Paroles et Traductions de War – Drake

Paroles et Traduction officielle de War – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson War –DrakeLyrics

[Intro]
AXL (AXL), AXL (AXL), AXL (AXL)
Woi-oi
Ayy

[Verse]
I don’t cop things for resale, don’t do iCloud, don’t do email
Feds wanna tap up man and wire up man like Chubbs did Detail
Back when Ricky was doin’ up Teesdale, I was doin’ dinner with Teezy
I didn’t trust no one, swore gyal lined me ’cause gyal too greazy
Niko never move neeky, sweatsuit Nike, sweatsuit DG
If man get beaky, ring ring, call up GiGi, do him up neatly
Used to look up to a man from certain ends with tune on repeat
Thought he was a bad boy, then ’til man got pinched and man went PC
Man went PC just like Dell and Windows, some man been those
Before I was ever around Kendall’s, I was at ends though, dreamin’ up Enzos
The woman I do end up with has to be a bad gyal just like Munchie
Can’t have no pretentious ting when I know this road gets bumpy
Word to the broski Jay, he got different names in different countries
Three waps in the whip and we beat that case, where man live way too comfy
I don’t do well with people makin’ disses or makin’ threats
Woi-oi, man got flown like private jets, for way, way less
I know you tried to get one down on us, ever since then it’s been stress
‘Cause you know the rest ‘dem owe you one and we always pay them debts
Wassa, wassa, just like the crodie Pressa, I don’t do no passa
Link with Skull and Cuz and Jamie ah yard and we deh pon Gaza
Pasha Sasha pissed, I was way too young at the time for slashings
You niggas spend too much time on captions, not enough time on action
Pick one man with slaps that’s rappin’, I bet he don’t want no clashings
The LV pouch on chest is just for fashion, niggas just actin’
Are you dumb or stupid? The wheels on the Rolls is Chromazz, headshot domazz
Just checked in at a hotel, floor that we on got potent aromas
OVOXO link up, mandem drink up, me and the drillers
Hawk and Sticks and Cash and Baka, Gucci, P, and Gilla
And the boy that sound like he sang on Thriller, you know that’s been my nigga
Yeah, we just had to fix things, family, 6ix tings, we can’t split up
As for the rest of the game, I’ll do man dirty, man’ll get two time
To me, that’s just our side, I don’t really care who rides on whose side
Bring ten shots to the poolside, never seen none of these grown men outside
4301, won’t spare no one, niggas gotta know about Southside
Steppin’ outta line, get outlined, and you know I’m tied up stateside
Bringin’ man down when they take sides, tryna get saved by the bell like Bayside
Prince, I carry that last name, that shit stays on me like brand names
Jas just lined up brand new hand tings and nice guy on a madting
Everyone I know has codenames, anyone I’m beefin’ with is a no-name
Niggas can’t even win home games, they just gotta fall in line like Soul Train

[Outro]
Ayy
Yeah
AXL (AXL), AXL (AXL), AXL (AXL)

Traduction Française de la Chanson War –Drake Lyrics

[Intro]
AXL (AXL), AXL (AXL), AXL (AXL)
Woi-oi
Ayy

[Couplet]
Je n’ai pas copié de choses pour les revendre, je n’ai pas fait iCloud, je n’ai pas fait d’email
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai jamais eu l’impression d’être un homme de la rue, je n’ai jamais eu l’impression d’être un homme de la rue
Je ne faisais confiance à personne, j’ai juré qu’une fille m’avait doublé parce qu’elle était trop gourmande
Je n’ai jamais bougé, j’ai porté des survêtements Nike, des survêtements DG
Si un homme devient fou, appelle GiGi, fais-le bien.
J’avais l’habitude d’admirer un homme d’une certaine extrémité avec un air de musique en boucle
Je pensais que c’était un mauvais garçon, jusqu’à ce que l’homme se fasse pincer et qu’il devienne un PC
L’homme est devenu un PC, tout comme Dell et Windows, certains hommes ont été ces PC.
Avant d’être chez Kendall, j’étais à l’extrémité, je rêvais d’Enzos.
La femme avec qui je finirai doit être une mauvaise fille comme Munchie
Je ne peux pas avoir un truc prétentieux quand je sais que la route est cahoteuse
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller voir mon frère Jay, il a des noms différents dans des pays différents.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des gens qui m’entourent.
Je n’aime pas les gens qui font des dissertations ou des menaces
Je sais que tu as essayé d’en faire tomber un, mais je n’ai pas pu le faire.
Je sais que tu as essayé d’en avoir un contre nous, depuis, c’est le stress
Je sais que les autres te sont redevables et nous payons toujours leurs dettes
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à Gaza avec Skull, Cuz et Jamie.
Pasha Sasha pissé, j’étais bien trop jeune à l’époque pour les slashings
Je n’ai pas le droit d’avoir des enfants, je n’ai pas le droit d’en avoir, je n’ai pas le droit d’en avoir.
Je ne sais pas si vous avez besoin d’aide, mais je sais que vous avez besoin d’aide, et je sais que vous avez besoin d’aide.
La pochette LV sur la poitrine n’est qu’une mode, les négros ne font que jouer la comédie
Vous êtes bêtes ou stupides ? Les roues de la Rolls, c’est Chromazz, la photo, c’est domazz.
Je viens de m’enregistrer à l’hôtel, l’étage où nous nous trouvons a des arômes puissants.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des gens qui m’entourent
Les Hawk, les Sticks, les Cash, les Baka, les Gucci, les P, les Gilla…
Et le garçon qui a l’air de chanter dans Thriller, tu sais que c’est mon négro.
Ouais, on a juste dû arranger les choses, famille, 6ix tings, on ne peut pas se séparer
Pour le reste du jeu, je ferai du sale boulot, l’homme aura deux fois
Pour moi, c’est juste notre côté, je m’en fous de savoir qui monte de quel côté
Apportez dix shots au bord de la piscine, je n’ai jamais vu aucun de ces hommes adultes dehors
4301, n’épargnera personne, les négros doivent connaître Southside
Sortez de la file, faites-vous décrire, et vous savez que je suis attaché aux États-Unis
Faire tomber l’homme quand ils prennent parti, j’essaie d’être sauvé par la cloche comme Bayside
Prince, je porte ce nom de famille, cette merde reste sur moi comme des noms de marque
Jas vient d’aligner de nouveaux trucs pour les mains et un gars sympa sur un Madting.
Tous ceux que je connais ont des noms de code, tous ceux avec qui je me bats n’ont pas de nom
Les négros ne peuvent même pas gagner des matchs à domicile, ils doivent juste faire la queue comme Soul Train

[Outro]
Ouais
Ouais
AXL (AXL), AXL (AXL), AXL (AXL)

Traducción al Español de War –Drake Lyrics

[Introducción]
AXL (AXL), AXL (AXL), AXL (AXL)
Woi-oi
Ayy

[Verso]
No compro cosas para reventa, no hago iCloud, no hago correos electrónicos
Los federales quieren interceptar al hombre y conectarlo como lo hizo Chubbs.
Cuando Ricky estaba arreglando Teesdale, yo estaba cenando con Teezy
No confiaba en nadie, juré que Gyal me forró porque Gyal era demasiado grasosa.
Niko nunca se mueve neeky, sudadera Nike, sudadera DG
Si el hombre tiene pico, suena, llama a GiGi, hazlo bien
Solía ​​​​admirar a un hombre desde ciertos fines con una melodía repetida
Pensé que era un chico malo, hasta que pellizcaron al hombre y se volvió PC
El hombre se volvió PC como Dell y Windows, algún hombre ha sido esos
Antes de estar cerca de Kendall’s, estaba al límite, soñando con Enzos.
La mujer con la que termino tiene que ser una chica mala como Munchie.
No puedo tener ningún toque pretencioso cuando sé que este camino se pone lleno de baches.
Palabras para el broski Jay, recibió diferentes nombres en diferentes países.
Tres latigazos y venceremos ese caso, donde el hombre vive demasiado cómodo
No me va bien con la gente que critica o amenaza
Woi-oi, el hombre voló como jets privados, por mucho, mucho menos
Sé que trataste de hacernos caer, desde entonces ha sido estrés.
Porque sabes que el resto te debe una y siempre les pagamos deudas.
Wassa, wassa, al igual que el crodie Pressa, no hago ningún passa
Enlace con Skull y Cuz y Jamie ah yard y nosotros deh pon Gaza
Pasha Sasha se enojó, yo era demasiado joven en ese momento para cortarme.
Ustedes, negros, dedican demasiado tiempo a los subtítulos, no suficiente tiempo a la acción.
Elige un hombre con bofetadas que esté rapeando, apuesto a que no quiere enfrentamientos.
La bolsa LV en el pecho es solo por moda, los negros simplemente actúan
¿Eres tonto o estúpido? Las ruedas del Rolls son Chromazz, domazz en la cabeza.
Acabo de registrarnos en un hotel, el piso en el que nos encontramos tenía aromas potentes.
Conexión OVOXO, bebida mandem, los perforadores y yo
Hawk y Sticks y Cash y Baka, Gucci, P y Gilla
Y el chico que suena como si hubiera cantado en Thriller, sabes que ese ha sido mi negro
Sí, solo tuvimos que arreglar las cosas, familia, 6ix tings, no podemos separarnos
En cuanto al resto del juego, haré algo sucio, el hombre obtendrá dos veces.
Para mí, ese es sólo nuestro lado, realmente no me importa quién está de qué lado.
Trae diez tragos a la piscina, nunca he visto a ninguno de estos hombres adultos afuera.
4301, no perdonará a nadie, los negros deben saber sobre Southside
Saliendo de la línea, delineándose, y sabes que estoy atado en Estados Unidos
Derribando al hombre cuando toman partido, tratando de ser salvado por la campana como Bayside
Príncipe, llevo ese apellido, esa mierda se queda en mí como las marcas.
Jas acaba de alinear cosas nuevas para las manos y un buen tipo en una madting.
Todos los que conozco tienen nombres en clave, cualquiera con quien estoy discutiendo no tiene nombre
Los negros ni siquiera pueden ganar partidos en casa, solo tienen que alinearse como Soul Train

[Acabado]
Ayy

AXL (AXL), AXL (AXL), AXL (AXL)

Deutsche Übersetzung von War –DrakeLyrics

[Einführung]
AXL (AXL), AXL (AXL), AXL (AXL)
Woi-oi
Ayy

[Vers]
Ich kopiere keine Dinge zum Weiterverkauf, mache keine iCloud, versende keine E-Mails
Die FBI-Agenten wollen den Mann anzapfen und den Mann verkabeln, so wie es Chubbs mit Detail getan hat
Als Ricky in Teesdale war, aß ich mit Teezy zu Abend
Ich habe niemandem vertraut, ich habe geschworen, dass Gyal mich beschimpft hat, weil Gyal zu fett war
Niko bewegt sich nie, Nike-Trainingsanzug, DG-Trainingsanzug
Wenn der Mann schnäbelig wird, klingel, klingel, ruf GiGi, mach ihn ordentlich fertig
Wird verwendet, um von bestimmten Seiten aus zu einem Mann aufzuschauen, wobei die Melodie wiederholt wird
Dachte, er wäre ein böser Junge, bis der Mann gekniffen wurde und der Mann PC wurde
Der Mensch ging zum PC, genau wie Dell und Windows, manche waren das auch
Bevor ich jemals in der Nähe von Kendall war, war ich jedoch am Ende und träumte von Enzos
Die Frau, mit der ich am Ende zusammen bin, muss ein schlechter Kerl sein, genau wie Munchie
Ich kann einfach nicht überheblich sein, wenn ich weiß, dass dieser Weg holprig wird
Dem Broski Jay sei gesagt, dass er in verschiedenen Ländern unterschiedliche Namen bekam
Drei Peitschenhiebe und wir haben den Fall gelöst, in dem es den Menschen viel zu bequem geht
Ich komme nicht gut damit zurecht, wenn Leute Dissidenten äußern oder Drohungen aussprechen
Woi-oi, der Mann wurde wie ein Privatjet geflogen, und das für viel, viel weniger
Ich weiß, dass du versucht hast, uns zu übertölpeln, seitdem herrscht Stress
Weil Sie wissen, dass der Rest Ihnen etwas schuldet und wir ihnen immer Schulden zahlen
Wassa, wassa, genau wie die Crodie Pressa, ich mache kein No Passa
Verbinde dich mit Skull und Cuz und Jamie ah Yard und wir kommen nach Gaza
Pasha Sasha war sauer, ich war damals viel zu jung für Hiebe
Ihr Niggas verbringt zu viel Zeit mit Untertiteln und nicht genug Zeit mit Action
Wählen Sie einen Mann mit Ohrfeigen, der rappt, ich wette, er will keine Auseinandersetzungen
Der LV-Beutel auf der Brust dient nur der Mode, Niggas spielt nur so
Bist du dumm oder dumm? Die Räder des Rolls sind Chromazz, Headshot Domazz
Ich habe gerade in einem Hotel eingecheckt, auf der Etage, auf der wir starke Aromen wahrnahmen
OVOXO verbindet euch, mandem trinkt aus, ich und die Bohrer
Hawk und Sticks und Cash und Baka, Gucci, P und Gilla
Und der Junge, der so klingt, als hätte er bei Thriller gesungen, weißt du, das war mein Nigga
Ja, wir mussten nur Dinge in Ordnung bringen, Familie, Dinge, wir können uns nicht trennen
Was den Rest des Spiels angeht, werde ich Mann schmutzig machen, Mann wird zwei Mal bekommen
Für mich ist das nur unsere Seite, es ist mir egal, wer auf wessen Seite fährt
Bringen Sie zehn Schüsse zum Pool, ich habe noch nie einen dieser erwachsenen Männer draußen gesehen
4301, wird niemanden verschonen, Niggas muss über Southside Bescheid wissen
Treten Sie aus der Reihe, lassen Sie sich umreißen, und Sie wissen, dass ich in den USA gefesselt bin
Bringt den Mann zu Fall, wenn sie Partei ergreifen, und versucht, von der Glocke gerettet zu werden wie Bayside
Prince, ich trage diesen Nachnamen, dieser Scheiß bleibt bei mir hängen wie Markennamen
Jas hat gerade brandneue Handtings und einen netten Kerl auf einer Party aufgereiht
Jeder, den ich kenne, hat Codenamen, jeder, mit dem ich zusammen bin, ist ein No-Name
Niggas können nicht einmal Heimspiele gewinnen, sie müssen einfach mithalten wie Soul Train

[Outro]
Ayy
Ja
AXL (AXL), AXL (AXL), AXL (AXL)

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « War » de Drake est un morceau vantard qui célèbre la réussite de Drake et de son équipe. Dans la chanson, Drake parle de sa montée vers la gloire et de son succès dans l’industrie de la musique. Le titre de la chanson fait probablement référence à la compétition et à la rivalité dans l’industrie de la musique. Drake a expliqué que la chanson était un hommage à sa ville natale de Toronto.

Was this article helpful?

Related Articles