Paroles et Traductions de Wanderlust (Pharrell Remix) – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de Wanderlust (Pharrell Remix) – The Weeknd Ft. TOMT Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Wanderlust (Pharrell Remix) –The WeekndLyrics

[Verse 1: The Weeknd]
Is it so hard to say the same thing?
And you’re so weak to say the same thing
Burn a hole into your apprehensiveness
And let the wildfire shine
And repeat after me
Good girls go to heaven
And bad girls go everywhere
And tonight I will love you
And tomorrow you won’t care

[Refrain: Fox the Fox & Pharrell]
Precious little diamond
I leave it all to you (Precious little diamond)
Precious little diamond (All the way)
Let it come to you
Precious little, precious little diamond (Oh, oh)
I leave it all to you
Precious little diamond (Precious little diamond)
Let it come to you
(Shine for me, me)

[Chorus 1: The Weeknd & Pharrell]
You’re in love with something bigger than love
You believe in something stronger than trust
Wanderlust
Wanderlust
(Oh, oh)

[Verse 2: The Weeknd]
Don’t you shy away from me
Just sacrifice your every last inhibition
I’m on your side
Don’t patronize
You know tonight
Is the only time we’ll have each other
Why would you try to waste this precious time?
‘Cuz tonight, I’ll be right here
And tomorrow you won’t care

[Refrain: Fox the Fox, The Weeknd & Pharrell]
Precious little diamond
Precious little diamond
I leave it all to you (Precious little diamond)
I leave it all to you
Precious little diamond
Precious little diamond
Let it come to you
Precious little, precious little diamond
Precious little diamond
I leave it all to you
I leave it all to you (To you, girl)
Precious little diamond
Precious little diamond
Let it come to you

[Chorus 2: The Weeknd & Pharrell]
You’re in love with something bigger than love
You believe in something stronger than trust
Wanderlust
Wanderlust
They’re in love with this idea of love
It’s a shame that they’ll believe it will come
For us all, for us all
You’re in love with something bigger than love
You believe in something stronger than trust
Wanderlust
Wanderlust
(I want to leave it all, girl)

[Outro: Fox the Fox, The Weeknd & Pharrell]
Precious little diamond
Precious little diamond
I leave it all to you (Precious little diamond)
I leave it all to you
Precious little diamond
Precious little diamond
Let it come to you
Precious little diamond
Precious little diamond
I leave it all to you
I leave it all to you
Precious little diamond
Precious little diamond
Let it come to you
Precious little diamond
I leave it all to you
Precious little diamond
Precious little diamond
Let it come to you
Precious little, precious little diamond (Precious little diamond)
Precious little diamond
I leave it all to you
I leave it all to you
Precious little diamond
Precious little diamond
Let it come to you
Precious little diamond

Traduction Française de la Chanson Wanderlust (Pharrell Remix) –The Weeknd Lyrics

[Vers 1 : The Weeknd]
Je n’ai pas le choix, je n’ai pas le droit de m’exprimer.
Et tu es si faible pour dire la même chose
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Et laisse le feu briller
Et répète après moi
Les bonnes filles vont au paradis
Et les mauvaises filles vont partout
Et ce soir je t’aimerai
Et demain tu t’en ficheras

[Refrain : Fox the Fox & Pharrell]
Précieux petit diamant
Je te laisse tout à toi (Petit diamant précieux)
Je n’ai pas d’autre choix que de m’en remettre à toi
Je ne sais pas ce que c’est
Un petit diamant précieux, un petit diamant précieux (Oh, oh)
Je m’en remets à toi
Précieux petit diamant (Précieux petit diamant)
Je te laisse le soin de le faire
(Brille pour moi, moi)

[Chorus 1 : The Weeknd & Pharrell]
Tu es amoureux de quelque chose de plus grand que l’amour
Tu crois en quelque chose de plus fort que la confiance
Wanderlust
Wanderlust
(Oh, oh)

[Vers 2 : The Weeknd]
Je n’ai pas peur de toi, je n’ai pas peur de toi
Il faut que tu sacrifies tes moindres inhibitions
Je suis de ton côté
Ne sois pas condescendant
Tu sais que ce soir
C’est la seule fois où nous serons ensemble
Pourquoi essayer de gaspiller ce temps précieux ?
Parce que ce soir, je serai juste là
Et demain tu t’en ficheras

[Refrain : Fox the Fox, The Weeknd & Pharrell]
Précieux petit diamant
Précieux petit diamant
Je te laisse tout à toi (Précieux petit diamant)
Je te laisse tout à toi
Précieux petit diamant
Précieux petit diamant
Laisse-le venir à toi
Petit diamant précieux, petit diamant précieux
Précieux petit diamant
Je te laisse tout à toi
Je te laisse tout à toi (A toi, ma fille)
Précieux petit diamant
Précieux petit diamant
Je ne sais pas ce qu’il y a à faire

[Chorus 2 : The Weeknd & Pharrell]
Tu es amoureux de quelque chose de plus grand que l’amour
Tu crois en quelque chose de plus fort que la confiance
La vie de l’homme
Wanderlust
Ils sont amoureux de cette idée de l’amour
C’est une honte qu’ils croient qu’il viendra
Pour nous tous, pour nous tous
Tu es amoureux de quelque chose de plus grand que l’amour
Tu crois en quelque chose de plus fort que la confiance
Wanderlust
Wanderlust
(Je veux tout quitter, ma fille)

[Outro : Fox the Fox, The Weeknd & Pharrell]
Précieux petit diamant
Précieux petit diamant
Je te laisse tout à toi (Précieux petit diamant)
Je te laisse tout à toi
Précieux petit diamant
Précieux petit diamant
Laisse-le venir à toi
Précieux petit diamant
Petit diamant précieux
Je te laisse tout faire
Je m’en remets à toi
Précieux petit diamant
Petit diamant précieux
Laisse-le venir à toi
Petit diamant précieux
Je te laisse le soin de tout faire
Précieux petit diamant
Petit diamant précieux
Laisse-le venir à toi
Petit diamant précieux, petit diamant précieux (Petit diamant précieux)
Précieux petit diamant
Je te laisse le soin de tout faire
Je laisse tout à toi
Précieux petit diamant
Petit diamant précieux
Laisse-le venir à toi
Petit diamant précieux

Traducción al Español de Wanderlust (Pharrell Remix) –The Weeknd Lyrics

[Verso 1: El fin de semana]
¿Es tan difícil decir lo mismo?
Y eres tan débil para decir lo mismo
Haz un agujero en tu aprensión
Y deja que el incendio forestal brille
Y repite después de mí
Las chicas buenas van al cielo
Y las chicas malas van a todas partes
Y esta noche te amaré
Y mañana no te importará

[Estribillo: Fox the Fox y Pharrell]
Precioso pequeño diamante
Te lo dejo todo (Diamantecito precioso)
Precioso pequeño diamante (hasta el final)
Deja que venga a ti
Precioso pequeño, precioso pequeño diamante (Oh, oh)
te lo dejo todo
Pequeño diamante precioso (Pequeño diamante precioso)
Deja que venga a ti
(Brilla para mí, para mí)

[Estribillo 1: The Weeknd y Pharrell]
Estás enamorado de algo más grande que el amor.
Crees en algo más fuerte que la confianza.
Pasión de viajar
Pasión de viajar
(Oh, oh)

[Verso 2: El fin de semana]
No te alejes de mí
Simplemente sacrifica hasta la última inhibición
Estoy de tu lado
no seas condescendiente
ya sabes esta noche
Es la única vez que nos tendremos el uno al otro
¿Por qué intentarías perder este precioso tiempo?
Porque esta noche estaré aquí
Y mañana no te importará

[Estribillo: Fox the Fox, The Weeknd y Pharrell]
Precioso pequeño diamante
Precioso pequeño diamante
Te lo dejo todo (Diamantecito precioso)
te lo dejo todo
Precioso pequeño diamante
Precioso pequeño diamante
Deja que venga a ti
Precioso pequeño, precioso pequeño diamante.
Precioso pequeño diamante
te lo dejo todo
Todo te lo dejo a ti (A ti, niña)
Precioso pequeño diamante
Precioso pequeño diamante
Deja que venga a ti

[Estribillo 2: The Weeknd y Pharrell]
Estás enamorado de algo más grande que el amor.
Crees en algo más fuerte que la confianza.
Pasión de viajar
Pasión de viajar
Están enamorados de esta idea del amor.
Es una pena que crean que vendrá.
Para todos nosotros, para todos nosotros
Estás enamorado de algo más grande que el amor.
Crees en algo más fuerte que la confianza.
Pasión de viajar
Pasión de viajar
(Quiero dejarlo todo, niña)

[Acabado: Fox the Fox, The Weeknd y Pharrell]
Precioso pequeño diamante
Precioso pequeño diamante
Te lo dejo todo (Diamantecito precioso)
te lo dejo todo
Precioso pequeño diamante
Precioso pequeño diamante
Deja que venga a ti
Precioso pequeño diamante
Precioso pequeño diamante
te lo dejo todo
te lo dejo todo
Precioso pequeño diamante
Precioso pequeño diamante
Deja que venga a ti
Precioso pequeño diamante
te lo dejo todo
Precioso pequeño diamante
Precioso pequeño diamante
Deja que venga a ti
Precioso pequeño, precioso pequeño diamante (Precioso pequeño diamante)
Precioso pequeño diamante
te lo dejo todo
te lo dejo todo
Precioso pequeño diamante
Precioso pequeño diamante
Deja que venga a ti
Precioso pequeño diamante

Deutsche Übersetzung von Wanderlust (Pharrell Remix) –The WeekndLyrics

[Vers 1: The Weeknd]
Ist es so schwer, dasselbe zu sagen?
Und du bist so schwach, dasselbe zu sagen
Brennen Sie ein Loch in Ihre Besorgnis
Und lass das Lauffeuer leuchten
Und wiederhole es mir nach
Gute Mädchen kommen in den Himmel
Und böse Mädchen gehen überall hin
Und heute Abend werde ich dich lieben
Und morgen wird es dir egal sein

[Refrain: Fox the Fox & Pharrell]
Kostbarer kleiner Diamant
Ich überlasse alles dir (kostbarer kleiner Diamant)
Kostbarer kleiner Diamant (den ganzen Weg)
Lass es zu dir kommen
Kostbarer kleiner, kostbarer kleiner Diamant (Oh, oh)
Ich überlasse alles dir
Kostbarer kleiner Diamant (Kostbarer kleiner Diamant)
Lass es zu dir kommen
(Leuchte für mich, ich)

[Chorus 1: The Weeknd & Pharrell]
Du bist in etwas verliebt, das größer ist als die Liebe
Sie glauben an etwas Stärkeres als Vertrauen
Fernweh
Fernweh
(Oh, oh)

[Vers 2: The Weeknd]
Scheuen Sie sich nicht vor mir
Gib einfach deine letzte Hemmung auf
Ich bin auf deiner Seite
Bevormunden Sie nicht
Du weißt es heute Abend
Das ist das einzige Mal, dass wir einander haben
Warum sollten Sie versuchen, diese kostbare Zeit zu verschwenden?
Denn heute Abend werde ich genau hier sein
Und morgen wird es dir egal sein

[Refrain: Fox the Fox, The Weeknd & Pharrell]
Kostbarer kleiner Diamant
Kostbarer kleiner Diamant
Ich überlasse alles dir (kostbarer kleiner Diamant)
Ich überlasse alles dir
Kostbarer kleiner Diamant
Kostbarer kleiner Diamant
Lass es zu dir kommen
Kostbarer kleiner, kostbarer kleiner Diamant
Kostbarer kleiner Diamant
Ich überlasse alles dir
Ich überlasse alles dir (Dir, Mädchen)
Kostbarer kleiner Diamant
Kostbarer kleiner Diamant
Lass es zu dir kommen

[Chorus 2: The Weeknd & Pharrell]
Du bist in etwas verliebt, das größer ist als die Liebe
Sie glauben an etwas Stärkeres als Vertrauen
Fernweh
Fernweh
Sie sind in diese Idee der Liebe verliebt
Es ist eine Schande, dass sie glauben, dass es kommen wird
Für uns alle, für uns alle
Du bist in etwas verliebt, das größer ist als die Liebe
Sie glauben an etwas Stärkeres als Vertrauen
Fernweh
Fernweh
(Ich möchte alles hinter mir lassen, Mädchen)

[Outro: Fox the Fox, The Weeknd & Pharrell]
Kostbarer kleiner Diamant
Kostbarer kleiner Diamant
Ich überlasse alles dir (kostbarer kleiner Diamant)
Ich überlasse alles dir
Kostbarer kleiner Diamant
Kostbarer kleiner Diamant
Lass es zu dir kommen
Kostbarer kleiner Diamant
Kostbarer kleiner Diamant
Ich überlasse alles dir
Ich überlasse alles dir
Kostbarer kleiner Diamant
Kostbarer kleiner Diamant
Lass es zu dir kommen
Kostbarer kleiner Diamant
Ich überlasse alles dir
Kostbarer kleiner Diamant
Kostbarer kleiner Diamant
Lass es zu dir kommen
Kostbarer kleiner, kostbarer kleiner Diamant (kostbarer kleiner Diamant)
Kostbarer kleiner Diamant
Ich überlasse alles dir
Ich überlasse alles dir
Kostbarer kleiner Diamant
Kostbarer kleiner Diamant
Lass es zu dir kommen
Kostbarer kleiner Diamant

Was this article helpful?

Related Articles