Paroles et Traductions de TSU – Drake

les et Traduction officielle de TSU – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson TSU –DrakeLyrics

[Intro: OG Ron C]
Yeah, we back
What’s up, ladies?
Swishahouse, baby
What’s up to all the ladies on the north side, south side, east side, west side?
What’s up in Bay City?
What’s up to all the ladies in Louisiana?
What’s up to all the ladies in Dallas, Austin, San Antonio?
Marshall, Prairie View, it’s going down
Wharton County, Texas City, H-Town, baby
TSU ladies

[Chorus]
She moved out of state and shit done went left, she’s seekin’ forgiveness
She used to dance, but she want a loan to start up a business
Her daddy is not around, her mama is not around
I watch her climb to the top of the pole and then get to slidin’ down
I make it rain in this bitch, I make it snow in this bitch
She tryna get out of the mix, shawty is goin’ legit
Shawty is goin’ legit, me, I’m supportin’ this shit
This is a story, it came from my life and I’m just recordin’ this shit

[Verse 1]
I’ma just give it to you direct, instead of me throwin’ this shit
You know you important and shit
You know I’m supportin’ this shit
We used to do pornos when you would come over but now you got morals and shit
I got like four on the wrist and an adorable kid
I got a Drac’ in the studio, and I don’t just mean that I’m in this bitch
Please make the most of this shit
Don’t just come close to some shit
I give you this bread, you run me some head
And then you go glow up a bit

[Chorus]
She moved out of state and shit done went left, she’s seekin’ forgiveness
She used to dance, but she want a loan to start up a business
Her daddy is not around, her mama is not around
I watch her climb to the top of the pole and then get to s—
I make it rain in this bitch, I make it snow in this bitch
She tryna get out of the mix, shawty is goin’ legit
Shawty is goin’ legit, me, I’m supportin’ this shit
This is a story, it came from my life and I’m just recordin’ this shit

[Verse 2]
Her daddy is not around, mama is definitely not around
She got a business plan, but she just ain’t had time to write it down
Stay with her sister now, she got a man, but he out of town
Soon as he out of town, they hop in his whip and they ride around
I watch her climb to the top of the pole and then get to slidin’, slidin’
Thought about trappin’ a player before, but that just ain’t right, right
Look in the mirror if you wanna look at some things on the bright side
You popped a 325, you feelin’ too good to worry tonight

[Chorus]
She moved out of state and shit done went left, she’s seekin’ forgiveness
She used to dance, but she want a loan to start up a business
Her daddy is not around, her mama is not around
I watch her climb to the top of the pole and then get to s—
I make it rain in this bitch, I make it snow in this bitch
She tryna get out of the mix, shawty is goin’ legit
Shawty is goin’ legit, me, I’m supportin’ this shit
This is a story, it came from my life and I’m just rec— ayy

[Verse 3]
Black boxes with the bow and rose
Zara heels bound to give ya Zara toes
Back that thing up, it’s a wide load, shawty
I don’t even know where the time goes, shawty
Know you got some brand new life goals
Baby blue, but you are not a baby, I know, shawty
I know, yeah
So, why you gotta be so hard-headed?
Why you wanna ask? Girl, you know what I did
Actin’ like you don’t already know what that is
Baby, just relax, I’m on your side
I will not discuss it with nobody
Neither of our pasts ’bout to go away
You made me forget about it anyway
I know, I know
Black boxes with the bow and rose
Little side hustle with the Fashion Nova
Know we both came from a broken home, shawty
Mom and daddy didn’t really get along, shawty
Heard you got some brand new life goals
Baby blue, but you are not a baby, I know, shawty
I know, know, know, know, know

Traduction Française de la Chanson TSU –Drake Lyrics

[Intro : OG Ron C]
Yeah, we back
Qu’est-ce qu’il y a, mesdames ?
Swishahouse, baby
Qu’est-ce qui se passe avec toutes les femmes du nord, du sud, de l’est, de l’ouest ?
Qu’est-ce qui se passe à Bay City ?
Quoi de neuf pour toutes les femmes de Louisiane ?
Quoi de neuf pour toutes les femmes de Dallas, Austin, San Antonio ?
Marshall, Prairie View, c’est en baisse
Wharton County, Texas City, H-Town, baby
Les femmes de TSU

[Chorus]
La vie de l’homme, c’est la vie de l’homme, c’est la vie de l’homme, c’est la vie de l’homme, c’est la vie de l’homme
Elle avait l’habitude de danser, mais elle veut un prêt pour démarrer une affaire
Son père n’est pas là, sa mère n’est pas là
Je la regarde grimper au sommet du poteau, puis glisser vers le bas.
Je fais pleuvoir sur cette salope, je fais neiger sur cette salope
Elle essaye de sortir du mélange, Shawty est en train de devenir légendaire
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
C’est une histoire, elle vient de ma vie et je ne fais qu’enregistrer cette merde

[Verset 1]
Je vais te le donner directement, au lieu de te balancer cette merde
Tu sais que tu es important et que tu as de la chance
Tu sais que je soutiens cette merde
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
J’ai quatre coups de poignet et un enfant adorable
J’ai un Drac’ dans le studio, et je ne veux pas seulement dire que je suis dans cette salope
Je ne sais pas ce que c’est, mais je ne sais pas ce que c’est, mais je ne sais pas ce que c’est
Je n’ai pas d’autre choix que de m’approcher de cette merde
Je te donne ce pain, tu me donnes un peu de tête
Et puis tu vas briller un peu

[Chorus]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Elle avait l’habitude de danser, mais elle veut un prêt pour démarrer une affaire
Son père n’est pas là, sa mère n’est pas là
Je la regarde grimper au sommet du mât, puis s’en aller…
Je fais pleuvoir sur cette salope, je fais neiger sur cette salope
Elle essaye de sortir du mélange, Shawty est en train de devenir légendaire
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
C’est une histoire, elle vient de ma vie et je ne fais qu’enregistrer cette merde

[Vers 2]
Son père n’est pas là, sa mère n’est certainement pas là
Il n’y a pas d’autre solution que de s’en débarrasser.
Elle est restée avec sa soeur, elle a un homme, mais il n’est pas en ville
Dès qu’il a quitté la ville, elles montent dans son fouet et se promènent.
Je la regarde grimper au sommet du poteau, puis se mettre à glisser, glisser
J’ai déjà pensé à piéger un joueur, mais ce n’est pas bien, pas bien
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller voir dans le miroir si tu veux voir le bon côté des choses
Tu as pris un 325, tu te sens trop bien pour t’inquiéter ce soir

[Chorus]
Je n’ai pas le droit d’avoir des enfants, je n’ai pas le droit d’en avoir, je n’ai pas le droit d’en avoir.
Elle avait l’habitude de danser, mais elle a besoin d’un prêt pour démarrer une affaire
Son père n’est pas là, sa mère n’est pas là
Je la regarde grimper au sommet du mât, puis s’en aller…
Je fais pleuvoir sur cette salope, je fais neiger sur cette salope
Elle essaye de sortir du mélange, Shawty est en train de devenir légendaire
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
C’est une histoire, elle vient de ma vie et je suis juste rec- ayyy

[Verset 3]
La vie de l’homme, c’est la vie de l’homme.
Les talons de Zara vont te donner des orteils de Zara
Je ne sais même pas où je vais, je ne sais pas où je vais, je ne sais pas où je vais
Je ne sais même pas où va le temps, shawty
Je sais que tu as de nouveaux objectifs de vie
Je ne sais pas où va le temps, shawty Je sais que tu as de nouveaux objectifs de vie
Je sais, ouais
Alors, pourquoi tu dois avoir la tête si dure ?
Pourquoi tu veux demander ? Tu sais ce que j’ai fait
Agissant comme si tu ne savais pas déjà ce que c’est
Bébé, détends-toi, je suis de ton côté
Je n’en parlerai à personne
Je n’ai pas l’intention de m’éloigner de notre passé.
Tu m’as fait oublier tout ça de toute façon
Je sais, je sais
Les boîtes noires avec le nœud et la rose
Le petit commerce d’appoint avec la Fashion Nova
Je sais que nous venons tous les deux d’un foyer brisé, shawty
Maman et papa ne s’entendaient pas vraiment, shawty
J’ai entendu dire que tu avais de nouveaux objectifs de vie
Je n’ai pas le droit d’avoir des enfants, mais je sais qu’il y a des enfants.
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais

Traducción al Español de TSU –Drake Lyrics

[Intro: OG Ron C]
Sí, estamos de vuelta
¿Qué pasa, señoras?
Swishahouse, baby
¿Qué pasa con todas las damas en el lado norte, lado sur, lado este, lado oeste?
¿Qué pasa en Bay City?
¿Qué pasa con todas las damas de Louisiana?
¿Qué pasa con las mujeres de Dallas, Austin, San Antonio?
Marshall, Prairie View, está bajando
Wharton County, Texas City, H-Town, baby
TSU damas

[Coro]
Ella se mudó fuera del estado y la mierda se fue a la izquierda, ella está buscando el perdón
Ella solía bailar, pero ella quiere un préstamo para iniciar un negocio
Su papá no está cerca, su mamá no está cerca
La veo subir a la cima del poste y luego deslizarse hacia abajo
Yo hago llover en esta perra, yo hago nevar en esta perra
Ella tryna salir de la mezcla, shawty es goin ‘legit
Shawty is goin’ legit, me, I’m supportin’ this shit
Esta es una historia, vino de mi vida y yo sólo estoy grabando esta mierda

[Verse 1]
Yo solo te lo voy a dar directamente, en lugar de que yo lance esta mierda
Sabes que eres importante
Sabes que estoy apoyando esta mierda
Soliamos hacer porno cuando venias pero ahora tienes moral y mierda
Tengo como cuatro en la muñeca y un niño adorable
Tengo un Drac’ en el estudio, y no me refiero sólo a que estoy en esta perra
Please make the most of this shit
No te acerques solo a una mierda
I give you this bread, you run me some head
Y luego vas a brillar un poco

[Chorus]
Ella se mudó fuera del estado y la mierda se fue a la izquierda, ella está buscando el perdón
Ella solía bailar, pero ella quiere un préstamo para empezar un negocio
Su papá no está cerca, su mamá no está cerca
Yo la veo subir a la cima del poste y luego llegar a s-
Yo hago llover en esta perra, yo hago nevar en esta perra
Ella tryna salir de la mezcla, shawty es goin ‘legit
Shawty es legal, yo, yo apoyo esta mierda
Esta es una historia, vino de mi vida y yo sólo estoy grabando esta mierda

[Verso 2]
Su papá no está cerca, mamá definitivamente no está cerca
Ella tiene un plan de negocios, pero ella no ha tenido tiempo para escribirlo
Quédate con su hermana ahora, ella tiene un hombre, pero él fuera de la ciudad
Tan pronto como él fuera de la ciudad, se suben a su látigo y cabalgan por ahí
La veo subir a la cima del poste y luego deslizarse, deslizarse
Pensé en trappin ‘un jugador antes, pero que simplemente no está bien, a la derecha
Mira en el espejo si quieres mirar algunas cosas por el lado bueno
Usted hizo estallar un 325, usted feelin’ demasiado bueno para preocuparse esta noche

[Chorus]
Ella se mudó fuera del estado y la mierda se fue a la izquierda, ella está buscando el perdón
Ella solía bailar, pero ella quiere un préstamo para iniciar un negocio
Su papá no está cerca, su mamá no está cerca
Yo la veo subir a la cima del poste y luego llegar a s-
Yo hago llover en esta perra, yo hago nevar en esta perra
Ella tryna salir de la mezcla, shawty es goin ‘legit
Shawty es legal, yo, yo apoyo esta mierda
Esta es una historia, vino de mi vida y yo sólo estoy rec- ayy

[Verse 3]
Cajas negras con el arco y la rosa
Zara heels bound to give ya Zara toes
Atrás esa cosa, es una carga ancha, shawty
Ni siquiera sé dónde va el tiempo, Shawty
Se que tienes nuevas metas en la vida
Baby blue, pero no eres un bebé, lo sé, shawty
Lo sé, sí
Así que, ¿por qué tienes que ser tan cabeza dura?
¿Por qué quieres preguntar? Chica, sabes lo que hice
Actuando como si no supieras ya lo que es eso
Baby, just relax, I’m on your side
No lo discutiré con nadie
Ninguno de nuestros pasados ‘a punto de desaparecer
Me hiciste olvidarlo de todos modos
Lo sé, lo sé
Cajas negras con lazo y rosa
Un pequeño negocio con el Fashion Nova
Sé que ambos venimos de un hogar roto, Shawty
Mamá y papá no se llevaban bien, Shawty.
Oí que tienes nuevas metas en la vida
Baby blue, pero no eres un bebé, lo sé, shawty
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé

Deutsche Übersetzung von TSU –DrakeLyrics

[Intro: OG Ron C]
Ja, wir unterstützen
Was ist los, meine Damen?
Swishahouse, Baby
Was ist los mit all den Damen auf der Nordseite, Südseite, Ostseite, Westseite?
Was ist los in Bay City?
Was hat es mit all den Damen in Louisiana auf sich?
Was ist los mit all den Damen in Dallas, Austin, San Antonio?
Marshall, Prairie View, es geht abwärts
Wharton County, Texas-Stadt, H-Town, Baby
TSU Damen

[Chor]
Sie ist aus dem Bundesstaat ausgezogen und die Scheiße ist nach links gegangen, sie sucht Vergebung
Früher hat sie getanzt, aber sie will einen Kredit, um ein Unternehmen zu gründen
Ihr Papa ist nicht da, ihre Mama ist nicht da
Ich beobachte, wie sie auf die Spitze der Stange klettert und dann nach unten rutscht
Ich lasse es regnen in dieser Schlampe, ich lasse es schneien in dieser Schlampe
Sie versucht, aus dem Mix herauszukommen, Shawty wird echt sein
Shawty ist echt, ich, ich unterstütze diesen Scheiß
Das ist eine Geschichte, sie stammt aus meinem Leben und ich nehme diesen Scheiß auf

[Strophe 1]
Ich gebe es dir einfach direkt, anstatt dass ich diesen Scheiß werfe
Du weißt, dass du wichtig bist und Scheiße
Du weißt, dass ich diesen Scheiß unterstütze
Früher haben wir Pornos gemacht, wenn du rübergekommen bist, aber jetzt hast du Moral und Scheiße
Ich hatte vier am Handgelenk und ein entzückendes Kind
Ich habe einen Drac im Studio, und ich meine nicht nur, dass ich in dieser Schlampe bin
Bitte mach das Beste aus diesem Scheiß
Komm nicht nur in die Nähe von irgendwelcher Scheiße
Ich gebe dir dieses Brot, du läufst mir einen Kopf
Und dann gehst du ein bisschen aufleuchten

[Chor]
Sie ist aus dem Bundesstaat ausgezogen und die Scheiße ist nach links gegangen, sie sucht Vergebung
Früher hat sie getanzt, aber sie will einen Kredit, um ein Unternehmen zu gründen
Ihr Papa ist nicht da, ihre Mama ist nicht da
Ich beobachte, wie sie auf die Spitze der Stange klettert und dann zu …
Ich lasse es regnen in dieser Schlampe, ich lasse es schneien in dieser Schlampe
Sie versucht, aus dem Mix herauszukommen, Shawty wird echt sein
Shawty ist echt, ich, ich unterstütze diesen Scheiß
Das ist eine Geschichte, sie stammt aus meinem Leben und ich nehme diesen Scheiß auf

[Strophe 2]
Ihr Papa ist nicht da, Mama ist definitiv nicht da
Sie hat einen Businessplan, aber sie hatte einfach keine Zeit, ihn aufzuschreiben
Bleib jetzt bei ihrer Schwester, sie hat einen Mann, aber er ist aus der Stadt
Sobald er die Stadt verlassen hat, schwingen sie sich in seine Peitsche und reiten herum
Ich beobachte, wie sie auf die Spitze der Stange klettert und dann rutscht, rutscht
Ich habe schon einmal darüber nachgedacht, einen Spieler in eine Falle zu locken, aber das ist einfach nicht richtig, richtig
Schauen Sie in den Spiegel, wenn Sie einige Dinge auf der positiven Seite sehen möchten
Du hast eine 325 geknallt, du fühlst dich zu gut, um dir heute Abend Sorgen zu machen

[Chor]
Sie ist aus dem Bundesstaat ausgezogen und die Scheiße ist nach links gegangen, sie sucht Vergebung
Früher hat sie getanzt, aber sie will einen Kredit, um ein Unternehmen zu gründen
Ihr Papa ist nicht da, ihre Mama ist nicht da
Ich beobachte, wie sie auf die Spitze der Stange klettert und dann zu …
Ich lasse es regnen in dieser Schlampe, ich lasse es schneien in dieser Schlampe
Sie versucht, aus dem Mix herauszukommen, Shawty wird echt sein
Shawty ist echt, ich, ich unterstütze diesen Scheiß
Das ist eine Geschichte, sie stammt aus meinem Leben und ich bin einfach nur dankbar

[Strophe 3]
Schwarze Kästchen mit Schleife und Rose
Zara-Absätze werden dir bestimmt Zara-Zehen geben
Zieh das Ding zurück, es ist eine große Ladung, Shawty
Ich weiß nicht einmal, wo die Zeit hingeht, Shawty
Wisse, dass du brandneue Lebensziele hast
Babyblau, aber du bist kein Baby, ich weiß, Shawty
Ich weiß, ja
Also, warum musst du so hartnäckig sein?
Warum willst du fragen? Mädchen, du weißt, was ich getan habe
Tu so, als wüsstest du nicht, was das ist
Baby, entspann dich einfach, ich bin auf deiner Seite
Ich werde mit niemandem darüber diskutieren
Keine unserer Vergangenheiten wird verschwinden
Du hast es mich trotzdem vergessen lassen
Ich weiß, ich weiß
Schwarze Kästchen mit Schleife und Rose
Kleine Nebenbeschäftigung mit der Fashion Nova
Ich weiß, dass wir beide aus einem zerrütteten Elternhaus kommen, Shawty
Mama und Papa haben sich nicht wirklich verstanden, Shawty
Ich habe gehört, dass du ein paar brandneue Lebensziele hast
Babyblau, aber du bist kein Baby, ich weiß, Shawty
Ich weiß, weiß, weiß, weiß, weiß

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « TSU » de Drake aborde des thèmes personnels et émotionnels. Elle évoque la vie d’une femme qui a déplacé et dont la situation a pris une tournure difficile. Le titre « TSU » est une abréviation de Texas Southern University à Houston, Texas, et l’intro de la chanson s’adresse aux « TSU Ladies » en référence à cette université. La chanson semble également contenir des éléments autobiographiques, évoquant des relations passées et des expériences de vie. Elle est imprégnée d’une ambiance mélancolique et introspective, typique du style de Drake

Was this article helpful?

Related Articles