moi ? Non?
Je pourrais danser comme Michael Jackson (Jackson)
Je pourrais te donner une passion de voyou (Passion)
C’est un thriller dans le piège d’où nous venons (d’où nous venons)
Bébé, tu ne veux pas danser avec moi ? Non?
Je pourrais danser comme Michael Jackson (Jackson)
Je pourrais te donner satisfaction (‘Faction)
Et tu sais que nous sommes ici tous les jours avec ça
Je vais te montrer comment l’obtenir

[Refrain]
Il monte le pied droit, le pied gauche, glisse
Pied gauche levé, pied droit, glisse
En gros, je dis que de toute façon, nous sommes sur le point de glisser
(Qui est mauvais?)

Traducción al Español de Toosie Slide –Drake Lyrics

[Pre-Chorus]
Guante de cuero negro, sin lentejuelas
Hebillas en la chaqueta, es mierda Alyx
Nike crossbody, tiene una pieza en ella
Tengo un baile, pero es realmente en alguna mierda de la calle
I’ma show you how to get it

[Chorus]
It go right foot up, left foot, slide
El pie izquierdo arriba, el pie derecho, la diapositiva
Básicamente, estoy sayin ‘de cualquier manera, que ’bout a la diapositiva, ayy
No puedo dejar que esta diapositiva, ayy

[Post-Chorus]
¿No quieres bailar conmigo? No?
Podría bailar como Michael Jackson
Podría darte pasión de matón
It’s a Thriller in the trap where we from
Nena, ¿no quieres bailar conmigo? ¿No?
Podría bailar como Michael Jackson
Podría darte satisfacción
Y sabes que estamos aquí todos los días con ella
I’ma show you how to get it

[Chorus]
Es ir pie derecho arriba, pie izquierdo, diapositiva
El pie izquierdo arriba, el pie derecho, la diapositiva
Básicamente, estoy diciendo, de cualquier manera, que ’bout a la diapositiva, ayy
No puedo dejar que esta diapositiva, ayy (¿Quién es malo?)

[Verse 1]
Dos mil shorties quiere atar el nudo, ayy, sí
Doscientos tiradores en el bloque de mi hermano, woah, yeah
Pétalo de una rosa como yo no la amo, tal vez no
No sé qué me pasa, no puedo parar, woah, yeah
No pararé, woah, sí, nunca pararé
Tengo tantas oportunidades, estoy confundiendo oportunidades con otras oportunidades
Tengo tanta gente que quiero fuera de los lugares con problemas
Aparte de la familia que tengo, eres tú o yo
Así es como pienso, eres tú o yo
Esta vida es demasiado profunda para ti, nena
Dos o tres de nosotros a punto de arrastrarse donde stayin ‘

[Pre-Chorus]
Guante de cuero negro, sin lentejuelas
Hebillas en la chaqueta, es mierda Alyx
Nike crossbody, tiene una pieza en ella
Tengo un baile, pero es realmente en alguna mierda de la calle
I’ma show you how to get it

[Estribillo]
It go right foot up, left foot, slide
Pie izquierdo arriba, pie derecho, deslice
Básicamente, estoy sayin ‘de cualquier manera, que ’bout a la diapositiva, ayy
No puedo dejar que esta diapositiva, ayy (¿Quién es malo?)

[Verse 2]
Toosie diapositiva, entonces me golpeó el doble de tiempo
Y si no es el momento, no es el momento
Si no es el momento adecuado, siempre habrá otro momento
Ni siquiera estoy flipando, los veremos en verano, woah, yeah
No puedo describir la presión que estoy poniendo en mí mismo, sí
Realmente, no puedo permitirme perder a nadie más, sí
If they movin’ shaky, we’ll just do this shit ourselves, woah
If I’m movin’ shaky, Chubbs’ll do this shit himself, yeah
Solo niggas, solo YOLO, de verdad
He oído hablar mucho de ti pero no lo sabemos de verdad
La proxima vez, garantizo que la verdad sera revelada

[Pre-Chorus]
Guantes de cuero negro, sin lentejuelas, sí
Hebillas en la chaqueta, es mierda Alyx
Nike crossbody, tiene una pieza en ella
Tengo un baile, pero es realmente en alguna mierda de la calle
I’ma show you how

[Chorus]
It go right foot up, left foot, slide
El pie izquierdo arriba, el pie derecho, la diapositiva
Básicamente, estoy sayin ‘de cualquier manera que ’bout a la diapositiva, ayy
No puedo dejar que esta diapositiva, ayy

[Post-Chorus]
¿No quieres bailar conmigo? No?
Podría bailar como Michael Jackson (Jackson)
Podría darte pasión de matón (Passion)
Es un Thriller en el trap de donde venimos (Where we from)
Nena, ¿no quieres bailar conmigo? ¿No?
Podría bailar como Michael Jackson (Jackson)
Podría darte satisfacción (Faction)
Y sabes que estamos aquí todos los días con ella
I’ma show you how to get it

[Chorus]
Es ir pie derecho arriba, pie izquierdo, diapositiva
El pie izquierdo arriba, el pie derecho, la diapositiva
Básicamente, estoy sayin ‘de cualquier manera que ’bout a deslizarse
(¿Quién es malo?)

Deutsche Übersetzung von Toosie Slide –DrakeLyrics

[Vor-Refrain]
Schwarzer Lederhandschuh, keine Pailletten
Schnallen an der Jacke, es ist Alyx-Scheiße
Nike Crossbody, habe ein Stück drin
Ich habe einen Tanz, aber es ist wirklich ein bisschen Straßenscheiße
Ich zeige dir, wie du es bekommst

[Chor]
Es geht mit dem rechten Fuß nach oben, mit dem linken Fuß, nach unten
Linker Fuß hoch, rechter Fuß, Rutsche
Im Grunde sage ich: « So oder so, wir werden rutschen, ayy
Ich kann das nicht schleifen lassen, ayy

[Nach dem Refrain]
Willst du nicht mit mir tanzen? Nein?
Ich könnte tanzen wie Michael Jackson
Ich könnte dir Schläger-Leidenschaft geben
Es ist ein Thriller in der Falle, aus der wir
Baby, willst du nicht mit mir tanzen? Nein?
Ich könnte tanzen wie Michael Jackson
Ich könnte dir Genugtuung geben
Und ihr wisst, dass wir hier draußen jeden Tag damit sind
Ich zeige dir, wie du es bekommst

[Chor]
Es geht mit dem rechten Fuß nach oben, mit dem linken Fuß, nach unten
Linker Fuß hoch, rechter Fuß, Rutsche
Im Grunde sage ich, so oder so, wir werden rutschen, ayy
Ich kann das nicht schleifen lassen, ayy (Wer ist böse?)

[Strophe 1]
Zweitausend Shorties wollen den Bund fürs Leben schließen, ayy, yeah
Zweihundert Schützen im Block meines Bruders, woah, yeah
Blütenblatt von einer Rose wie ich sie nicht liebe, vielleicht nicht
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, ich kann nicht aufhören, woah, yeah
Hört nicht auf, woah, yeah, hört nie auf
Ich habe so viele Opps, dass ich Opps mit anderen Opps verwechsle
Ich habe so viele Menschen, die ich liebe, aus schwierigen Situationen herausgeholt
Abgesehen von der Familie, die ich habe, sind es entweder du oder ich
So denke ich nur, entweder du oder ich
Dieses Leben ist zu tief für dich geworden, Baby
Zwei oder drei von uns sind kurz davor, dorthin zu kriechen, wo sie bleiben

[Vor-Refrain]
Schwarzer Lederhandschuh, keine Pailletten
Schnallen an der Jacke, es ist Alyx-Scheiße
Nike Crossbody, habe ein Stück drin
Ich habe einen Tanz, aber es ist wirklich ein bisschen Straßenscheiße
Ich zeige dir, wie du es bekommst

[Chor]
Es geht mit dem rechten Fuß nach oben, mit dem linken Fuß, nach unten
Linker Fuß hoch, rechter Fuß, Rutsche
Im Grunde sage ich: « So oder so, wir werden rutschen, ayy
Ich kann das nicht schleifen lassen, ayy (Wer ist böse?)

[Strophe 2]
Toosie rutsche, dann schlage ich es doppelt
Dann habe ich einen Spin gemacht, weil wir ihren Block ein paar Mal gedreht haben
Wenn es nicht der richtige Zeitpunkt ist, wird es immer einen anderen Zeitpunkt geben
Ich bin nicht einmal auf einem Trip, wir werden sie nur im Sommer sehen, woah, yeah
Ich kann den Druck, den ich mir selbst auferlege, nicht beschreiben, yeah
Wirklich, ich kann es mir einfach nicht leisten, sonst jemanden zu verlieren, yeah
Wenn sie sich wackelig bewegen, machen wir diesen Scheiß einfach selbst, woah
Wenn ich mich wackelig bewege, wird Chubbs diesen Scheiß selbst machen, yeah
Solo-Niggas, nur YOLO, echt
Wir haben viel von dir gehört, aber wir wissen es nicht wirklich
Garantieren Sie, dass beim nächsten Mal die Wahrheit ans Licht kommt

[Vor-Refrain]
Schwarze Lederhandschuhe, keine Pailletten, yeah
Schnallen an der Jacke, es ist Alyx-Scheiße
Nike Crossbody, habe ein Stück drin
Ich habe einen Tanz, aber es ist wirklich ein bisschen Straßenscheiße
Ich zeige dir, wie es geht

[Chor]
Es geht mit dem rechten Fuß nach oben, mit dem linken Fuß, nach unten
Linker Fuß hoch, rechter Fuß, Rutsche
Im Grunde sage ich: « So oder so werden wir rutschen, ayy
Ich kann das nicht schleifen lassen, ayy

[Nach dem Refrain]
Willst du nicht mit mir tanzen? Nein?
Ich könnte tanzen wie Michael Jackson (Jackson)
Ich könnte dir Schlägerleidenschaft (Passion) geben
Es ist ein Thriller in der Falle, wo wir herkommen (Woher wir kommen)
Baby, willst du nicht mit mir tanzen? Nein?
Ich könnte tanzen wie Michael Jackson (Jackson)
Ich könnte Euch Genugtuung geben (‘Fraktion)
Und ihr wisst, dass wir hier draußen jeden Tag damit sind
Ich zeige dir, wie du es bekommst

[Chor]
Es geht mit dem rechten Fuß nach oben, mit dem linken Fuß, nach unten
Linker Fuß hoch, rechter Fuß, Rutsche
Im Grunde sage ich: « So oder so werden wir rutschen
(Wer ist böse?)

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « Toosie Slide » de Drake est un morceau qui a été fortement influencé par l’influenceur américain Toosie, qui a créé une danse associée à la chanson. Le titre raconte l’histoire d’un homme qui invite une femme à danser, lui offrant une « passion de voyou ». La chanson a été accompagnée d’une chorégraphie qui a rapidement gagné en popularité sur les réseaux sociaux, en particulier sur TikTok. Le clip de la chanson met en scène Drake dansant dans un luxueux manoir, offrant une ambiance visuellement saisissante. Depuis sa sortie, « Toosie Slide » a battu des records d’audience et a été un succès commercial.

Was this article helpful?

Related Articles