Paroles et Traductions de Until I Bleed Out – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle deUntil I Bleed Out – The WeekndLyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Until I Bleed Out –The WeekndLyrics

[Intro]
I can’t move, I’m so paralyzed
I’m so paralyzed
I can’t explain why I’m terrified
I’m so terrified

[Pre-Chorus]
Well, I don’t wanna touch the sky no more
I just wanna feel the ground when I’m coming down
It’s been way too long
And I don’t even wanna get high no more
I just want it out of my life
Out of my life, out

[Chorus]
I wanna cut you outta my dreams
‘Til I’m bleeding out
‘Til I’m bleeding
I wanna cut you outta my mind
‘Til I’m bleeding out
‘Til I’m bleeding
I wanna cut you outta my dreams
Woah, I’m bleeding out
Girl, I’m bleeding
I wanna cut you outta my mind
‘Cause I’m bleeding out
Oh, I’m bleeding
Girl, I’m bleeding

[Outro]
I keep telling myself I don’t need it
I keep telling myself I don’t need it anymore
I keep telling myself I don’t need it anymore
Need it anymore

Traduction Française de la Chanson Until I Bleed Out –The Weeknd Lyrics

[Intro]
Je ne peux pas bouger, je suis tellement paralysée
Je suis tellement paralysée
Je ne peux pas expliquer pourquoi je suis terrifiée
Je suis tellement terrifiée

[Pré-refrain]
Eh bien, je ne veux plus toucher au ciel
Je veux juste sentir le sol quand je descends
Cela fait beaucoup trop longtemps
Et je n’ai même plus envie de me défoncer
Je veux juste que ça sorte de ma vie
Hors de ma vie, hors

[Refrain]
Je veux te couper de mes rêves
Jusqu’à ce que je saigne
Jusqu’à ce que je saigne
Je veux t’expulser de mon esprit
Jusqu’à ce que je saigne
Jusqu’à ce que je saigne
Je veux te couper de mes rêves
Woah, je saigne
Ma fille, je saigne
Je veux t’expulser de mon esprit
Parce que je saigne
Oh, je saigne
Ma fille, je saigne

[Outro]
Je n’arrête pas de me dire que je n’en ai pas besoin
Je n’arrête pas de me dire que je n’en ai plus besoin
Je n’arrête pas de me dire que je n’en ai plus besoin
J’en ai plus besoin

Traducción al Español de Until I Bleed Out –The Weeknd Lyrics

[Introducción]
No puedo moverme, estoy tan paralizada
Estoy tan paralizada
No puedo explicar por qué estoy aterrorizado
Estoy tan aterrorizada

[Pre-estribillo]
Bueno, ya no quiero tocar el cielo
Solo quiero sentir el suelo cuando estoy bajando
Ha pasado demasiado tiempo
Y ya ni siquiera quiero drogarme
Solo quiero sacarlo de mi vida
Fuera de mi vida, fuera

[Estribillo]
Quiero sacarte de mis sueños
Hasta que me esté desangrando
Hasta que esté sangrando
Quiero sacarte de mi mente
Hasta que me esté desangrando
Hasta que esté sangrando
Quiero sacarte de mis sueños
Woah, me estoy desangrando
Chica, estoy sangrando
Quiero sacarte de mi mente
Porque me estoy desangrando
Oh, estoy sangrando
Chica, estoy sangrando

[Cierre]
Sigo diciéndome a mí mismo que no lo necesito
Sigo diciéndome a mí misma que ya no lo necesito
Sigo diciéndome a mí misma que ya no lo necesito
Lo necesito más

Deutsche Übersetzung von Until I Bleed Out –The WeekndLyrics

[Einleitung]
Ich kann mich nicht bewegen, ich bin so gelähmt
Ich bin so gelähmt
Ich kann nicht erklären, warum ich Angst habe
Ich habe solche Angst

[Vor-Refrain]
Nun, ich will den Himmel nicht mehr berühren
Ich will einfach nur den Boden spüren, wenn ich runterkomme
Es ist schon viel zu lange her
Und ich will nicht einmal mehr high werden
Ich will es einfach aus meinem Leben verbannen
Raus aus meinem Leben, raus

[Chor]
Ich will dich aus meinen Träumen streichen
Bis ich verblute
Bis ich blute
Ich will dich aus meinem Verstand verbannen
Bis ich verblute
Bis ich blute
Ich will dich aus meinen Träumen streichen
Woah, ich blute aus
Mädchen, ich blute
Ich will dich aus meinem Verstand verbannen
Denn ich blute aus
Oh, ich blute
Mädchen, ich blute

[Outro]
Ich sage mir immer wieder, dass ich es nicht brauche
Ich sage mir immer wieder, dass ich es nicht mehr brauche
Ich sage mir immer wieder, dass ich es nicht mehr brauche
Brauche es nicht mehr

À PROPOS DE « Until I Bleed Out »

« Until I Bleed Out » est une chanson du chanteur canadien The Weeknd, extraite de son album « After Hours » sorti en 2020. La chanson explore des thèmes sombres et introspectifs, caractéristiques du style de The Weeknd.

Les paroles de « Until I Bleed Out » suggèrent une recherche de plaisir et d’évasion à travers des expériences excessives, mais en même temps, il y a une conscience des conséquences et des limites de ces choix. Le titre lui-même, « Until I Bleed Out » (Jusqu’à ce que je saigne à blanc), peut être interprété de différentes manières, mais il semble exprimer une volonté de poursuivre les excès jusqu’à ce qu’il n’y ait plus rien à donner, que ce soit physiquement, émotionnellement ou psychologiquement.

L’ensemble de la chanson reflète le thème central de l’album « After Hours », qui explore les hauts et les bas de la vie nocturne, de l’amour, et des excès. The Weeknd utilise souvent son art pour partager ses expériences personnelles et explorer les aspects sombres de la célébrité, de la vie urbaine et des relations. « Until I Bleed Out » s’inscrit dans cette lignée en abordant des thèmes tels que l’auto-indulgence, la douleur et les conséquences de la vie nocturne intense.

Was this article helpful?

Related Articles