Paroles et Traductions de Virginia Beach – Drake

Paroles et Traduction officielle de Virginia Beach – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Virginia Beach –DrakeLyrics

[Intro: Drake & Frank Ocean]
I bet your mother would be proud of you, ooh (You, you, you, oh)
I bet our mother would be proud of you, oh
I know what you say
You say I coulda treated you better or whatever, but
I don’t know, I think I did alright
Know what I’m sayin’?
And you know how you get
Drawin’ conclusions like you got a Parsons degree or somethin’
I coulda treated you better, that’s crazy
Nope

[Chorus: Drake]
Lean in, lean in soda, Fanta, fantasizin’
That’s not love you’re in, it’s more like compromisin’
I move mountains for you, fuck that social climbin’
Lean into me, lean into me
Yeah, lean in, lean into me

[Verse 1: Drake]
Pussy, it makin’ me tweak, ended up stayin’ a week
She pretty but ghetto, pretty but rough, just like Virginia Beach
I wanna get back to the days that you loved me for nothin’ but what you could see
You bust down the Jubilee, I swapped it and made you go factory, wait
You put some pain in me, I wanna get back to the major league
She wanna grab on the throttle, I wanna get back in the driver’s seat
That nigga spent his last check on your car and you got it and drove it to me
Asked me if I coulda treated you better, but no

[Chorus: Drake]
Lean in soda, Fanta, fantasizin’
That’s not love you’re in, it’s more like compromisin’
I move mountains for you, fuck that social climbin’
Lean into me, lean into me
Lean in, lean into me

[Break: Drake]
Yeah, yeah
Yeah
Grr, grr
Yeah

[Verse 2: Drake]
Our texts feelin’ like a fencin’ match, your temper shorter and I’m sensin’ that
You keep talkin’ ’bout some, « Period, » but where you ’bout to end the sentence at?
‘Cause you been goin’ off on my ass, then I tell your ass where I’m at
And you act like I’m not supposed to mention that
I introduce you to my friends’ girlfriends, you ain’t interested in makin’ friends
Talkin’ ’bout you wanna cook for a nigga in the kitchen, can you make amends?
Least we know you got the cakes on you, girl, you should prolly stick to bakin’ then
Birkin is croc like the rubber shoe, I swear that I’m not tryna smother you
I got to know a whole other you, but let’s not forget how I discovered you
We ain’t even gotta mention that, any nigga try and trouble you
He gon’ find out that it’s on-site like W-W-W
On site like dot-com, put a baby in you, you a hot mom
Yeah, ask me if I coulda treated you better, but no
Not at all, not at all

[Outro: Frank Ocean]
I bet our mother would be proud of you, ooh (Mother would be proud)

Traduction Française de la Chanson Virginia Beach –Drake Lyrics

[Intro : Drake et Frank Ocean]
Je parie que ta mère serait fière de toi, ooh (Toi, toi, toi, oh)
Je parie que notre mère serait fière de toi, oh
Je sais ce que tu dis
Tu dis que j’aurais pu mieux te traiter ou autre, mais
Je ne sais pas, je pense que j’ai bien fait
Tu sais ce que je dis ?
Et tu sais comment tu obtiens
Je tire des conclusions comme si tu avais un diplôme Parsons ou quelque chose comme ça
J’aurais pu mieux te traiter, c’est fou
Non

[Refrain : Drake]
Penchez-vous, penchez-vous dans le soda, Fanta, fantasmez
Ce n’est pas de l’amour dans lequel tu es, c’est plutôt un compromis
Je déplace des montagnes pour toi, j’emmerde cette escalade sociale
Penche-toi sur moi, penche-toi sur moi
Ouais, penche-toi, penche-toi sur moi

[Couplet 1 : Drake]
Chatte, ça me fait peaufiner, j’ai fini par rester une semaine
Elle est jolie mais ghetto, jolie mais rude, tout comme Virginia Beach
Je veux revenir à l’époque où tu m’aimais pour rien d’autre que ce que tu pouvais voir
Tu as détruit le Jubilee, je l’ai échangé et je t’ai fait aller à l’usine, attends
Tu m’as fait souffrir, je veux revenir dans la ligue majeure
Elle veut appuyer sur l’accélérateur, je veux reprendre le siège du conducteur
Ce négro a dépensé son dernier chèque sur ta voiture et tu l’as eu et tu me l’as conduite
M’a demandé si j’aurais pu mieux te traiter, mais non

[Refrain : Drake]
Maigre-toi dans le soda, Fanta, fantasmer
Ce n’est pas de l’amour dans lequel tu es, c’est plutôt un compromis
Je déplace des montagnes pour toi, j’emmerde cette escalade sociale
Penche-toi sur moi, penche-toi sur moi
Penche-toi, penche-toi sur moi

[Pause : Drake]
Yeah Yeah
Ouais
Grr, grr
Ouais

[Couplet 2 : Drake]
Nos textes ressemblent à un match d’escrime, ton caractère est plus court et je le sens
Vous n’arrêtez pas de parler de « Période », mais où allez-vous terminer la phrase ?
Parce que tu t’en fous de moi, alors je te dis où j’en suis
Et tu fais comme si je n’étais pas censé mentionner ça
Je te présente les copines de mes amis, tu n’es pas intéressé à te faire des amis
Je parle de tu veux cuisiner pour un négro dans la cuisine, peux-tu faire amende honorable ?
Au moins, on sait que tu as les gâteaux sur toi, ma fille, tu devrais probablement t’en tenir à la pâtisserie alors
Birkin est en croco comme la chaussure en caoutchouc, je jure que je n’essaye pas de t’étouffer
J’ai fait la connaissance d’un tout autre toi, mais n’oublions pas comment je t’ai découvert
On n’a même pas besoin de mentionner ça, n’importe quel négro essaie de te déranger
Il va découvrir que c’est sur place comme W-W-W
Sur site comme point-com, mets un bébé en toi, tu es une maman sexy
Ouais, demande-moi si j’aurais pu mieux te traiter, mais non
Pas du tout, pas du tout

[Outro : Frank Ocean]
Je parie que notre mère serait fière de toi, ooh (Mère serait fière)

Traducción al Español de Virginia Beach –Drake Lyrics

[Introducción: Drake y Frank Ocean]
Apuesto a que tu madre estaría orgullosa de ti, ooh (Tú, tú, tú, oh)
Apuesto a que nuestra madre estaría orgullosa de ti, oh
yo se lo que dices
Dices que podría haberte tratado mejor o lo que sea, pero
No lo sé, creo que lo hice bien.
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Y sabes como llegas
Sacando conclusiones como si obtuvieras un título de Parsons o algo así
Podría haberte tratado mejor, eso es una locura.
No

[Estribillo: Drake]
Inclínate, inclínate en refresco, Fanta, fantasizin’
Eso no es amor en lo que estás, es más como comprometerte
Muevo montañas por ti, a la mierda esa escalada social
Apóyate en mí, apóyate en mí
Sí, inclínate, inclínate hacia mí

[Verso 1: Drake]
Coño, me hizo retorcerme y terminé quedándome una semana.
Ella es bonita pero del gueto, bonita pero ruda, como Virginia Beach.
Quiero volver a los días en los que me amabas por nada más que lo que podías ver
Derribaste el Jubilee, lo cambié y te hice ir a la fábrica, espera
Me pones algo de dolor, quiero volver a la liga mayor
Ella quiere apretar el acelerador, yo quiero volver al asiento del conductor.
Ese negro gastó su último cheque en tu auto y tú lo compraste y me lo llevaste.
Me preguntó si podría haberte tratado mejor, pero no.

[Estribillo: Drake]
Lean en refresco, Fanta, fantaseando
Eso no es amor en lo que estás, es más como comprometerte
Muevo montañas por ti, a la mierda esa escalada social
Apóyate en mí, apóyate en mí
Inclínate, inclínate hacia mí

[Pausa: Drake]
Sí, sí

grr, grrr


[Verso 2: Drake]
Nuestros mensajes de texto se sienten como un partido de esgrima, tu temperamento es más corto y lo siento
Sigues hablando de algo de « punto », pero ¿dónde vas a terminar la frase?
Porque te has estado volviendo loco, entonces te digo dónde estoy.
Y actúas como si no debiera mencionar eso.
Te presento a las novias de mis amigos, no estás interesado en hacer amigos
Hablando de que quieres cocinar para un negro en la cocina, ¿puedes hacer las paces?
Al menos sabemos que tienes los pasteles encima, niña, entonces deberías limitarte a hornear
Birkin es un cocodrilo como el zapato de goma, te juro que no intento asfixiarte
Llegué a conocer a otro tú, pero no olvidemos cómo te descubrí.
Ni siquiera tenemos que mencionar eso, cualquier negro intenta molestarte
Él va a descubrir que está en el sitio como W-W-W
En sitios como punto com, pon un bebé dentro de ti, eres una mamá sexy
Sí, pregúntame si podría haberte tratado mejor, pero no.
Para nada, para nada

[Acabado: Frank Ocean]
Apuesto a que nuestra madre estaría orgullosa de ti, ooh (Madre estaría orgullosa)

Deutsche Übersetzung von Virginia Beach –DrakeLyrics

[Einführung: Drake & Frank Ocean]
Ich wette, deine Mutter wäre stolz auf dich, ooh (Du, du, du, oh)
Ich wette, unsere Mutter wäre stolz auf dich, oh
Ich weiß, was du sagst
Du sagst, ich hätte dich besser behandeln können oder was auch immer, aber
Ich weiß nicht, ich denke, ich habe es gut gemacht
Weißt du, was ich sage?
Und Sie wissen, wie es Ihnen geht
Ziehe Schlussfolgerungen, als hättest du einen Parsons-Abschluss oder so etwas
Ich hätte dich besser behandeln können, das ist verrückt
Nein

[Chor: Drake]
Lehne dich hinein, lehne dich in Limonade, Fanta, fantasiere
Das ist keine Liebe, in der du steckst, es ist eher ein Kompromiss
Ich versetze Berge für dich, scheiß auf diesen sozialen Aufstieg
Lehne dich an mich, lehne dich an mich
Ja, lehne dich an, lehne dich an mich

[Vers 1: Drake]
Pussy, das brachte mich zum Zwicken, am Ende blieb ich eine Woche
Sie ist hübsch, aber ghettoartig, hübsch, aber rau, genau wie Virginia Beach
Ich möchte zu den Tagen zurückkehren, als du mich nur für das geliebt hast, was du sehen konntest
Du hast das Jubilee kaputt gemacht, ich habe es ausgetauscht und dich gezwungen, in die Fabrik zu gehen, warte
Du hast mir Schmerzen bereitet, ich möchte zurück in die Major League
Sie will Gas geben, ich will wieder auf den Fahrersitz
Dieser Nigga hat seinen letzten Scheck für dein Auto ausgegeben und du hast es bekommen und es zu mir gefahren
Fragte mich, ob ich dich besser hätte behandeln können, aber nein

[Chor: Drake]
Mager in Limonade, Fanta, fantasieren
Das ist keine Liebe, in der du steckst, es ist eher ein Kompromiss
Ich versetze Berge für dich, scheiß auf diesen sozialen Aufstieg
Lehne dich an mich, lehne dich an mich
Lehne dich hinein, lehne dich an mich

[Pause: Drake]
Ja ja
Ja
Grr, grr
Ja

[Vers 2: Drake]
Unsere Texte fühlen sich an wie ein Fechtkampf, dein Temperament ist kürzer und das spüre ich
Du redest ständig über ein paar „Punkte“, aber wo willst du den Satz beenden?
Weil du mir auf die Nerven gegangen bist, dann sage ich dir, wo ich bin
Und du tust so, als ob ich das nicht erwähnen dürfte
Ich stelle dir die Freundinnen meiner Freunde vor, du hast kein Interesse daran, Freunde zu finden
Ich rede davon, dass du für einen Nigga in der Küche kochen willst. Kannst du das wieder gutmachen?
Zumindest wissen wir nicht, dass du die Kuchen bei dir hast, Mädchen, dann solltest du lieber beim Backen bleiben
Birkin ist ein Krokodil wie der Gummischuh, ich schwöre, dass ich nicht versuchen werde, dich zu ersticken
Ich habe ein ganz anderes Du kennengelernt, aber vergessen wir nicht, wie ich Dich entdeckt habe
Wir müssen das nicht einmal erwähnen, irgendein Nigga versucht, dich zu belästigen
Er wird herausfinden, dass es vor Ort wie W-W-W ist
Auf einer Website wie Dotcom, steck ein Baby in dich, du bist eine heiße Mutter
Ja, frag mich, ob ich dich besser hätte behandeln können, aber nein
Überhaupt nicht, überhaupt nicht

[Outro: Frank Ocean]
Ich wette, unsere Mutter wäre stolz auf dich, ooh (Mutter wäre stolz)

Was this article helpful?

Related Articles